Diğer Diller

läger

/ˈlɛːɡɛr/

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "läger" kelimesi Türkçe'de kamp, karışım anlamına gelir.

Çeviri

Genelkamp

Genelkarışım

Çekim Tablosu

çoğullägers

tamlayanlägers

Tanım

•a camp · a (sleeping) quarter

Diğer Dillerde

AlmancaBlock , Gehege , Gelände , Kitsch , Komplex , Lager (eril) /blɔk/

singular imperative of blocken

çekim: çoğul Blöcke · tamlayan Blockes

eş: Brocken, Klotz, Holzklotz, Quader, Papierblock, Papierbogen

köken: From Middle High German bloc, from Old High German bloc. The more common Middle High German form was originally bloch, from Old High German bloh. The variant prevailed in modern German under the reinforcing influence of Middle Low German block. All from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką. The architectural sense is loaned from English block (and may therefore take a plural in…

Fransızcabivouaquer , camp, campament, camper , complexe , composé /bi.vwa.ke/

to bivouac

çekim: geçmiş bivouaqué · ortaç bivouaqué · şimdiki bivouaque · ulaç bivouaquant

köken: From bivouac + -er.

İspanyolcaacampada , acampar , amanerado, atendar, bando, camp (dişil) /akamˈpada/

camping (recreational activity)

çekim: çoğul acampadas

eş: campamento

köken: From acampar + -ada.

İtalyancaamalgama , campeggiare , campo , circolo , composto , congrega (eril) /aˈmal.ɡa.ma/

amalgam (all senses)

çekim: çoğul amalgami

köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).

Rusçaба́за, жить в пала́тке, ке́мпинг, компа́унд, ла́герь, сло́жный

Arapçaمُخَيِّم, مُرَكَّب

Farsçaآمیخته , مرکب, همساخته /ʔaː.meːx.ˈta/

compound · motley

Azericedüşərgə, lager, ordugah

camp · camp, party, faction · encampment

çekim: çoğul düşərgələr · tamlayan düşərgənin

köken: Compare Turkmen and dialectal Turkish düşelge.

qaçqın düşərgəsi

Kazakçaлагерь

Özbekçelager, qarorgoh /laˈɡer/

camp

çekim: çoğul lagerlar · tamlayan lagerning

köken: Borrowed from Russian ла́герь (lágerʹ), from German Lager.

Türkmencelager

Kırgızcaлагерь

Uygurcaلاگېر, لەشكەرگاھ

camp

çekim: çoğul لاگېرلار

köken: From Russian лагерь (lagerʹ).

Felemenkçekamp , kamperen , samengesteld , verbinding (nötr) /kɑmp/

camp · a political or social fraction or group

çekim: çoğul kampen

eş: kampement, partij

köken: Borrowed from Middle French camp, from Latin campus (“open space; field”).

aile: basiskamp, concentratiekamp, detentiekamp, dodenkamp, gevangenenkamp, gevangenkamp, gijzelaarskamp, heropvoedingskamp, interneringskamp, jappenkamp

Portekizceacampados , acampamento , acampar , camping , cercado , complexo

masculine plural of acampado

Yunancaαδελφή , αμάλγαμα , θηλυπρεπής , κατασκηνώνω , κατασκήνωση , καταυλισμός (dişil) /a.ðelˈfi/

sister (female sibling) · sister (nurse) · sister (form of address for nuns)

çekim: çoğul αδελφές · tamlayan αδελφής

zıt: αδελφός

köken: From Ancient Greek ἀδελφή (adelphḗ), feminine form of ἀδελφός (adelphós, “brother”); from Proto-Hellenic *hə- (“same, together”) from Proto-Indo-European *sm̥- (“together, one”) + *gʷelbʰ- (“womb”), equivalent to ἁ- (ha-, “same”, copulative prefix) + δελφύς (delphús, “womb”).

aile: αδελφούλα

Η αδελφή μου σπουδάζει νομική.

Πάω να φωνάξω την αδελφή να σου αλλάξει την πάπια.

Η Αδελφή Ιωάννα είναι καλόγρια εδώ και επτά χρόνια.

Japoncaキャンプ, キャンプする, 収容所 , 幕営 /kʲã̠mpɯ̟/

a camp (outdoor place) · camping

çekim: geçmiş キャンプした

köken: Borrowed from English camp. Doublet of キャンパス (kyanpasu, “campus”).

Korece수용소 , 캠프 /sʰujoŋsʰo̞/

internment camp, concentration camp

köken: Sino-Korean word from 收容所.

거제포로수용소

Lehçebiwakować , koczować , obóz , obozować /bi.vaˈkɔ.vat͡ɕ/

to bivouac

çekim: geçmiş biwakowano · şimdiki biwakuje

köken: Etymology tree Polish biwak Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish biwakować From biwak + -ować. First attested in 1809.

harcerze biwakowali

żołnierze biwakowali

biwakować nad wodą

Ukraynacaночувати в наметі, та́бір

Hintçeकैंप, परिसर , बाड़ा , मिश्रण , शिविर (eril) /pə.ɾɪ.səɾ/

premise, campus · range · range (of a function)

çekim: çoğul परिसरों

zıt: प्रांत

köken: Borrowed from Sanskrit परिसर (parisara).

Fincecamp, kerrannainen , laitos , leiri , leiriytyä , seos /ˈkerːɑnːɑi̯nen/

a multiple

çekim: çoğul kerrannaiset · tamlayan kerrannaisen

köken: kerta + -nnainen

aile: kerrannaisuus, kerrannaiskukinto, kerrannaislehti, kerrannaisvaikutus, kerrannaisyksikkö

Çekçeafektovaný , komplex , kýč , nevkus , nevkusný , přehnaný /ˈafɛktovaniː/

affected, simulated, artificial

çekim: karşılaştırma afektovanější · üstünlük nejafektovanější

Rumencelagăr , tabără (nötr) /ˈlaɡər/

a military camp · a concentration camp

çekim: çoğul lagăre · tamlayan lagărului

köken: Borrowed from German Lager.

Macarcafogolytábor, keverék , tábor /ˈkɛvɛreːk/

mixture

çekim: çoğul keverékek

köken: kever + -ék

İbraniceחָנָה, מַחֲנֶה

Latincecastra, facio castrum, vivo in castrum /ˈkas.tra/

an encampment, military camp · military service · a philosophical sect

çekim: çoğul castrōrum · tamlayan castrōrum

köken: Plural of castrum (“fort, castle”)

63 BCE, Cicero, In Catilinam orationes 1.5

62 BCE – 43 BCE, Cicero, Epistulae ad Familiares 9.20

Dancalejr /ˈlajˀr/

camp

çekim: çoğul lejre · tamlayan lejrs

köken: From Old Danish læghræ, from Old Norse legr, from Proto-Germanic *legrą. Cognate with Swedish läger n, English lair, German Lager n, Dutch leger.

aile: arbejdslejr, dødslejr, fangelejr, ferielejr, flygtningelejr, gennemgangslejr, indianerlejr, interneringslejr, koncentrationslejr, kvindelejr

Etimoloji

From Old Norse legr, from Proto-Germanic *legrą, from Proto-Indo-European *legʰ- (“to be situated, lie”). Related to ligga (“to lie”), lägga (“to lay”) and läge (“position”). Doublet of lager (“store”), derived through German Lager.

Kelime Ailesi

basläger

campingläger

fiendeläger

fältläger