Ana içeriğe geç
Sözlük

zatrważający

/za.trfa.ʐaˈjɔn.t͡sɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zatrważający" kelimesi Türkçe'de korkunç, müthiş, ürkünç, ürkütücü anlamına gelir.

Çeviri

Genelkorkunç
Genelmüthiş
Genelürkünç
Genelürkütücü

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej zatrważający
üstünlüknajbardziej zatrważający

Tanım

appalling, disquieting (horrifying and astonishing)

Diğer Dillerde

alarming, worrying, worrisome
çekim: karşılaştırma besorgniserregender · üstünlük am besorgniserregendsten
köken: Besorgnis + erregend
Fransızcaeffroyable, épouvantable /e.fʁwa.jabl/
horrific, horrifying, terrifying
köken: From effroi + -able.
aile: effroyablement
overwhelming, overpowering, daunting · exhausting, tiresome
köken: From abrumar + -dor.
horrible, horrendous, awful, dreadful, ghastly
eş: orribile, orrido, orripilante, orrifico, raccapricciante, spaventoso
köken: From Latin horrendus.
aile: orrendamente
Felemenkçeafgrijselijk, griezelig, ontzettend /ˌɑfˈxrɛi̯.sə.lək/
heinous, horrible
çekim: karşılaştırma afgrijselijker · üstünlük afgrijselijkst
köken: From afgrijs or afgrijzen + -e- + -lijk.
Portekizceapavorante, arrepiante, assombroso, horrível, pavoroso /a.pa.voˈɾɐ̃.t͡ʃi/
scary · horrifying
awful, dreadful, horrible appalling, terrible
çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.
aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος
Japonca恐ろしい /o̞so̞ɾo̞ɕii/
frightening; horrific; terrible; horrible; dreadful; fierce; formidable · tremendous; incredible (of (surprisingly) great extent) · awesome
köken: Adjectivization of verb 恐(おそ)る (osoru, “to fear”).
aile: おそロシア, 末恐ろしい, 物恐ろしい, 空恐ろしい, 恐ろしさ, 恐ろしげ
恐ろしい交通事故
男ばかりの部屋だから大体はおそろしく汚ない。
Korece끔찍한
Ukraynacaжахливий, страхітливий /ʒɐˈxɫɪʋei̯/
terrible, horrible, awful, appalling, dreadful, dire, ghastly, horrid
çekim: karşılaştırma жахли́віший · üstünlük найжахли́віший
köken: * жах (žax) + -ли́вий (-lývyj)
Fincekammottava, kauhistuttava, tyrmistyttävä /ˈkɑmːotːɑʋɑ/
horrible, abhorrent, grisly
çekim: karşılaştırma kammottavampi · üstünlük kammottavin
aile: kammottavasti, kammottavuus
Çekçeotřesný /ˈotr̝̊ɛsniː/
appalling, shocking
çekim: karşılaştırma otřesnější · üstünlük nejotřesnější
eş: příšerný, strašný, děsivý, hrozný, šokující
Macarcarémes, szörnyű /ˈreːmɛʃ/
terrible, awful
çekim: karşılaştırma rémesebb · üstünlük legrémesebb
köken: rém + -es
Latinceanxifer /ˈaːŋk.sɪ.fɛr/
bringing anxiety, distressing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enǵʰ-der. Proto-Italic *anɣō Latin angō Latin ānxius Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin ānxifer From ānxius + -fer.
Dancagrusom /ɡruːsɔm/
cruel · awful, terrible
çekim: karşılaştırma grusommere · üstünlük grusomst
köken: From gru (“horror”) + -som (“-some”). Compare English gruesome, German grausam, Dutch gruwzaam and Low German gruwesam.
aile: grusomhed ()
Norveççeuhyggelig, nifs, fæl
wicked, atrocious, sullen · macabre, lurid, terrifying · dismal, grim (of situation, evaluation, prophecy)
çekim: karşılaştırma по́-злове́щи · üstünlük на́й-злове́щи
köken: From зло (zlo, “evil; bad omen”) + -о- (-o-) + вещ (vešt, “foretelling”). Compare Russian злове́щий (zlovéščij), Polish złowieszczy, Belarusian злаве́сны (zlavjésny), Czech zlověstný, Slovak zlovestný, Ukrainian злові́сний (zlovísnyj).
Letoncašaušalīgs
gruesome · grisly · ghastly
çekim: karşılaştırma šaušalīgāks · üstünlük visšaušalīgākais
eş: briesmīgs, drausmains, drausmīgs, ellišķīgs, šausmīgs, šaušalains
köken: From šausmas (“horror”) + -īgs.
aile: šaušalība
Estoncakohutav
Galiçyacamacabro
İrlandacascanrúil
frightful (full of that which causes fright), frightening, scary, fearsome, fearful, formidable, grisly, terrifying · startling · easily frightened, fearful
çekim: karşılaştırma scanrúla · üstünlük is scanrúla
köken: From scanradh + -úil.
Esperantomalbelega, maltrankviliga /malbeˈleɡa/
grisly
köken: Etymology tree Esperanto malbela Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto malbelega From malbela (“ugly”) + -eg-.
kmrerjeng
miwetiweti, whakaweriweri

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Slavic *trьvoga Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *trьvožiti Polish trwożyć Polish zatrwożyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod