İspanyolca "país" kelimesi Türkçe'de devlet, el, eyalet, il, kırsal, memleket anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

país

/paˈis/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "país" kelimesi Türkçe'de devlet, el, eyalet, il, kırsal anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevlet

Genelel

Geneleyalet

Genelil

Genelkırsal

Genelmemleket

Genelülke

Çekim Tablosu

çoğulpaíses

Tanım

•country (the territory of a nation) · country, land (a set region of land having particular human occupation or agreed limits)

Diğer Dillerde

AlmancaLand , Land-, Länder , ländlich , Staat , Vaterland (nötr) /lant/

country (territory of a nation) · state, province (political division of a federation retaining a notable degree of autonomy) · land (real estate or landed property)

çekim: çoğul Länder · tamlayan Landes

eş: Festland, Landmasse, Nation, Staat, Bundesland, Freistaat

köken: From Middle High German lant, from Old High German lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Compare Dutch, English, and Danish land, Gothic 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land).

aile: Ackerland, Adélieland, aller Herren Ländern, Ausland, Bergland, Bindestrichland, Brachland, Bundesland, Feuchtland, Flachland

Fransızcacampagnard , contrée , de la campagne , de la contrée , de province , pays /kɑ̃.pa.ɲaʁ/

country · rustic

çekim: çoğul campagnards

köken: From campagne + -ard.

İtalyancadi campagna , nazione , paese , Paese , patria , rurale (dişil) /natˈt͡sjo.ne/

nation

çekim: çoğul nazioni

eş: nazionalità, etnia, gruppo etnico, popolo, gente, popolazione

köken: Borrowed from Latin nātiōnem.

Rusçaгосуда́рство , дереве́нский , держа́ва , земля́, край , се́льский /kraj/

border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country

çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я

eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна

köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.

aile: непоча́тый край

Arapçaأَرْض , بلاد , بِلَاد , بلد , بَلَد , دَار (dişil)

plural of بَلَد (balad)

çekim: çoğul بِلَاد

Farsçaحاشیه نشین , دِیار , روستایی , سَرْزَمین , کِشْوَر , میهَن

rural, country, pastoral, rustic

çekim: çoğul روستاییان

Azericedövlət , el , məmləkət , ölkə /dœy̯(v)ˈlæt/

state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness

çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin

köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).

aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst

dövlət başçısı

dövlət səviyyəsində

dövlət büdcəsi

Kazakçaел , мемлекет /el/

people, mass · population · nation, country

çekim: çoğul елдер · tamlayan елдің

köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *ēl, from Proto-Turkic *ēl. Cognate with Turkish el and il, etc.

дамыған елдер

дамушы елдер

неғұрлым аз дамыған елдер

Özbekçediyor , kishvar , mamlakat , oʻlka

country

çekim: çoğul mamlakatlar · tamlayan mamlakatning

köken: Borrowed from Arabic مَمْلَكَة (mamlaka).

Tatarcaдәүләт , ил

wealth, riches. · state.

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun).

Türkmencedöwlet , ülke , watan , ýurt /dœ̝wˈle̞t/

state

çekim: çoğul döwletler · tamlayan döwletiň

köken: Borrowed from Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَة (dawla).

Kırgızcaмамлекет , өлкө

state, country

çekim: çoğul мамлекеттер · tamlayan мамлекеттин

köken: Borrowed from Classical Persian مَمْلَکَت (mamlakat, “state”), from Arabic مَمْلَكَة f (mamlaka, “kingdom”). Compare Kazakh мемлекет (memleket, “state”).

Uygurcaئەل , دۆلەت , مەملىكەت /ʔɛl/

country · people, nation, population · tribe

çekim: çoğul ئەللەر

köken: From Old Turkic 𐰠 (él, “a union of tribes”), from Proto-Turkic *ēl (“peace; country, people”). Compare Turkish el, Yakut ил (il, “peace”).

ئەلنىڭ قۇلىقى ئەللىك

Başkurtçaдәүләт , ил , өлкә , төбәк /dæwˈlæt/

state, sovereign state, polity

çekim: çoğul дәүләттәр · tamlayan дәүләттең

köken: From Classical Persian دَوْلَت (dawlat), from Arabic دَوْلَةٌ f (dawlatun). Cognate with Kyrgyz дөөлөт (döölöt), Uzbek davlat, Turkmen döwlet, Turkish devlet, etc.

Тоталитар дәүләт.

Ватансы булыу өсөн дәүләт кәрәк.

