effroyable
/e.fʁwa.jabl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "effroyable" kelimesi Türkçe'de korkunç, müthiş, ürkünç, ürkütücü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkorkunç
Genelmüthiş
Genelürkünç
Genelürkütücü
Tanım
•horrific, horrifying, terrifying
Diğer Dillerde
Almancaentsetzlich, erschreckend, fürchterlich, furchterregend /ɛntˈzɛt͡slɪç/
horrible, terrible, horrendous, appalling
çekim: karşılaştırma entsetzlicher · üstünlük am entsetzlichsten
eş: furchtbar, fürchterlich, grauenvoll, grässlich, schrecklich, äußerst
köken: entsetzen + -lich
sie haben entsetzlich gelitten
İspanyolcaabrumador, apabullado, apabullador, apabullante, asombroso, consternante /abɾumaˈdoɾ/
overwhelming, overpowering, daunting · exhausting, tiresome
köken: From abrumar + -dor.
İtalyancaorrendo, pessimo, raccapricciante, spaventoso, terribile /orˈrɛn.do/
horrible, horrendous, awful, dreadful, ghastly
eş: orribile, orrido, orripilante, orrifico, raccapricciante, spaventoso
köken: From Latin horrendus.
aile: orrendamente
Rusçaгрозный, отта́лкивающий, страшный, стра́шный, ужаса́ющий, ужа́сный (eril) /ˈɡroznɨj/
Grozny (the regional capital and largest city in Chechnya, Russia)
çekim: karşılaştırma (по)грозне́е
eş: грозовой, устрашающий, суровый, строгий, угрожающий, угрожающий
Ива́н Гро́зный
Felemenkçeontzettend
offputting, appalling
çekim: karşılaştırma ontzettender · üstünlük ontzettendst
aile: odol, plork
Portekizceapavorante, assombroso, pavoroso, temível /a.pa.voˈɾɐ̃.t͡ʃi/
scary · horrifying
Yunancaαπαίσιος, αποκρουστικός /aˈpe.si.os/
awful, dreadful, horrible appalling, terrible
çekim: karşılaştırma απαισιότερος · üstünlük απαισιότερος
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀπαίσιος (apaísios, “ominous, sinister”), from ἀπό (apó, “from”) + αἴσιος (aísios, “favorable, auspicious”); see αίσιος (aísios) for the latter.
aile: απαίσια, απαισιόμορφος, απαισιότητα, αίσιος
Korece끔찍한
present participle of förfära
Lehçeprzerażający, straszny, zatrważający /pʂɛ.ra.ʐaˈjɔn.t͡sɘ/
appalling (horrifying and astonishing)
çekim: karşılaştırma bardziej przerażający · üstünlük najbardziej przerażający
eş: straszny, koszmarny, zastraszający, okropny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-der. Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…
Ukraynacaжахливий, страхітливий /ʒɐˈxɫɪʋei̯/
terrible, horrible, awful, appalling, dreadful, dire, ghastly, horrid
çekim: karşılaştırma жахли́віший · üstünlük найжахли́віший
köken: * жах (žax) + -ли́вий (-lývyj)
Fincekauhistuttava, pelottava, tyrmistyttävä /ˈkɑu̯histutːɑʋɑ/
frightening, horrific, fearsome, appalling
çekim: karşılaştırma kauhistuttavampi · üstünlük kauhistuttavin
aile: kauhistuttavasti, kauhistuttavuus
Çekçeotřesný /ˈotr̝̊ɛsniː/
appalling, shocking
çekim: karşılaştırma otřesnější · üstünlük nejotřesnější
eş: příšerný, strašný, děsivý, hrozný, šokující
Bulgarcaотблъскващ, страховит, страшен, ужасяващ /ˈstraʃɛn/
scary · terrible, awful
çekim: karşılaştırma по́-стра́шни · üstünlük на́й-стра́шни
köken: From Proto-Slavic *strašьnъ.
Estoncakohutav
İrlandacascanrúil
frightful (full of that which causes fright), frightening, scary, fearsome, fearful, formidable, grisly, terrifying · startling · easily frightened, fearful
çekim: karşılaştırma scanrúla · üstünlük is scanrúla
köken: From scanradh + -úil.
Gürcüceსაშინელი, შემაშინებელი /säʃine̞li/
awful, bloodcurdling, damnable, deuced, dire, direful, fearful, fearsome, formidable, frightening, frightful, ghastly, gruesome, hair-raising, horrible, horrid, terrible, tremendous
çekim: karşılaştırma უფრო საშინელი · üstünlük ყველაზე საშინელი
Malayalamcaഭയാനക /b(ʱ)ɐjaːnɐɡɐ/
frightening
cmn可怕的
miwehiwehi, wewehi
pdtforchtsom
shzastràšujūćī
Etimoloji
From effroi + -able.