起訴

/kʲiso̞/

JAPONCA → TR

Japonca "起訴" kelimesi Türkçe'de itham, suçlama anlamına gelir.

Çeviri

Genelitham

Genelsuçlama

Çekim Tablosu

geçmiş起訴した

Tanım

•prosecution

Diğer Dillerde

AlmancaAnklage , Strafverfolgungsbehörde, verfolgende Behörde, Verfolgung (dişil)

charge · accusation

çekim: çoğul Anklagen · tamlayan Anklagen

eş: Klage, Anschuldigung, Beschuldigung

köken: From Middle High German aneklage, from Old High German klaga. Compare Old Saxon klagon, Yiddish אָנקלאָג (onklog).

aile: Anklagebank, Anklagebehörde, Anklageschrift, Anklagevertreter

Fransızcainculpation , mise en examen , parquet , vindicte (dişil) /ɛ̃.kyl.pa.sjɔ̃/

charge, indictment

çekim: çoğul inculpations

köken: Learned borrowing from Late Latin inculpātiō. By surface analysis, inculper + -ation.

chef d'inculpation

İspanyolcaacusación , fiscalía, formulación de cargos, procesamiento (dişil) /akusaˈθjon/

accusation

çekim: çoğul acusaciones

köken: Borrowed from Latin accūsātiōnem.

İtalyancaazione penale , prosecuzione (dişil)

criminal proceedings; prosecution

çekim: çoğul azioni penali

köken: Literally, “penal action”.

Rusçaобвине́ние, обвини́тельный акт, сторона́ обвине́ния

Arapçaمُقَاضَاة, مُلَاحَقَة قَضَائِيَّة

Felemenkçebeschuldiging (dişil) /bəˈsxʏl.də.ɣɪŋ/

accusation · accusation, charge

çekim: çoğul beschuldigingen

köken: From beschuldigen + -ing.

aile: tegenbeschuldiging

Portekizceindiciamento (eril) /ĩ.d͡ʒi.si.aˈmẽ.tu/

indictment

çekim: çoğul indiciamentos

eş: indiciação

Korece기소 /kisʰo̞/

prosecution, indictment

köken: Sino-Korean word from 起訴 (“prosecution, indictment”)

İsveççeåklagarsidan, åtal (nötr) /²oːˌtɑːl/

a prosecution, an indictment, a legal process

çekim: çoğul åtals · tamlayan åtals

köken: From å- + tal.

Lehçeakt oskarżenia , oskarżenie , prokuratura, strona oskarżająca

pismo procesowe oskarżyciela zawierające żądanie ukarania przez sąd sprawcy czynu zabronionego

Ukraynacaобвинува́чення, переслі́дування

Hintçeअभियोग , अभियोगी , अभियोजन , वादी (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul अभियोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).

aile: महाभियोग

Fincesyyte , syytekirjelmä /ˈsyːteˣ/

charge, accusation, indictment

çekim: çoğul syytteet · tamlayan syytteen

köken: syyttää (“to accuse, charge, indict”) + -e. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1851.

aile: lisäsyyte, rikossyyte, syyteaineisto, syyteharkinta, syytekirjelmä, syytekohta, syytekysymys, syyteneuvottelu, syyteoikeus, syyteperuste

asettaa syytteeseen

luopua syytteestä

vapauttaa syytteestä

Çekçeobžaloba, žalobce (eril) /ˈʒalopt͡sɛ/

plaintiff, complainant

çekim: çoğul žalobci · tamlayan žalobců

köken: Inherited from Old Czech žalobcě. By surface analysis, žaloba + -ce.

Macarcavád alá helyezés, vádemelés

Latincecrīmen

Dancaanklage , tiltale (nötr)

an accusation (declaration of fault or blame) · a indictment, charge (in court)

çekim: çoğul anklager · tamlayan anklages

köken: an + klage (“complaint”), from German Anklage.

aile: anklager

Norveççetilltale

Endonezcedakwaan /daʔˈwaan/

indictment: An official formal accusation for a criminal offense, or the process by which it is brought to a jury

çekim: çoğul dakwaan-dakwaan

köken: Affixed dakwa + -an. Semantic loan from Dutch beschuldiging.

aile: dakwaan alternatif, dakwaan kumulatif, dakwaan primer, dakwaan rancu, dakwaan subsider

Bulgarcaобвинение, обвине́ние, прокуратура

accusation, charge

Slovakçaobžaloba

Katalancapersecució (dişil) /pər.sə.ku.siˈo/

persecution · pursuit, chase · prosecution (legal proceedings)

çekim: çoğul persecucions

köken: Borrowed from Latin persecūtiōnem.

Galceditiad (eril)

indictment

çekim: çoğul ditiadau

köken: From ditio (“to indict”) + -ad.

Tagalogcasakdal /sakˈdal/

accusation

aile: basahan ng sakdal, hinakdal, ipagsakdal, isakdal, magsakdal, magsakdalan, mapasakdal, masakdal, pagbasa ng sakdal, pagsasakdal

Malaycaindikmen

Belarusçaабвінава́чванне

Makedoncaобвинителен акт