Diğer Diller

leiri

/ˈlei̯ri/

FINCE → TR

Fince "leiri" kelimesi Türkçe'de açık ordugâh, kamp anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık ordugâh

Genelkamp

Çekim Tablosu

çoğulleirit

tamlayanleirin

Tanım

•camp, encampment

Diğer Dillerde

AlmancaBiwak , biwakieren , Campingplatz , Feldlager , Kitsch , Lager (nötr) /ˈbiːvak/

bivouac (temporary encampment under the open sky or in small tents)

çekim: çoğul Biwaks · tamlayan Biwaks

köken: Borrowed from French bivac, dated form of bivouac, from Alemannic German Biiwacht (“auxiliary watch or guard”). Doublet of dated German Beiwacht, Beiwache.

aile: Biwaksack

Fransızcabivouac , bivouaquer , camp, campament, campement , camper (eril) /bi.vwak/

bivouac (encampment for the night)

çekim: çoğul bivouacs

köken: From earlier bivoie, biouac, bivac, from Alemannic German Biiwacht (“a patrol of citizens added - in time of alarm or commotion - to the regular town watch”), from bii- (“by-”) + Wacht (“watch, guard”).

aile: bivouaquer

İspanyolcaacampada , acampar, atendar, bando, camp, facción (dişil) /akamˈpada/

camping (recreational activity)

çekim: çoğul acampadas

eş: campamento

köken: From acampar + -ada.

İtalyancaaccamparsi , attendarsi , bivaccare , bivacco , campeggiare , campo /ak.kamˈpar.si/

to camp out (especially to travel with a tent)

çekim: geçmiş accampàtosi · ortaç accampàtosi · şimdiki si accàmpa · ulaç accampàntesi

eş: attendarsi, bivaccare, campeggiare, stanziarsi

Rusçaба́за, бива́к, бивуа́к, жить в пала́тке, ке́мпинг, ла́герь

Arapçaمَحَلَّة, مُخَيَّم, مُخَيِّم, مُعَسْكَر

Azericedüşərgə, lager, ordugah

camp · camp, party, faction · encampment

çekim: çoğul düşərgələr · tamlayan düşərgənin

köken: Compare Turkmen and dialectal Turkish düşelge.

qaçqın düşərgəsi

Kazakçaлагерь

Özbekçelager, qarorgoh /laˈɡer/

camp

çekim: çoğul lagerlar · tamlayan lagerning

köken: Borrowed from Russian ла́герь (lágerʹ), from German Lager.

Türkmencelager

Kırgızcaлагерь

Uygurcaلاگېر, لەشكەرگاھ

camp

çekim: çoğul لاگېرلار

köken: From Russian лагерь (lagerʹ).

Felemenkçebivak , bivakkeren , camping , kamp , kamperen , legering (nötr) /ˈbi.vɑk/

bivouac (an encampment for the night, chiefly in military contexts or relating to expeditions)

çekim: çoğul bivakken

köken: From earlier bivouac, borrowed from French bivouac.

aile: bivakkeren, bivakmuts

Portekizceacampados , acampamento , acampar , bivacar , bivaque , camping

masculine plural of acampado

Yunancaαδελφή , θηλυπρεπής , κατασκηνώνω , κατασκήνωση , καταυλισμός , στρατόπεδο (dişil) /a.ðelˈfi/

sister (female sibling) · sister (nurse) · sister (form of address for nuns)

çekim: çoğul αδελφές · tamlayan αδελφής

zıt: αδελφός

köken: From Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ), feminine form of ἀδελφός (adelphós, “brother”); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).

aile: αδελφούλα

Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.

Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.

Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.

Japoncaキャンプ, キャンプする, キャンプ場 , ビバーク , 収容所 , 幕営 /kʲã̠mpɯ̟/

a camp (outdoor place) · camping

çekim: geçmiş キャンプした

köken: Borrowed from English camp. Doublet of キャンパス (kyanpasu, “campus”).

Korece수용소 , 캠프, 캠프장 /sʰujoŋsʰo̞/

internment camp, concentration camp

köken: Sino-Korean word from 收容所.

거제포로수용소

İsveççebivack , campa , fjollig , fjompig , förläggning , kitschig

bivouac

çekim: çoğul bivacker · tamlayan bivacks

köken: Borrowed from French bivouac.

aile: bivackplats

Lehçebiwak , biwakować , kemping , koczować , koczowisko , obóz (eril) /ˈbi.vak/

bivouac (temporary outdoor shelter)

çekim: çoğul biwaki · tamlayan biwaku

köken: Borrowed from French bivouac, from Alemannic German Biiwacht (“reinforcements of guard or town watch”), from bii- + Wacht (“watch, guard”). First attested in 1811.

dwudniowy biwak

kilkudniowy biwak

trzydniowy biwak

Ukraynacaбіва́к, бівуа́к, ночувати в наметі, та́бір

Hintçeकंपू, कैंप, छावनी , लश्कर , शिविर (eril) /kəm.puː/

encampment · tent · cantonment

çekim: çoğul कंपुओं

köken: Borrowed from English camp.

Çekçebivak , kýč , ležení , nevkus , nevkusný , přehnaný (eril) /ˈbɪvak/

bivouac (an encampment for the night, usually without tents or covering)

çekim: çoğul bivaky · tamlayan bivaku

Rumencebaracament , bivuac , campament , camping , lagăr , tabără (nötr)

encampment, camp

çekim: çoğul baracamente · tamlayan baracamentului

köken: Borrowed from French baraquement or Italian baraccamento.

Macarcatábor, táborhely /ˈtaːbor/

camp

çekim: çoğul táborok

köken: From a Turkic language. First attested from the early 13th century. Compare Ottoman Turkish طابور (tabur).

aile: tábori, tábornok, táboros, táborozik, kényszertábor, munkatábor, tábortűz, úttörőtábor, koncentrációs tábor

İbraniceחָנָה, מאהל, מַחֲנֶה (eril)

A camp or encampment of tents.

çekim: çoğul מַאֲהָלִים

köken: A modern coinage, from the root א־ה־ל ('-h-l).

מאהל בדואי

Latincealberga , castra, facio castrum, vivo in castrum

encampment, barracks

çekim: çoğul albergae · tamlayan albergae

köken: Borrowed from a Romance descendant of Early Medieval Latin heribergo (attested in the Reichenau Glossary), from Frankish *harjabergu (“barracks; shelter”).

aile: albergia, albergium, albergum

Dancabivuak , lejr /bivuak/

bivouac

çekim: çoğul bivuakker · tamlayan bivuaks

köken: From French bivouac.

Norveççeleir