to plash
çekim: geçmiş platschte · ortaç geplatscht · şimdiki platscht · ulaç platschend
köken: Onomatopoeic.
aile: Platscher, Platscherei, platschend, geplatscht
to spray, sprinkle · to splash, splatter
çekim: geçmiş aspergé · ortaç aspergé · şimdiki asperge · ulaç aspergeant
köken: Learned borrowing from Latin aspergō.
aile: syndrome d'Asperger
🔊 Hans Asperger, b. 1906
to pulverize · to spray (liquid) · to smash (a sports record)
çekim: geçmiş polverizzàto · ortaç polverizzàto · şimdiki polverìzza · ulaç polverizzànte
eş: macinare, frantumare, sbriciolare, tritare, stritolare, sminuzzare
köken: From polvere + -izzare, or from Latin pulverizāre.
aile: polverizzabile, polverizzamento, polverizzarsi, polverizzato, polverizzatore, polverizzatrice, polverizzazione
Rusça 🔊 бры́згать , плеска́ть , плеска́ться , побры́згать , разбры́згать , разбры́згивать
to scatter, disperse
çekim: geçmiş افشاند · ortaç افشانده · şimdiki میافشاند · ulaç افشاننده
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾpšʾn-tn' /afšāndan/), from Proto-Iranian *Hápa (“away”) + the Iranian root *šan (“to shake”). Compare Old Khotanese ṣāñ (“to shake down”), Baluchi شانگ (šánag, “to vomit, throw, shake out”), Northern Luri شںنێ (şənı, “to throw”), Gilaki فشادن (fišādən, “to disperse”), Northern Kurdish reşandin (“to sprinkle, throw, vomit”) (with prefix *fra), Hindi छनना…
aile: آتشفشان, افشانه, زرافشان, نورافشان
🔊 غزل گفتی و در سفتی بیا و خوش بخوان حافظ که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را
to sow · to sprinkle, to besprinkle, to spray · to break out, to come out (of a rash, etc.)
çekim: geçmiş səpmiş · ortaç səpmiş · şimdiki səpir
köken: From Proto-Turkic *sep- (“to scatter, sprinkle”).
aile: səpin, səpinçi, səpki
to immerse in a liquid
çekim: geçmiş dompelden · ortaç gedompeld · şimdiki dompelt · ulaç dompelend
köken: From dompen + -elen.
aile: onderdompelen
to spray · to sprinkle, drizzle · to not care
çekim: geçmiş borrifei · ortaç borrifado · şimdiki borrifa
eş: aspergir, esborrifar, respingar, salpicar, chuviscar
köken: Alteration of borriçar.
ρίχνω υγρό σε σταγόνες πάνω σε κάτι
furikake
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “conjunctive form”) of ふりかける (to sprinkle on top).
to sprinkle, to rain in sprinkles · to scatter, to spray, to spread, to sprinkle · to strew, to sow (seeds)
çekim: geçmiş 뿌렸다
eş: 파종하다, 심다
zıt: 모으다, 뭉치다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅳ리다 (Yale: spulita). Compare 비 (bi, “rain”), 붓다 (butda, “to pour; to sow (seed)”), 바다 (bada, “sea”), Nanai бира (bira, “river”).
aile: 물뿌리다, 씨뿌리다, 흩뿌리다
short, sharp, quickly repeating noises, like large raindrops against a window or someone typing quickly on a typewriter, spatter
çekim: tamlayan smatters
köken: Deverbal from smattra.
to spray, to sprinkle (make wet by spraying or sprinkling) · to spray (treat crops with chemicals) · to spray oneself, to spray one another
çekim: geçmiş opryskano
köken: Etymology tree Polish o- Polish pryskać Polish opryskać From o- + pryskać.
Ukraynaca 🔊 бри́зкати , розлива́тися , хлю́патися
to sprinkle, splash (e.g. water)
çekim: geçmiş छिड़कता · şimdiki छिड़कता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀙𑀺𑀟𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (*chiḍakkadi, “sprinkles”), from the root *𑀙𑀺𑀝𑁆 (*chiṭ, “sudden movement, flash, splash, scatter”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-). Cognate with Punjabi ਛਿੜਕਣਾ (chiṛkaṇā) and Marathi शिडकणे (śiḍakṇe). Related to छींटना (chī̃ṭnā, “to sprinkle”).
aile: छिड़काव, जले पर नमक छिड़कना
synonym of lirahdus
çekim: çoğul liraukset · tamlayan lirauksen
köken: lira- + -us
to splash
çekim: geçmiş cákala · ortaç cákala · şimdiki cáká
eş: stříkat, šplíchat, šplouchat, stříkat, šplíchat, šplouchat
🔊 Malé děti rády cákají vodu.
to splash, plop once (to produce a splashing sound like that of an object falling into the water)
çekim: geçmiş csobbantak
köken: An onomatopoeia + -an (instantaneous verb-forming suffix).
aile: csobbanás, belecsobban, megcsobban
🔊 A vasmacska nagyot csobbant a tengerben.
Danca 🔊 forstøve , oversprøjte , spraye
to eject from or as if from the mouth: to spit, to sprinkle, to spray, etc. · to send forth rapidly or copiously: to spout, to shoot, etc. · to chatter; to jabber; to blabber.
köken: Cognate with Lao ພົ່ນ (phon).
aile: เสือพ่นน้ำ, ไอพ่น
🔊 พ่นน้ำลาย
🔊 พ่นพิษ
🔊 พ่นไฟ
candied · saturated, impregnated
çekim: çoğul confits
köken: Inherited from Latin cōnfectus.
aile: confitar
🔊 confit d'ànec
drizzle · sprinkle
çekim: çoğul barruzos
köken: Unknown. Compare Portuguese borrifo.
to shake · to scatter, sprinkle (seeds, powder etc.) · to wave (move back and forth; also of waving the hand in greeting or farewell)
çekim: geçmiş croite · ortaç croite · şimdiki croitheann sé
köken: From Old Irish crothaid. Probably not related to crith (“to shake, tremble”), which generally refers to unintentional shaking (for example, with cold or fear, or of an inanimate object like a tree or the earth).
Ermenice 🔊 սրսկել , ցողել /səɾəsˈkel/ to inject liquid medicine into the body · to sprinkle, splash, or spray liquid · to inspire, induce
çekim: geçmiş սրսկեի · şimdiki սրսկում է
köken: Inherited from Old Armenian սրսկեմ (srskem), an Iranian borrowing. Compare Persian سرشک (sirišk, “drop, tear”)