reversar
/rebeɾˈsaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "reversar" kelimesi Türkçe'de aksi anlamına gelir.
Çeviri
Genelaksi
Çekim Tablosu
geçmişreversé
ortaçreversado
şimdikireversa
Tanım
•to reverse
Diğer Dillerde
Almancadie Reihenfolge ändern, Gegenteil, Transponierte, umdrehen, umgekehrt, umkehren (nötr) /ˈɡeːɡn̩taɪ̯l/
opposite (contrary thing)
çekim: çoğul Gegenteile · tamlayan Gegenteiles
eş: Antonym, Gegensatzwort, Oppositionswort, Umkehrung, Gegensatz, Gegentum
köken: From gegen- + Teil.
aile: gegenteilig, im Gegenteil, im Gegenteile
Das Gegenteil tritt ein, wenn wir uns wertend äußern.
Fransızcacontraire, matrice transposée, reculer, renverser, transposée, transposer /kɔ̃.tʁɛːʁ/
opposite · contradictory · hostile, unfavourable
çekim: çoğul contraires
köken: Borrowed from Latin contrārius. See contre and -aire.
Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire
on the contrary, contrariwise · backwards, back to front · upside down
eş: invece, all’inverso, capovolto
Rusçaобра́тный, перенести́, переноси́ть, переста́вить, переставля́ть, противополо́жный
Arapçaعَكَسَ
Azericetərs
opposite, contrary (causing movement in the opposite direction) · multiplicative inverse, reciprocal · back (near the rear)
çekim: karşılaştırma daha tərs · üstünlük ən tərs
köken: Ultimately from Iranian, such as Persian ترسا (tarsâ, “heretic; Christian or fire-worshiper”), doublet of tərsa. Etymology note According to Doerfer, this is plausible because the oldest sense found in Turkic texts was in religious contexts, too. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Chagatai ترس (trs), Turkish ters, Turkmen ters (“incorrect, uneven, inverse”),…
Faktlar yaman tərs şeydir.
Felemenkçeomwisselen, verwisselen
van plaats laten ruilen met een ander
Portekizcecontrário, inverter, marcha à ré, marcha à retaguarda, marcha-atrás, ré /kõˈtɾa.ɾi.u/
contrary, opposite · opposed, against
köken: Borrowed from Latin contrārius.
Yunancaαναστρέφω, αντιμεταθέτω, αντίστροφο /a.naˈstɾe.fo/
to reverse, flip, turn over
çekim: geçmiş ανέστρεψα · ortaç έχοντας αναστρέψει · şimdiki αναστρέφει · ulaç αναστρέφοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναστρέφω (anastréphō). Morphologically from ανα- (“re-”) + στρέφω (“turn”).
Japonca逆にする, 逆転させる, 逆進させる, 逆進する
to reverse, to move or drive a vehicle backwards (in the direction one has the back) · to back out (withdraw from something) · to back (support)
çekim: geçmiş backade · ortaç backad · ulaç backande
Kan du backa lite så att du inte är i vägen när jag backar med bilen?
Laget backade tre placeringar
Jag har ändrat mig. Jag backar ur.
to turn around · to recoil, rebound; revert to the original state · to flip, invert
çekim: geçmiş पलटता · şimdiki पलटता है
köken: Hindi verb set पलटना (palaṭnā) पलटाना (palṭānā) पलटवाना (palaṭvānā) Etymology tree Prakrit 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀝𑁆𑀝𑀇 (pallaṭṭaï) Hindi पलटना Inherited from Sauraseni Prakrit पल्लट्टइ (pallaṭṭaï).
Finceajaa takaperin, kääntää, kääntää ympäri, käänteinen, peruutus-, sekoittaa keskenään /ˈkæːntæːˣ/
to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)
çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä
köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…
aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää
kääntää ympäri
Käännä vipua myötäpäivään.
Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.
Çekçeopak (eril) /ˈopak/
opposite
çekim: çoğul opaky · tamlayan opaku
eş: protiklad, protipól
köken: Inherited from Old Czech opak, from Proto-Slavic *opakъ.
to topple, to tip over
çekim: geçmiş basculat · ortaç basculat · şimdiki basculează
köken: Borrowed from French basculer.
Macarcaáthelyez, áttesz, ellenkező, ellenkező irányba fordít, ellentét, felcserél /ˈaːthɛjɛz/
to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)
çekim: geçmiş áthelyeztek
köken: át- + helyez
Norveççerygge
Vietnamcalùi xe
Bulgarcaобръщам, противоположност, разме́ствам, реверсирам /oˈbrɤʃtɐm/
to turn · to address
çekim: geçmiş none · ortaç обръ́щан · şimdiki обръ́ща · ulaç обръ́щащ
köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortiti Old Church Slavonic обратити (obratiti) Bulgarian обръщам Inherited from Old Church Slavonic обратити (obratiti), from Proto-Slavic *obvortiti. By surface analysis, об- (ob-) + връ́щам (vrǎ́štam).
Обръщам се към вас тази вечер.
Katalancaretrògrad /rəˈtɾɔ.ɣɾət/
retrograde, backwards
köken: Learned borrowing from Latin retrogradus.
Galiçyacamarcha atrás, traspoñer, traspór
to transpose
çekim: geçmiş traspuxen · ortaç trasposto
köken: From Latin trānspōnere (“transfer”).
İrlandacaaisiompaigh, cúlaigh
reverse · invert · retrogress
çekim: geçmiş aisiompaithe · ortaç aisiompaithe · şimdiki aisiompaíonn sé
köken: From ais- (“re-, back”) + iompaigh (“turn; avert; return; change”, verb).
aile: aisiompaitheach
Esperantotranspono
Makedoncaпре́фрли, про́мени, сме́ни
asttresponer
cmn倒車 /倒车
mitau whakawhiti, wehe
Etimoloji
Borrowed from Late Latin reversāre, from Latin versāre. Doublet of revesar, which was inherited.