tástáil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "tástáil" kelimesi Türkçe'de çeşni, deneme, deney, imtihan, lezzet anlamına gelir.
Çeviri
Genelçeşni
Geneldeneme
Geneldeney
Genelimtihan
Genellezzet
Genelnumune
Genelörnek
Genelsınav
Geneltat
Geneltatmak
Geneltecrübe
Geneltest
Çekim Tablosu
geçmiştástáilte
ortaçtástáilte
şimdikitástálann sé
Tanım
•taste · test, try
Diğer Dillerde
Almancaerproben, Erprobung, Examen, Geschmack, kosten, Muster /ʔɛʁˈpʁoːbən/
to test · to prove
çekim: geçmiş erprobte · ortaç erprobt · şimdiki erprobt · ulaç erprobend
eş: ausprobieren, testen
köken: er- + proben
aile: kampferprobt
Fransızcaavant-goût, échantillon, essai, examen, exemple, expérience (eril) /a.vɑ̃.ɡu/
foretaste, taster
çekim: çoğul avant-goûts
to taste (wine) · to sample (an appetizer) · to examine, look at
çekim: geçmiş caté · ortaç catado · şimdiki cata
eş: castrar, procurar, solicitar, curar
köken: Inherited from Old Spanish catar, from Late Latin cattāre (“look at, see”), from Latin captāre (“strive to see, strive to catch with one's eyes”).
aile: catador, catadura, catalejo, percatar
champion, ace, master · sample, specimen · freebie
çekim: çoğul campioni
eş: asso, fuoriclasse, primatista, recordman, difensore, esponente
köken: From Medieval Latin or Late Latin campiōnem, campiōnem (“champion, fighter”), from Frankish *kampijō (or a Lombardic equivalent) from Proto-Germanic *kampijô, based on Latin campus (“level ground”).
aile: campionamento, campionare, campionario, campionato, campioncino, campionissimo, campionista
un campione di vino
Rusçaвкус, испыта́ние, испыта́ть, испы́тывать, образе́ц, о́пыт /fkus/
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
Arapçaاِبْتَلَى, اِخْتِبَار, اِخْتَبَرَ, تَجْرِبَة, تَذَوَّقَ, جَرَّبَ
test, trial, ordeal · test, experiment · test, examination
çekim: çoğul آزمایشها
köken: From آزمای (âzmây, present stem of آزمودن (âzmudan, “to test, experience”)) + ـش (-eš).
aile: آزمایشگاه, آزمایشی
چنین داد پاسخ به مادر که شیر نگردد مگر ز آزمایش دلیر
taste
çekim: çoğul dadlar · tamlayan dadın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طات (dat), داد (dad), from Proto-Turkic *tātïg, a derivation from Proto-Turkic *tāt-. Cognate with Turkish tat, Bashkir тат (tat), Kazakh тәтті (tättı, “sweet, palatable”) Gagauz dat etc.
aile: dada gətirmək, dadı qaçmaq, dadına baxmaq, dadını vermək, dadlı, dadmaq, dadsız
taste · food
çekim: çoğul дәмдер · tamlayan дәмнің
eş: азық, ас, ас-су, ауқат, тамақ, татым
köken: From Persian طعم, from Arabic طَعْم (ṭaʕm).
aile: дәмді, дәмхана
Özbekçeeksperiment, ekzamen, imtihon, sinov, taʻm, tajriba
experiment
çekim: çoğul eksperimentlar · tamlayan eksperimentning
köken: Borrowed from Russian экспериме́нт (eksperimént), from Latin experīmentum.
Tatarcaимтихан, тәҗрибә, тәм, эксперимент /i̠m.tʲi̠.ˈχän/
examination, exam, test
çekim: tamlayan имтиханның
köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Tatar имтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).
Имтихан ничек үткән?.
test, examination
çekim: çoğul synaglar · tamlayan synagyň
köken: From sına- (“to test”) + -g.
taste · food
çekim: çoğul даамдар · tamlayan даамдын
eş: азык, аш, тамак, татым
köken: Borrowed from Arabic طَعْم (ṭaʕm). Compare to Southern Altai таамы (taamï, “taste”), etc..
aile: даамдуу, даамкана
experience · experiment
çekim: çoğul تەجرىبىلەر
köken: From Arabic تَجْرِبَة (tajriba).
examination, exam, test
çekim: tamlayan имтихандың
köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Bashkir имтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).
