Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

umkehren

/ˈʊmˌkeːʁən/

ALMANCA → TR

Almanca "umkehren" kelimesi Türkçe'de aksi anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksi

Çekim Tablosu

geçmişkehrte um

ortaçumgekehrt

şimdikikehrt um

ulaçumkehrend

Tanım

•to turn around · to turn around something, to invert, to reverse

Diğer Dillerde

Fransızcacontraire , recul , renverser /kɔ̃.tʁɛːʁ/

opposite · contradictory · hostile, unfavourable

çekim: çoğul contraires

köken: Borrowed from Latin contrārius. See contre and -aire.

Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire

İspanyolcareversar /rebeɾˈsaɾ/

to reverse

çekim: geçmiş reversé · ortaç reversado · şimdiki reversa

köken: Borrowed from Late Latin reversāre, from Latin versāre. Doublet of revesar, which was inherited.

İtalyancaa marcia indietro, al contrario , capovolgere , contrario, in retromarcia, inverso

on the contrary, contrariwise · backwards, back to front · upside down

eş: invece, all’inverso, capovolto

Rusçaвы́вернуть, обра́тный, переверну́ть, противополо́жный

Arapçaعَكَسَ

Azericetərs

opposite, contrary (causing movement in the opposite direction) · multiplicative inverse, reciprocal · back (near the rear)

çekim: karşılaştırma daha tərs · üstünlük ən tərs

köken: Ultimately from Iranian, such as Persian ترسا (tarsâ, “heretic; Christian or fire-worshiper”), doublet of tərsa. Etymology note According to Doerfer, this is plausible because the oldest sense found in Turkic texts was in religious contexts, too. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Chagatai ترس (trs), Turkish ters, Turkmen ters (“incorrect, uneven, inverse”),…

Faktlar yaman tərs şeydir.

Felemenkçedoen kapzeizen, omstoten /ˈɔmˌstoː.tə(n)/

to overturn, to tip, to upset (an object)

çekim: geçmiş stootten om · ortaç omgestoten · şimdiki stoot om · ulaç omstotend

köken: From om + stoten.

Portekizcecapotar , contrário , inverter , marcha à ré, marcha à retaguarda, marcha-atrás /ka.poˈta(ʁ)/

to overturn (to turn over, capsize) · to fall asleep suddenly

çekim: geçmiş capotei · ortaç capotado · şimdiki capota

köken: From capota + -ar.

O carro capotou.

Capotei enquanto assistia ao filme.

Yunancaαντίστροφο (nötr)

accusative masculine singular of αντίστροφος (antístrofos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αντίστροφος (antístrofos)

çekim: çoğul αντίστροφα · tamlayan αντίστροφου

Japonca裏返す , 覆す, 逆にする, 逆進する /ɯ̟ɾa̠ɡa̠e̞sɨ/

to reverse something, to turn something over, to flip something over · to turn something inside out · to view or consider something from a completely different perspective

çekim: geçmiş 裏返した

köken: Compound of 裏 (ura, “back side, inside, far side”) + 返す (kaesu, “to flip over, to turn over”). The kaesu changes to gaesu as an instance of rendaku (連濁).

İsveççebacka

to reverse, to move or drive a vehicle backwards (in the direction one has the back) · to back out (withdraw from something) · to back (support)

çekim: geçmiş backade · ortaç backad · ulaç backande

Kan du backa lite så att du inte är i vägen när jag backar med bilen?

Laget backade tre placeringar

Jag har ändrat mig. Jag backar ur.

Lehçezmieniać kierunek, zmienić kierunek

Hintçeपलटना , विपरीत , विलोमित /pə.ləʈ.nɑː/

to turn around · to recoil, rebound; revert to the original state · to flip, invert

çekim: geçmiş पलटता · şimdiki पलटता है

köken: Hindi verb set पलटना (palaṭnā) पलटाना (palṭānā) पलटवाना (palaṭvānā) Etymology tree Prakrit 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀝𑁆𑀝𑀇 (pallaṭṭaï) Hindi पलटना Inherited from Sauraseni Prakrit पल्लट्टइ (pallaṭṭaï).

Fincekääntää, kääntää ympäri, käänteinen , kääntyminen , kaataa , kaatuminen /ˈkæːntæːˣ/

to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)

çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä

köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…

aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää

kääntää ympäri

Käännä vipua myötäpäivään.

Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.

Çekçeopak (eril) /ˈopak/

opposite

çekim: çoğul opaky · tamlayan opaku

eş: protiklad, protipól

köken: Inherited from Old Czech opak, from Proto-Slavic *opakъ.

Rumencebascula , capotare, întoarce (pe dos), inversa , răsturna

to topple, to tip over

çekim: geçmiş basculat · ortaç basculat · şimdiki basculează

köken: Borrowed from French basculer.

Macarca(also figuratively)megdönt, ellenkező , ellentét, felborít, feldönt, felfordít /ˈɛlːɛŋkɛzøː/

present participle of ellenkezik

çekim: çoğul ellenkezők

köken: ellenkezik + -ő

aile: ellenkezőleg

Latincesubvertō

Norveççerygge

Bulgarcaобръщам, обръщане, прекатурвам, преобръщам, преобръщане, противоположност /oˈbrɤʃtɐm/

to turn · to address

çekim: geçmiş none · ortaç обръ́щан · şimdiki обръ́ща · ulaç обръ́щащ

köken: Etymology tree Proto-Slavic *obvortiti Old Church Slavonic обратити (obratiti) Bulgarian обръщам Inherited from Old Church Slavonic обратити (obratiti), from Proto-Slavic *obvortiti. By surface analysis, об- (ob-) + връ́щам (vrǎ́štam).

Обръщам се към вас тази вечер.

Katalancabolcar , retrògrad /bolˈka/

to overturn · to put diapers on a baby · to gather for a cause

çekim: geçmiş bolquí · ortaç bolcat · şimdiki bolca

köken: Inherited from Vulgar Latin *volvicāre, from Latin volvere.

aile: bolcall, bolquer, bolquet, embolcar

Galiçyacamarcha atrás

Galcedymchwel /ˈdəmχwɛl/

to overturn, to overthrow · to demolish · to turn over

çekim: geçmiş dymchwelwyd · şimdiki dymchwelo

köken: dym- (“circum-, ambi-”) + chwêl (“turn”)

İrlandacaaisiompaigh

reverse · invert · retrogress

çekim: geçmiş aisiompaithe · ortaç aisiompaithe · şimdiki aisiompaíonn sé

köken: From ais- (“re-, back”) + iompaigh (“turn; avert; return; change”, verb).

aile: aisiompaitheach

Nepalceढाल्नु /ɖʱä̤lnu/

to upset, knock over, tip over · to cut down · to mould, cast

çekim: geçmiş ढालेनस् · şimdiki ढाल्छ

kmrrijandin, riştin

miporohuri, urupoki

Etimoloji

From Middle High German ummekēren, umbekēren, from Old High German umbikēren, from Proto-West Germanic *umbikaʀʀjan. Equivalent to um- (“round”) + kehren (“turn”). Cognate with Middle Low German ümmekēren, Dutch omkeren, Old English ymbċierran (“to turn about, revolve”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod