přemrštěný
/ˈpr̝̊ɛmr̩ʃcɛniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "přemrštěný" kelimesi Türkçe'de fahiş, kamp anlamına gelir.
Çeviri
Genelfahiş
Genelkamp
Çekim Tablosu
karşılaştırmapřemrštěnější
üstünlüknejpřemrštěnější
Tanım
•exorbitant
Diğer Dillerde
Almancaaußergewöhnlich, exorbitant, Kitsch, Lager, maßlos, unerhört /ˈaʊ̯.sɐ.ɡəˌvøːn.lɪç/
exceptional, extraordinary
eş: ungewöhnlich
köken: From außer- + gewöhnlich.
aile: Außergewöhnlichkeit
Fransızcacamp, camper, exorbitant, flagrant, inouï (eril) /kɑ̃/
camp (outdoor area for tents, etc.) · camp (area for politically motivated confinement) · camp (military base)
çekim: çoğul camps
eş: campement, partie
köken: Probably from a Norman or Picard word equivalent to French champ (itself inherited from Old French champ and Latin), from Old Northern French camp, from Latin campus, or alternatively from Occitan camp, Old Occitan camp, possibly Italian campo. Doublet of campus and champ.
aile: aide de camp, but contre son camp, camp de concentration, camp de mort, camp de travail, camp d'extermination, camp volant, feu de camp, ficher le camp, foutre le camp
Il a dressé son camp de l'autre côté de la rivière.
un camp de concentration
les camps ennemis
İspanyolcaacampar, camp, campamento, egregio, exorbitante, flagrante /akamˈpaɾ/
to camp; to go camping
çekim: geçmiş acampé · ortaç acampado · şimdiki acampa
köken: Borrowed from Italian accampare.
aile: acampamento
İtalyancaaccampamento, campeggiare, campo, esorbitante (eril) /ak.kam.paˈmen.to/
camp, encampment (military) · campsite
çekim: çoğul accampamenti
eş: alloggiamento, attendamento, baraccamento, bivacco, campeggio, baraccopoli
köken: From accampare + -mento.
Rusçaбезме́рный, вопию́щий, жить в пала́тке, ла́герь, непоме́рный, отъя́вленный
Arapçaمُخَيِّم
egregious
çekim: karşılaştırma فاحشتَر · üstünlük فاحشتَرین
köken: Borrowed from Arabic فَاحِش (fāḥiš).
Azericedüşərgə, lager
camp · camp, party, faction · encampment
çekim: çoğul düşərgələr · tamlayan düşərgənin
köken: Compare Turkmen and dialectal Turkish düşelge.
qaçqın düşərgəsi
Kazakçaлагерь
Özbekçelager, qarorgoh /laˈɡer/
camp
çekim: çoğul lagerlar · tamlayan lagerning
köken: Borrowed from Russian ла́герь (lágerʹ), from German Lager.
Türkmencelager
Kırgızcaлагерь
Felemenkçebuitensporig, exorbitant, flagrant, kamp, kamperen, ongehoord /ˌbœy̯.tə(n)ˈspoː.rəx/
extravagant, lavish, excessive
çekim: karşılaştırma buitensporiger · üstünlük buitensporigst
eş: overdreven
köken: From buiten + spoor + -ig, calque of Latin exorbitans (compare borrowed exorbitant).
aile: buitensporigetekortenprocedure, buitensporigheid
Portekizceacampamento, acampar, atroz, camping, exorbitante, odioso (eril) /a.kɐ̃.paˈmẽ.tu/
camp
çekim: çoğul acampamentos
köken: From acampar + -mento.
O barulho no acampamento tinha mudado.
Yunancaκατασκηνώνω, κατασκήνωση, καταυλισμός /ka.ta.sciˈno.no/
to camp
çekim: geçmiş κατασκήνωσα · ortaç κατασκηνωμένος · şimdiki κατασκηνώνει · ulaç κατασκηνώνοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek κατασκηνόω (kataskēnóō) / κατασκην(ῶ) (kataskēn(ô)) + -ώνω (-óno). See κατα- (kata-, “down”) + σκηνή (skiní, “tent”).
a camp (outdoor place) · camping
çekim: geçmiş キャンプした
köken: Borrowed from English camp. Doublet of キャンパス (kyanpasu, “campus”).
internment camp, concentration camp
köken: Sino-Korean word from 收容所.
거제포로수용소
İsveççecampa, flagrant, kitschig, läger, omåttlig, orimlig
camp, go camping
çekim: geçmiş campade · ortaç campande · ulaç campande
köken: Borrowed from English camp. First attested in 1925.
aile: campare, camping
Lehçebiwakować, koczować, obóz, obozować, rażący, wygórowany /bi.vaˈkɔ.vat͡ɕ/
to bivouac
çekim: geçmiş biwakowano · şimdiki biwakuje
köken: Etymology tree Polish biwak Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish biwakować From biwak + -ować. First attested in 1809.
harcerze biwakowali
żołnierze biwakowali
biwakować nad wodą
Ukraynacaночувати в наметі, та́бір
Hintçeकैंप, शिविर (eril) /ʃɪ.ʋɪɾ/
a camp, encampment, tent · gathering
çekim: çoğul शिविरों
köken: Borrowed from Sanskrit शिविर (śivira).
aile: फौजी शिविर
Fincecamp, ennenkuulumaton, kohtuuton, leiri, räikeä, telttailla /ˈenːenˌkuːlumɑton/
unprecedented · unheard-of · incredible
çekim: karşılaştırma ennenkuulumattomampi · üstünlük ennenkuulumattomin
köken: ennen (“before”) + kuulumaton (“unheard, inaudible”)
aile: ennenkuulumattomasti
a military camp · a concentration camp
çekim: çoğul lagăre · tamlayan lagărului
köken: Borrowed from German Lager.
horrible, terrible, monstrous
çekim: karşılaştırma szörnyűbb · üstünlük legszörnyűbb
köken: Derived from an otherwise unattested verb szörny- (“to scare, distort, taint”) of unknown origin + -ű (present-participle suffix), compare the ending of lassú and present-day -ó/-ő (present-participle suffix).
aile: szörny, szörnyed, szörnyen, szörnyeteg, szörnyülködik, szörnyűség, szörnyethal
İbraniceחָנָה, מַחֲנֶה
Latincecastra, vivo in castrum /ˈkas.tra/
an encampment, military camp · military service · a philosophical sect
çekim: çoğul castrōrum · tamlayan castrōrum
köken: Plural of castrum (“fort, castle”)
63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1.5
62 BCE – 43 BCE, Cicero, Epistulae ad Familiares 9.20
Etimoloji
From přemrštit + -ený.