Берҙәм дәүләт имтиханы.
Күпме генә әҙерләнһәң дә, имтихандан ҡурҡыта, әлбиттә.
Felemenkçeexamen, experiment, experimenteren, monster, monsteren, proef (nötr) /ˌɛkˈsaː.mə(n)/
exam, examination, major test
çekim: çoğul examens
köken: From Middle Dutch examen, from Latin exāmen.
aile: bevorderingsexamen, eindexamen, examencijfer, examenkoorts, examenuitslag, examineren, groootambtenaarsexamen, kerstexamen, paasexamen, praktijkexamen
Portekizceamostra, amostrar, ensaio, exame, experiência, experimento (dişil) /aˈmɔs.tɾɐ/
sample
çekim: çoğul amostras
köken: Ultimately from Latin mōnstrō (“to point out”); cognates include Italian and Catalan mostra.
Yunancaγεύομαι, γεύση, δείγμα, δειγματίζω, διαγώνισμα, δοκιμάζω /ˈʝe.vo.me/
to taste (to sample the flavor of something orally) · to taste (to experience)
çekim: geçmiş γεύτηκα · şimdiki γεύεται
köken: Inherited from Ancient Greek γεύομαι (geúomai), mediopassive form of γεύω (geúō).
sample
çekim: geçmiş サンプルした
köken: Borrowed from English sample.
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
to rain lightly, to drizzle
çekim: geçmiş duggade · ortaç duggande · ulaç duggande
köken: From Old Norse dǫggva (“bedew”).
för en timme sedan duggade det, men nu regnar det inte ett dugg
Lehçedoświadczenie, egzamin, eksperyment, kosztować, próba, próbka (nötr) /dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
experience (collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge, opinions, and skills) · experience (knowledge thus gathered) · proof, evidence
çekim: çoğul doświadczenia · tamlayan doświadczenia
eş: praktyka, eksperyment, badanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Proto-Indo-European…
aile: doświadczenie wewnętrzne, doświadczenie zmysłowe
Ukraynacaдо́свід, до́слід, екза́мен, екземпля́р, зразо́к, куштува́ти
test, testing, trial
çekim: çoğul आज़माइशें
köken: Borrowed from Classical Persian آزمایش (āzmāyiš). Compare Bengali আজমায়েশ (ajmaẏeś).
aile: आज़माइशी
ज़ोर आज़माइश
experiment (test under controlled conditions) · trial, test (opportunity to test something out) · examination, test, exam
çekim: çoğul kokeet · tamlayan kokeen
köken: kokea (“to experience, trial”) + -e
aile: kokeellinen, koestaa, adduktiovääntökoe, aineistokoe, ajatuskoe, ajokoe, altistuskoe, asekoe, avaruuskoe, bilsankoe
tieteellinen koe
Uudelle laitteistolle tehdään kokeet ensi viikolla.
suullinen koe
Çekçechuť, experiment, experimentovat, ochutnat, pokus, test (dişil) /ˈxuc/
taste (sense) · appetite
çekim: çoğul chuti · tamlayan chuti
eş: šmak, touha, nutkání, ambažúra
zıt: nechuť
köken: Inherited from Old Czech chut, from Proto-Slavic *xǫtь (“will, desire, willingness”).
aile: chutný, nechutný, dobrou chuť, choutky, chuťovka, nechuť, pachuť, příchuť, chutnat, mít chuť
exam, examination, test
çekim: çoğul examene · tamlayan examenului
köken: Borrowed from Latin exāmen.
taste, flavor · flavor, overtone, a particular feel of something · jam (a liquid and homogeneous type, especially in commercial usage)
çekim: çoğul ízek
köken: Possibly from Proto-Uralic *ipse, if only í-reflects the original root and and z- is an obscured suffix. Cognates include Northern Mansi ат (at).
aile: ízelítő, ízes, ízesít, ízlel, ízletes, ízlés, ízlik, íztelen, ízű, gyümölcsíz
Etimoloji
Borrowed from English taste + -áil.