chocante

/ʃoˈkɐ̃.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "chocante" kelimesi Türkçe'de akılalmaz, aklı karıştıran anlamına gelir.

Çeviri

Genelakılalmaz

Genelaklı karıştıran

Tanım

•astonishing (which astonishes, amazes) · shocking (which shocks, causes mental disturbance)

Diğer Dillerde

Almancairrsinnig , schockierend , schrecklich , unfassbar , verblüffend , verrückt /ˈɪʁzɪnɪç/

insane, mad · mind-boggling

çekim: karşılaştırma irrsinniger · üstünlük am irrsinnigsten

eş: irre, wahnsinnig

köken: Irrsinn + -ig

aile: Irrsinnige, Irrsinniger, irrsinnigerweise, Irrsinnigkeit

Fransızcaahurissant , choquant , offensant , stupéfiant /a.y.ʁi.sɑ̃/

present participle of ahurir

İspanyolcaalucinante , asombroso , chocante , espantoso , impactante , shockeante /aluθiˈnante/

hallucinatory, hallucinating · amazing, awesome, brilliant · mind-bending, mind-boggling, mind-blowing

eş: asombroso, fantástico

köken: From alucinar + -ante.

İtalyancada capogiro , sbalorditivo , sconvolgente

astonishing, staggering, mind-boggling

Rusçaпотряса́ющий, ужаса́ющий, шоки́рующий

Arapçaصَادِم

Kazakçaжантүршігерлік, жантүршіктірерлік

creepy, spooky, horrible

Felemenkçechoquerend , schokkend , verbijsterend

present participle of choqueren

İsveççechockerande , häpnadsväckande , ofattbar , upprörande

present participle of chockera

Lehçeszokujący , wstrząsający /ʂɔ.kuˈjɔn.t͡sɘ/

shocking

çekim: karşılaştırma bardziej szokujący · üstünlük najbardziej szokujący

köken: Etymology tree Polish szokować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish szokujący From szokować + -ący.

Ukraynacaшоку́ючий

Fincejärkyttävä , kauhistuttava, tyrmistyttävä /ˈjærkytːæʋæ/

shocking, disturbing, outrageous, immoral · extreme, massive, very (general word of emphasis)

çekim: karşılaştırma järkyttävämpi · üstünlük järkyttävin

aile: järkyttävyys, järkyttävästi

Çekçeotřesný , strašný /ˈotr̝̊ɛsniː/

appalling, shocking

çekim: karşılaştırma otřesnější · üstünlük nejotřesnější

eş: příšerný, strašný, děsivý, hrozný, šokující

Rumenceșocant

shocking

köken: Borrowed from French choquant.

Macarcaelképesztő, észbontó, észveszejtő, észvesztő, sokkoló /ˈɛlkeːpɛstøː/

present participle of elképeszt

çekim: karşılaştırma elképesztőbb · üstünlük legelképesztőbb

köken: elképeszt + -ő

aile: elképesztően

İbraniceמדהים, מהמם, מזעזע

Amazing, stunning, astounding.

köken: The adjective follows from the verb.

Dancachokerende , rystende

present participle of chokere

Norveççeforbløffende, sjokkerende

Vietnamcagây sốc

Bulgarcaизумяващ, ужасяващ, шокиращ

Katalancadesastrós , espantós , xocant /də.zəsˈtɾos/

disastrous

köken: From desastre + -ós.

aile: desastrosament

Ermeniceցնցող /t͡sʰənˈt͡sʰoʁ/

subject participle of ցնցել (cʻncʻel)

çekim: çoğul ցնցողներ

Esperantoŝoka /ˈʃoka/

shocking

köken: Etymology tree Esperanto ŝoki Esperanto -a Esperanto ŝoka From ŝoki (“to shock”) + -a.

Belarusçaшакава́льны, шакі́руючы

Khmerceដ៏រន្ធត់

Marathiceधक्कादायक /d̪ʱək.ka.d̪a.jək/

shocking

köken: From धक्का (dhakkā, “shock”) + -दायक (-dāyak, “giving”).

धक्कादायक माहिती

cmn令人難以置信 /令人难以置信, 令人震驚的 /令人震惊的, 觸目驚心 /触目惊心, 駭人的 /骇人的, 驚人的 /惊人的

pdtschudahauft

Etimoloji

From chocar (“to shock”) + -ante (“-ing”).