κατασκήνωση
/ka.taˈsci.no.si/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "κατασκήνωση" kelimesi Türkçe'de kamp, kampçılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkamp
Genelkampçılık
Çekim Tablosu
çoğulκατασκηνώσεις
tamlayanκατασκήνωσης
Tanım
•camp, camping, encampment · holiday camp, summer camp
Diğer Dillerde
AlmancaCamping, Feldlager, Ferienlager, Kitsch, Lager, Lagerplatz /ˈkɛmpɪŋ/
camping
çekim: tamlayan Campings
eş: Zelten
köken: Unadapted borrowing from English camping.
Fransızcacamp, camp de vacances, campement, camper, camping, campisme (eril) /kɑ̃/
camp (outdoor area for tents, etc.) · camp (area for politically motivated confinement) · camp (military base)
çekim: çoğul camps
eş: campement, partie
köken: Probably from a Norman or Picard word equivalent to French champ (itself inherited from Old French champ and Latin), from Old Northern French camp, from Latin campus, or alternatively from Occitan camp, Old Occitan camp, possibly Italian campo. Doublet of campus and champ.
aile: aide de camp, but contre son camp, camp de concentration, camp de mort, camp de travail, camp d'extermination, camp volant, feu de camp, ficher le camp, foutre le camp
Il a dressé son camp de l'autre côté de la rivière.
un camp de concentration
les camps ennemis
İspanyolcaacampamento, acampar, almahala (disused), almofalla (disused), camp, campamento (eril) /akampaˈmento/
alternative form of campamento
çekim: çoğul acampamentos
İtalyancaaccampamento, attendamento, baraccamento, campeggiamento, campeggiare, campeggio (eril) /ak.kam.paˈmen.to/
camp, encampment (military) · campsite
çekim: çoğul accampamenti
eş: alloggiamento, attendamento, baraccamento, bivacco, campeggio, baraccopoli
köken: From accampare + -mento.
Rusçaде́тский ла́герь, жизнь в палатке, жить в пала́тке, ла́герь, ле́тний ла́герь, пионе́рский ла́герь
Arapçaتَخْيِيم, مَحَلَّة, مُخَيَّم, مُخَيِّم, مُخَيِّم صَيْفِيّ, مُعَسْكَر
Farsçaکمپینگ
Azericedüşərgə, lager
camp · camp, party, faction · encampment
çekim: çoğul düşərgələr · tamlayan düşərgənin
köken: Compare Turkmen and dialectal Turkish düşelge.
qaçqın düşərgəsi
Kazakçaлагерь
Özbekçelager, qarorgoh /laˈɡer/
camp
çekim: çoğul lagerlar · tamlayan lagerning
köken: Borrowed from Russian ла́герь (lágerʹ), from German Lager.
Türkmencelager
Kırgızcaлагерь
Felemenkçekamp, kamperen, legering, tentenkamp (nötr) /kɑmp/
camp · a political or social fraction or group
çekim: çoğul kampen
eş: kampement, partij
köken: Borrowed from Middle French camp, from Latin campus (“open space; field”).
aile: basiskamp, concentratiekamp, detentiekamp, dodenkamp, gevangenenkamp, gevangenkamp, gijzelaarskamp, heropvoedingskamp, interneringskamp, jappenkamp
Portekizceacampamento, acampamento de verão, acampar, camping, campismo, colónia de férias (eril) /a.kɐ̃.paˈmẽ.tu/
camp
çekim: çoğul acampamentos
köken: From acampar + -mento.
O barulho no acampamento tinha mudado.
synonym of キャンプ (kyanpu, “camping”)
köken: Borrowed from English camping.
internment camp, concentration camp
köken: Sino-Korean word from 收容所.
거제포로수용소
İsveççebarnkoloni, campa, camping, förläggning, kitschig, kollo
camp, go camping
çekim: geçmiş campade · ortaç campande · ulaç campande
köken: Borrowed from English camp. First attested in 1925.
aile: campare, camping
Lehçebiwakować, kemping, koczować, koczowisko, kolonia letnia, obóz /bi.vaˈkɔ.vat͡ɕ/
to bivouac
çekim: geçmiş biwakowano · şimdiki biwakuje
köken: Etymology tree Polish biwak Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish biwakować From biwak + -ować. First attested in 1809.
harcerze biwakowali
żołnierze biwakowali
biwakować nad wodą
Ukraynacaдитя́чий та́бір, лі́тній та́бір, ночувати в наметі, та́бір
encampment · tent · cantonment
çekim: çoğul कंपुओं
köken: Borrowed from English camp.
Fincecamp, camping, kesäleiri, kesäsiirtola, leiri, leirikeskus /ˈkæmp(ː)iŋ/
camping
çekim: çoğul campingit · tamlayan campingin
köken: From English camping.
Çekçeafektovaný, kýč, ležení, nevkus, přehnaný, přehrávaný /ˈafɛktovaniː/
affected, simulated, artificial
çekim: karşılaştırma afektovanější · üstünlük nejafektovanější
Rumencebaracament, campament, camping, lagăr, tabără (nötr)
encampment, camp
çekim: çoğul baracamente · tamlayan baracamentului
köken: Borrowed from French baraquement or Italian baraccamento.
Macarcakempingezés, nyári tábor, tábor, táborozás /ˈtaːbor/
camp
çekim: çoğul táborok
köken: From a Turkic language. First attested from the early 13th century. Compare Ottoman Turkish طابور (tabur).
aile: tábori, tábornok, táboros, táborozik, kényszertábor, munkatábor, tábortűz, úttörőtábor, koncentrációs tábor
İbraniceחָנָה, מאהל, מַחֲנֶה, מַחֲנֵה קַיִץ, קַיְטָנָה, קֶמְפִּינְג (eril)
A camp or encampment of tents.
çekim: çoğul מַאֲהָלִים
köken: A modern coinage, from the root א־ה־ל ('-h-l).
מאהל בדואי
encampment, barracks
çekim: çoğul albergae · tamlayan albergae
köken: Borrowed from a Romance descendant of Early Medieval Latin heribergo (attested in the Reichenau Glossary), from Frankish *harjabergu (“barracks; shelter”).
aile: albergia, albergium, albergum
Etimoloji
From Koine Greek κᾰτᾰσκήνωσῐς (kătăskḗnōsĭs) + suffix -ση (-si).