überfahren
/yːbɐˈfaːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "überfahren" kelimesi Türkçe'de çiğnemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçiğnemek
Çekim Tablosu
geçmişüberfuhr
şimdikiüberfährt
ulaçüberfahrend
Tanım
•to run over, to run down · to go through, to overshoot
Diğer Dillerde
Fransızcagriller, heurter, renverser /ɡʁi.je/
to toast (cook with a toaster) · to grill (cook with a grill) · to toast (heat up, said of e.g. skin)
çekim: geçmiş grillé · ortaç grillé · şimdiki grille · ulaç grillant
köken: From grille + -er.
aile: grille-pain, pain grillé
Et Stéphane Montfort d'ajouter : "Si vous avez un accrochage après avoir grillé une priorité à droite, c'est vous qui êtes en tort".
İspanyolcaarrollar, atropellar /aroˈʝaɾ/
to dumbfound · to roll, to roll away · to sweep away
çekim: geçmiş arrollé · ortaç arrollado · şimdiki arrolla
eş: enrollar, atropellar, embestir, arrasar, aplastar, destrozar
köken: From a- + rollo + -ar.
aile: arrollador, arrollamiento
İtalyancainvestire, mettere sotto /in.vesˈti.re/
to invest (to spend money, time, or energy on something and work) · to invest (to formally give power or authority to someone) · to crash (into), run over (in a car, etc.)
çekim: geçmiş investìto · ortaç investìto · şimdiki invèste · ulaç investènte
eş: attribuire, concedere, conferire, una nomina, conferire un titolo, dare
köken: Borrowed from Latin investīre.
investire denaro
investire un pedone
Un automobile l'ha investito.
Rusçaсбивать /zbʲɪˈvatʲ/
to knock down, to shake down, to cause to fall · to knock down, to beat down · to put out
çekim: geçmiş сбива́вший · ortaç сбива́вший · şimdiki сбива́ет · ulaç сбива́ющий
eş: сшибать, подбивать
köken: сбить (sbitʹ) + -вать (-vatʹ)
сбива́ть спесь с кого́-либо
сбива́ть це́ну
сбива́ть с та́кта
Başkurtçaтапатыу, тапау
to trample, stomp · to drive over, causing injury or death or damage; overrun, run over; knock down
köken: From Proto-Turkic *tāp- (“to trample”).
Былтыр йәй тимер юлында күп мал тапалған икән.
Felemenkçeaanrijden, overrijden /ˈaːnrɛi̯də(n)/
to collide with a vehicle · to arrive driving or riding · to depart driving
çekim: geçmiş reden aan · ortaç aangereden · şimdiki rijdt aan · ulaç aanrijdend
köken: From Middle Dutch aenrijden. Equivalent to aan + rijden.
aile: aanrijder, aanrijding
Mijn moeder is gister aangereden door de bus.
Mijn moeder kwam op de fiets aangereden.
Mijn moeder is net naar huis aangereden.
Portekizceatravessar, atropelar /a.tɾa.veˈsa(ʁ)/
to put across · to pass through · to cross
çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa
köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.
Yunancaπατάω /paˈta.o/
to tread, tread on, trample, trample on, step on · to press, depress (exert weight or force against) · to iron (pass an iron over in order to remove creases)
çekim: geçmiş πάτησα · ortaç έχοντας πατήσει · şimdiki πατάει · ulaç πατώντας
köken: From πατ(ώ) (pat(ó)) + -άω (-áo). Inherited from Ancient Greek πατῶ (patô), contracted form of πατέω (patéō).
aile: την πατάω, frequently in the past tense την πάτησα
Ο παππούς πατάει τα σταφύλια στα αμπελοχώραφά του.
Κατά λάθος με πάτησε με τα τακούνια της.
Πάτα το κουμπί για να σταματήσει το λεωφορείο.
Korece나아가다 /na̠a̠ɡa̠da̠/
to go forward; to progress; to advance
çekim: geçmiş 나아갔다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 나ᅀᅡ가다 (Yale: nazakata).
병이 나아가다.
앞으로 나아가다.
"drive over" literally and not as a phrasal verb; see köra and över · to run over (with a vehicle) · to disregard, to steamroll
çekim: geçmiş körde över · ortaç överkörd · ulaç överkörande
Jag körde över en katt.
De blev överkörda av majoriteten, som skoningslöst röstade ner alla deras förslag.
Lehçeprzejechać, przejeżdżać, rozjechać, rozjeżdżać /pʂɛˈjɛ.xat͡ɕ/
to cover some distance by driving · to run over (drive over, causing injury or death) · to overshoot, drive too far (e.g. miss a bus or train stop)
çekim: geçmiş przejechano
köken: Etymology tree Polish prze- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jě̀xati Old Polish jechać Polish jechać Polish przejechać From prze- + jechać.
Ukraynacaпереїжджати, переїхати /perejiʒˈd͡ʒate/
to cross (by a means of transportation) · to move, to move house, to relocate (change residence) · to move, to pass (from one place to another by a means of transportation)
çekim: geçmiş переїжджа́вши · şimdiki переїжджа́є
eş: переїзди́ти
köken: From пере- (pere-) + -їжджа́ти (-jiždžáty). Compare Russian переезжа́ть (perejezžátʹ), Belarusian пераязджа́ць (pjerajazdžácʹ), Polish przejeżdżać.
aile: переїжджа́ння, переї́жджий
Finceajaa läpi, ajaa ohi, ajaa päälle, ajaa yli, vapaa käyttö, yliajaa
to run over (with a vehicle)
çekim: geçmiş päälle ajanut · şimdiki ajaisi päälle · ulaç päälle ajava
aile: päälleajaja
ajaa jalankulkijan päälle
Çekçepřejet /ˈpr̝̊ɛjɛt/
to run over (to drive over, causing injury or death) · to get across (to move from one side of something to the other), to cross
çekim: geçmiş přejevše · ortaç přejela · şimdiki přejede
köken: From pře- + jet.
Rumencecălca
to step, tread · to step on, trample on · to run over
çekim: geçmiş călcat · ortaç călcat · şimdiki calcă
köken: Inherited from Latin calcāre.
aile: călca în picioare, călca în străchini, călca strâmb, călcare, călcător, călcătură, îi călca pe urme, îi călca pragul, încălca, își călca pe inimă
Macarcaelgázol, elüt /ˈɛlɡaːzol/
to run over (someone by e.g. car)
çekim: geçmiş elgázoltak
köken: el- + gázol
aile: elgázolás
İbraniceדרס
to step on (someone or something), trample · to run (someone) over, run (someone) down
çekim: geçmiş דָּרַסְתָּ
Dancakøre over
Norveççekjøre ned, kjøre over
Endonezcemelindas
menggilas; menggelek
Vietnamcachạy xuống
Bulgarcaпрегазвам
Katalancaatropellar /ə.tɾo.pəˈʎa/
to run over · to rush
çekim: geçmiş atropellí · ortaç atropellat · şimdiki atropella
köken: From a- + tropell + -ar.
aile: atropellament
Galiçyacaatropelar
astatropellar
chrᎠᏗᏅᏗᎭ
Etimoloji
über- + fahren
Kelime Ailesi
Überfahrer
Überfahrung
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar