éclabousser
/e.kla.bu.se/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "éclabousser" kelimesi Türkçe'de sıçramak, sıçratmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıçramak
Genelsıçratmak
Çekim Tablosu
geçmişéclaboussé
ortaçéclaboussé
şimdikiéclabousse
ulaçéclaboussant
Tanım
•to splatter, to splash · to taint, to embroil, to fill with scandal · to shatter, to burst
Diğer Dillerde
Almancaplatschen, plätschern, pritscheln, schwappen, spritzen /ˈplat͡ʃn̩/
to plash
çekim: geçmiş platschte · ortaç geplatscht · şimdiki platscht · ulaç platschend
köken: Onomatopoeic.
aile: Platscher, Platscherei, platschend, geplatscht
İspanyolcaborbotear, chacualear, chapalear, chapaletear, chapotear, estrellarse /boɾboteˈaɾ/
to bubble, burble
çekim: geçmiş borboteé · ortaç borboteado · şimdiki borbotea
İtalyancasbattere, sciabordare, scuotersi /ˈzbat.te.re/
to beat · to bump hard into · to throw; to fling; to hurl
çekim: geçmiş sbattùto · ortaç sbattùto · şimdiki sbàtte · ulaç sbattènte
eş: agitare, battere, colpire, percuotere, scuotere, gettare
köken: From s- + battere, or possibly a Vulgar Latin *exbattere, from Latin battuere.
aile: non sapere dove sbattere la testa, sbattere dentro, sbattere fuori, sbattere il naso, sbattere in faccia, sbattere in prima pagina, sbattere la porta in faccia, sbattersene, sbattersi
sbattere il ventaglio
sbattere le ali
sbattere le palpebre
Rusçaбры́згать, бры́згаться, бры́зги, плеска́ть, плескаться, плеска́ться /plʲɪˈskat͡sːə/
to lap, to swash · to splash · to splash about
çekim: geçmiş плеска́вшийся · ortaç плеска́вшийся · şimdiki пле́щется · ulaç пле́щущийся
köken: плеска́ть (pleskátʹ) + -ся (-sja)
мо́ре пле́щется у скал
Azericesıçramaq /sɯt͡ʃrɑˈmɑx/
to jump up · to leap · to splash, to splatter
çekim: geçmiş sıçramış · ortaç sıçramış · şimdiki sıçrayır
köken: Probably a derivation of Proto-Turkic *sač- (“to scatter, spatter, sow”), whence also saçmaq.
aile: sıçrayış
ol kiši ki at üstindä yatur idi sïčradï vä ol oğlanï havada dutdï
Felemenkçeklotsen, pletsen, spetteren
to slosh, to splash noisily
çekim: geçmiş klotsten · ortaç geklotst · şimdiki klotst · ulaç klotsend
köken: Of imitative origin
Portekizcechapinhar, espalhar /ʃa.pĩˈɲa(ʁ)/
to splash (to agitate liquid), especially by walking over it
çekim: geçmiş chapinhei · ortaç chapinhado · şimdiki chapinha
Japoncaし吹く, はね散らす
to splash (agitate liquid) · to splash, to lap (make splashing sounds)
çekim: geçmiş plaskade · ortaç plaskande · ulaç plaskande
köken: By surface analysis, plask (“splash”) + -a. Likely onomatopoeic. Compare Danish plaske, Middle Low German plasken, Low German plaschen, Dutch plassen, plasschen, English plash, as well as Low German platsken, German platschen.
splash, spray, splatter
çekim: çoğul bryzgi · tamlayan bryzgu
köken: Etymology tree Polish bryzgaćdeverb. Polish bryzg Deverbal from bryzgać.
Ukraynacaхлюпати, хлю́патися
Finceloiskia, loiskuttaa /ˈloi̯skiɑˣ/
to splash
çekim: geçmiş loiskinut · şimdiki loiskii · ulaç loiskiva
köken: Onomatopoeic root + -ia; compare loiskis
aile: loiske, loiskina, loiskinta, loiskua
Çekçecákat, šplíchat, šplouchat, stříkat, vyšplíchnout /ˈt͡saːkat/
to splash
çekim: geçmiş cákala · ortaç cákala · şimdiki cáká
eş: stříkat, šplíchat, šplouchat, stříkat, šplíchat, šplouchat
Malé děti rády cákají vodu.
to splatter, to sprinkle
çekim: geçmiş fröcsköltek
köken: From an onomatopoeia + -köl (frequentative suffix).
aile: befröcsköl, lefröcsköl, összefröcsköl, ráfröcsköl, visszafröcsköl
Latinceaspergō, respergō
Norveççeplaske, skvalpe, skvette, skvulpe, stenke
Vietnamcabắn tung tóe
Bulgarcaизплисквам се, плискам, плискам се, пръски /ˈpliskɐm/
to splash, to dash, to throw liquid over something · to splash, to make a splashing sound · to pour or throw out suddenly and abundantly
çekim: geçmiş none · ortaç пли́скан · şimdiki пли́ска · ulaç пли́скащ
köken: Onomatopoeic.
Вълните плискаха брега.
Водата плискаше в кофата.
Дъждът плискаше по прозорците.
Katalancaesguitar, esquitxar /əs.kiˈt͡ʃa/
to squirt, to spray, to splash · to spray, to splash, to dampen · to dampen (a reputation)
çekim: geçmiş esquitxí · ortaç esquitxat · şimdiki esquitxa
köken: Onomatopoeic, though influenced by Middle High German schiezzen << Old High German sciozzan (“to shoot”). Related to Italian schizzare (“to squirt”).
aile: esquitx, esquitxador, esquitxó, esquitxotejar
Galiçyacabatuxar, salpicar /batuˈʃaɾ/
to splash
çekim: geçmiş batuxei · ortaç batuxado
köken: Either from batuxo (“bateau”) or from bater (“to strike”).
İrlandacascuaid (dişil) /sˠkuədʲ/
spatter, splash, splatter · diarrhea; (colloquial) diarrhea (in humans) · sloppy, untidy person
çekim: çoğul scuaideanna · tamlayan scuaide
aile: scuaideáil, scuaideálaí, scuaideog
scuaid láibe
Esperantodisverŝiĝi, ŝprucmakuli, surŝprucigi
Makedoncaпли́ска
Khmerceក្រឡក
Valoncaspiter, tchapoter /spi.te/
to spatter, to splash
cmn潑 /泼, 濺 /溅
grcκαχλάζω
izhšolikkoa
Etimoloji
From Middle French esclabousser, variant of Old French esclabo(u)ter, probably from an onomatopoetic root + bouter (“to strike”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar