Diğer Diller

Eş/Zıt

kamp

/kɑmp/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kamp" kelimesi Türkçe'de boğuşmak, cenk, harp, kamp, muharebe anlamına gelir.

Çeviri

Genelboğuşmak

Genelcenk

Genelharp

Genelkamp

Genelmuharebe

Genelsavaş

Genelvuruşma

Çekim Tablosu

çoğulkampen

Tanım

•camp · a political or social fraction or group

Diğer Dillerde

AlmancaGefecht , Kampf , Kitsch , Lager , Schlacht , zelten (nötr) /ɡəˈfɛçt/

combat, action, enemy contact · fight, encounter, a skirmish or a segment of a battle

çekim: çoğul Gefechte · tamlayan Gefechts

köken: From Middle High German gevehte, from Old High German gifeht, from Proto-West Germanic *gafeht, from the verb *fehtaną (“to struggle with”). Equivalent to ge- + fechten. Cognate with Dutch gevecht, Old English gefeoht.

aile: im Eifer des Gefechts, in der Hitze des Gefechts

Die wenigsten Soldaten sind je im Gefecht gewesen.

Aus den Vororten der Stadt werden erste Gefechte gemeldet.

Fransızcabataille , camp , camper , combat , lutte (dişil) /ba.taj/

battle · war (card game)

çekim: çoğul batailles

eş: accrochage, affrontement, combat, confrontation, coup de main, engagement

köken: Inherited from Middle French bataille, from Old French bataille, from Late Latin battālia, variant of battuālia, from Latin battuō, of Gaulish origin.

aile: batailleur, batailler, cheveux en bataille

bataille navale

bataille rangée

champ de bataille

İspanyolcaacampar , acción , batalla, camp, campamento , combate /akamˈpaɾ/

to camp; to go camping

çekim: geçmiş acampé · ortaç acampado · şimdiki acampa

köken: Borrowed from Italian accampare.

aile: acampamento

İtalyancaaccampamento , battaglia , campeggiare , campo , pugna (eril) /ak.kam.paˈmen.to/

camp, encampment (military) · campsite

çekim: çoğul accampamenti

eş: alloggiamento, attendamento, baraccamento, bivacco, campeggio, baraccopoli

köken: From accampare + -mento.

Rusçaбата́лия, би́тва, бой, борьба́, жить в пала́тке, ла́герь /boj/

beating, breakage · battle, combat, engagement · fight, fighting, struggle

çekim: çoğul бои́ · tamlayan бо́я

eş: биение, раскалывание, разбитие, осколки, черепки, битва

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”). Cognate with бить (bitʹ, “to beat”), with typical Indo-European nominal o-ablaut.

рукопа́шный бой

Arapçaقِتَال, مُخَيِّم, مَعْرَكَة

Azericedöyüş , düşərgə, lager, mübarizə , toqquşma, vuruşma /dœˈjyʃ/

battle, fight, combat

çekim: çoğul döyüşlər · tamlayan döyüşün

köken: From döy- (“to beat, to beat up”) + -üş. Cognate with Turkish dövüş.

aile: döyüşmək, döyüşçü

həlledici döyüş

Malazgird döyüşü

Qoca kişi gəncliyində çoxlu döyüşlərdə iştirak etmişdi.

Kazakçaайқас , күрес, лагерь, ұрыс, шайқас

battle, fight, combat

çekim: çoğul айқастар · tamlayan айқастың

Özbekçejang, kurash, lager, muboraza, muhoraba, qarorgoh /laˈɡer/

camp

çekim: çoğul lagerlar · tamlayan lagerning

köken: Borrowed from Russian ла́герь (lágerʹ), from German Lager.

Tatarcaкөрәш , сугыш

struggle, fight · wrestling, especially kurash

köken: From Proto-Turkic *küreš- (“to fight, struggle”). Cognate with Bashkir көрәш (körəş) Kazakh күрес (küres), Kyrgyz күрөш (küröş), Southern Altai кӱреш (küreš), Tuvan хүреш (xüreş), Shor кӱреш, Uyghur كۈرەش (küresh), Azerbaijani güləş, Turkish güreş (“wrestling”), etc.

Азатлык өчен көрәш.

Җәбергә каршы көрәш.

Türkmencegöreş, jeň, lager, söweş

wrestling, kurash

çekim: çoğul göreşler · tamlayan göreşiň

köken: From Proto-Common Turkic *küreš- (“to fight, to struggle”). Cognate with Turkish güreş, Azerbaijani güləş, Kyrgyz күрөш (küröş), etc.

Kırgızcaкүрөш, кыргын, лагерь, согуш, уруш

fight · wrestling; especially kurash

köken: From Proto-Turkic *küreš-. Cognate to Southern Altai кӱреш (küreš), etc.

Uygurcaجەڭ, سوقۇش, كۈرەش , لاگېر, لەشكەرگاھ, مۇھارىبە /kyrɛʃ/

battle, combat, struggle, war

çekim: çoğul كۈرەشلەر

köken: From Proto-Common Turkic *küreš- (“to wrestle, to struggle, to fight”), from *kür (“courageous, bold”). Cognate of Turkish güreş, Southern Altai кӱреш (küreš), and Kyrgyz күрөш (küröş).

Portekizceacampamento , acampar , batalha , camping , combate , luta (eril) /a.kɐ̃.paˈmẽ.tu/

camp

çekim: çoğul acampamentos

köken: From acampar + -mento.

O barulho no acampamento tinha mudado.

Yunancaαγώνας , κατασκηνώνω , κατασκήνωση , καταυλισμός , μάχη , πάλη (eril)

fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match

çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα

köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.

aile: προκριματικός αγώνας

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

οι ολυμπιακοί αγώνες

Japoncaキャンプ, キャンプする, 争い , 収容所 , 幕営 , 戦い /kʲã̠mpɯ̟/

a camp (outdoor place) · camping

çekim: geçmiş キャンプした

köken: Borrowed from English camp. Doublet of キャンパス (kyanpasu, “campus”).

Korece교전 , 수용소 , 싸움 , 전쟁 , 전투 , 캠프 /kjod͡ʑʌ̹n/

battle; combat

köken: Sino-Korean word from 交戰.

İsveççebatalj , campa , kamp , kitschig , läger , övernatta

a battle

çekim: çoğul bataljer · tamlayan bataljs

köken: Borrowed from French bataille. Attested since 1647.

Lehçebatalia , bitwa , biwakować , bój , koczować , obóz (dişil) /baˈta.lja/

fight, battle (a multistage conflict) · fight, conflict, argument · battle, offensive (a strong effort in an attempt to achieve something)

çekim: çoğul batalie · tamlayan batalii

köken: Etymology tree Latin battuō Late Latin battālia Italian battagliabor. Polish batalia Borrowed from Italian battaglia.

aile: batalista, batalistyka

Ukraynacaбата́лія, би́тва, бій, бойови́сько, бойови́ще, ночувати в наметі /bʲii̯/

battle, combat, fight, fighting · striking (of a clock) · breakage

çekim: çoğul бої́ · tamlayan бо́ю

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”).

aile: бі́йка, боєголо́вка, боєзда́тний, боє́ць, бої́вка, бойови́й

рукопа́шний бій

Hintçeकैंप, जंग , युद्ध, रण, लड़ाई , शिविर (dişil) /d͡ʒəŋɡ/

war, battle

çekim: çoğul जंगें

köken: Borrowed from Classical Persian جنگ (jang), from Middle Persian 𐫋𐫗𐫗𐫃 (yng /⁠ǰang⁠/). Compare Bengali জঙ্গ (joṅgo), Gujarati જંગ (jaṅg), Punjabi ਜੰਗ (jaṅg).

जंग लड़ना

Fincecamp, kamppailu , leiri , taistelu , telttailla /ˈkɑmpːɑi̯lu/

combat, fight · struggle

çekim: çoğul kamppailut · tamlayan kamppailun

köken: kamppailla + -u

aile: kaksinkamppailu, kamppailulaji, kamppailu-urheilija, kamppailu-urheilu, kuolinkamppailu, sielunkamppailu, valtakamppailu

Çekçeafektovaný , bitva , boj , kýč , nevkus , přehnaný /ˈafɛktovaniː/

affected, simulated, artificial

çekim: karşılaştırma afektovanější · üstünlük nejafektovanější