Çuvaşçaҫӗршыв

country · land

çekim: çoğul ҫӗршывсем

köken: Normalized form of the compound ҫӗр (śĕr, “ground, country, the Earth”) + шыв (šyv, “water, river”). From Proto-Turkic *yẹr (“ground, the Earth”) and *sub (“water”) respectively. Compare similar compoundizations in other Turkic languages; Old Uyghur 𐽶𐽶𐽾𐽻𐽳𐽱 (Yersïv, “God”) Kyrgyz жер–суу (jer–suu, “the Earth”), Kazakh жер–су (jer–su), Uzbek er-su et cetera.

Felemenkçeboeren-, land , land-, plattelands (nötr) /lɑnt/

land, country, realm, territory · land (part of Earth not covered by water) · a constituent country of the Kingdom of the Netherlands; the territorial government of an overseas constituent country

çekim: çoğul landen

eş: grond, rijk, staat, platteland, vaderland

köken: From Middle Dutch lant, from Old Dutch lant, from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”).

aile: achterland, Adélieland, Avondland, bijland, binnenland, binnenslands, boerenland, braakland, buitenland, buitenslands

Portekizcecampestre , do campo , grosseiro , nação , país , países /kɐ̃ˈpɛs.tɾi/

campestral (relating to open fields or uncultivated land)

çekim: çoğul campestres

eş: agreste, bucólico, campeiro, campesinho, campino

köken: From Latin campestrem.

Yunancaαγροτικός , εξοχικός , επαρχιώτικος , χώρα /aɣɾotiˈkos/

agrarian · relating to a farm or farmer · rural, relating to the countryside

köken: From Byzantine Greek ἀγροτικός (agrotikós, “rustic, rural”). By surface analysis, αγρός (agrós, “field”) + -τικός (-tikós).

aile: αγροτικός γιατρός, αγροτικός συνεταιρισμός

Japonca国土 , 国家 , 地方の , 田園 , 田舎 , 田舎の /ko̞kɯ̟do̞/

realm, country, land

Çinceгоцзя , дичү , 國家 /国家 , 地區 /地区

Korece국가 , 나라 , 시골 , 시골의 /kuk̚k͈a̠/

political state, nation, country, polity

köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)

국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.

İsveççeland , land-, lands- (nötr) /land/

a country, a land (independent political entity)

çekim: çoğul länder · tamlayan lands

köken: From Old Swedish land, from Old Norse land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”).

Sverige är ett land

länderna i EU

främmande länder

Lehçekraina , kraj , państwo , wiejski , ziemia (dişil) /kraˈi.na/

land (country or region)

çekim: çoğul krainy · tamlayan krainy

eş: region, obszar, ziemia, świat, kraj, państwo

köken: Inherited from Old Polish kraina, from Proto-Slavic *krajina.

kraina mlekiem i miodem płynąca

Ukraynacaдержа́ва , земля́, краї́на , край /krai̯/

country · place · edge

çekim: çoğul краї́ · tamlayan кра́ю

köken: From Proto-Slavic *krajь.

aile: без кінця-кра́ю, безкра́їй, від кра́ю до кра́ю, до само́го кра́ю, краєзна́вець, край не́ба, крайне́бо, края́нин, на край сві́ту, на краю́ сві́ту

Hintçeकिशवर , देश , मुल्क , राष्ट्र (eril) /kɪʃ.ʋəɾ/

country · realm, region; land, soil · kingdom; territory

çekim: çoğul किशवरों

köken: Borrowed from Classical Persian کِشْوَر (kišwar, “realm, region; country; kingdom, territory; clime”), from Middle Persian 𐭪𐭱𐭥𐭥 (kišwar), from Avestan 𐬐𐬀𐬭𐬀𐬱𐬀𐬎𐬎𐬀𐬭𐬀 (karšvar, “realm, region; one of the seven realms of the world”), from the root 𐬐𐬀𐬭𐬀𐬱𐬀 (karš-, “to plough”) Cognate Pashto کِشْوَر (kišwár), Central Kurdish کیشوهر (kîşwer, “continent”), and Sogdian [script needed] (kyšp /⁠kišp⁠/,…

Finceasettua , maa , maalainen , maalais-, maaseutu , valtio /ˈɑsetːuɑˣ/

to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)

çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva

köken: asettaa + -ua (passive aspect)

aile: asettuma, asettuminen

Çekçestát , země /ˈstaːt/

to stand · to stay on place · to stand by, to hold by

çekim: geçmiş stála · ortaç stála · şimdiki stojí

eş: země, spolkový stát

köken: Inherited from Old Czech státi, from Proto-Slavic *stojati, from Proto-Indo-European *steh₂-.

aile: dostát, postát, postoj, ustát, zůstat stát s otevřenou pusou, povstalec, povstat, povstání, přistát, přístav

My stojíme za náčelníkem.