aufspießen
/ˈaʊ̯fˌʃpiːsn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "aufspießen" kelimesi Türkçe'de boynuzlamak, pıhtılaşmış kan, sançmak, saplamak, şiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelboynuzlamak
Genelpıhtılaşmış kan
Genelsançmak
Genelsaplamak
Genelşiş
Genelşişlemek
Genelsüsmek
Geneltükürmek
Geneltükürük
Çekim Tablosu
geçmişspießte auf
ortaçaufgespießt
şimdikispießt auf
ulaçaufspießend
Tanım
•to impale, to skewer (to put on a long pointy object) · to impale, to skewer (to put a long pointy object through) · to criticize, to lambaste (especially publicly)
Diğer Dillerde
Fransızcabroche, brochette, crachat, cracher, dent, embrocher (dişil) /bʁɔʃ/
brooch, pin · spit, skewer · spike, peg
çekim: çoğul broches
eş: rôti, brochette, hâtelet, tournebroche, fuseau, piton à glace
köken: Inherited from Old French broche, from Vulgar Latin brocca (“spike”), feminine substantive of Classical Latin broccus (“pointy-toothed or prominent-toothed”), ultimately from Gaulish, compare Old Irish brog (“awl”).
aile: attacher sa tuque avec de la broche, brochure, brocher, brochet, brochette, embrocher
poulet à la broche
roaster, spit · restaurant specialising in roast meat
çekim: çoğul asadores
köken: From asar + -dor.
aile: poner toda la carne en el asador
Coloque el ave en un morrillo en el asador.
İtalyancacoagulo, dente, girarrosto, grumo, impalare, incornare (eril)
clot (of blood etc.) · curd (of milk etc.)
çekim: çoğul coaguli
eş: coagulamento, coagulazione, grumo, caglio, presame, cagliata
köken: Borrowed from Latin coagulum. Compare caglio, an inherited doublet.
Arapçaبُزَاق, بَزَقَ, بَصَقَ, تَفَّ, تَفَلَ, سَفُّود
Azericetüpürmək
to spit
çekim: geçmiş tüpürmüş · ortaç tüpürmüş · şimdiki tüpürür
köken: Onomatopoeic.
aile: tüpürcək
Özbekçesix, tupurmoq
Türkmencetüýkürmek
Uygurcaتۈكۈرمەك
saliva, especially when expectorated; spit, spittle
çekim: tamlayan төкөрөктөң
köken: Inherited from Proto-Turkic *tüpkürük (“saliva”), a development of *tüpkür- (“to spit”), whence төкөрөү (tököröw, “to spit”). Cognate with Southern Altai тӱкӱрӱк (tükürük, “apit, spittle; saliva”), Kumyk тюкюрюк (tükürük) and Turkish tükürük (“saliva”).
a highest point; a peak · a summit, a peak, the highest point of a mountain · a pike (polearm)
çekim: çoğul pieken
eş: hoogtepunt, spits, top, maximum, lans
köken: From Middle Dutch pike, ultimately from the root of pikken (“to stab, pierce”).
aile: achterpiek, piekbui, piekervaring, piekuur, voorpiek, piekenier, piekenpijp
to gore (to pierce with the horns) · to cuckold (to make a cuckold of someone)
çekim: geçmiş chifrei · ortaç chifrado · şimdiki chifra
eş: cornar
köken: From chifre + -ar.
aile: chifradeira, chifragem
to impale · to destroy, kill · to ravage, maltreat
çekim: geçmiş ανασκολόπισα
to spew, to spit out, to breathe in or out · to vomit, to throw up · to belch, to emit
çekim: geçmiş 吐いた
köken: Cognate with 突(つ)く (tsuku).
aile: 弱音を吐く
邂逅する毎に彼は車屋相当の気焔を吐く。
a claw · a talon · a pincer (of a lobster, scorpion, etc.)
çekim: çoğul klor · tamlayan klos
köken: From Old Norse kló, from Proto-Germanic *klawō.
to gore, to ram (to hit with horns) · to stab, to sting, to jab (to hit with a sharp object)
çekim: geçmiş bodnięto
eş: dźgnąć, ukłuć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bostì Old Polish bóść Polish bóść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bodnąć From bóść + -nąć.
bodnąć łokciem
Ukraynacaзагусла кров, наплюва́ти, плюва́ти, плю́нути, роже́н, сли́на
spit · saliva
çekim: çoğul थूकों
köken: Inherited from Prakrit थुक्क (thukka), which is ultimately onomatopoeic. Related to थूकना (thūknā). Compare Punjabi ਥੁੱਕ (thukka), Nepali थुक (thuk), Gujarati થૂંક (thū̃k), Assamese থু (thu).
Fincehurme, kärki, keihästää, kiila, lävistää, piikki /ˈhurmeˣ/
gore (blood, especially that from a wound)
çekim: çoğul hurmeet · tamlayan hurmeen
köken: Possibly hurma + -e
aile: hurmeinen, Hurmerinta, hurmeseitikki
Çekçehrot, krev, nabodnout, nabrat, plivat, plivnout (eril) /ˈɦrot/
prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen
çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu
eş: špička, bodec
köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.
aile: čtyřhrotý, dvojhrotý, hrotitý, hrotový, trojhrotý, tříhrotý, hrotec, hroteček, hrotek, hrotíček
tooth
çekim: çoğul dinți · tamlayan dintelui
köken: Inherited from Latin dentem, the singular accusative of dēns, ultimately from Proto-Indo-European *h₃dénts, *h₃dónts. Compare Spanish diente, Catalan dent, French dent, Italian dente and Aromanian dinti.
aile: dinte de lapte, dința, dințar, dințat, dințos
branch
çekim: çoğul ágak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šaŋka. Cognates include Northern Mansi таг (tag, “twig, branch”).
aile: áganként, ágas, ágastul, ágazat, ágazik, ágú, ágrólszakadt, faág, iparág, oldalág
blood, gore · murder, bloodshed
çekim: çoğul cruōrēs · tamlayan cruōris
köken: From Proto-Italic *kruwōs, collective from Proto-Indo-European *kréwh₂s. Cognates include Ancient Greek κρέας (kréas), Sanskrit क्रविस् (kravís), क्रूर (krūra), Proto-Slavic *kry, Old English hrǣw (English raw).
… pecudumque cruōre / pingue solum ….
Etimoloji
From auf- + Spieß + -en.