cuchilla
/kuˈt͡ʃiʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cuchilla" kelimesi Türkçe'de ağız, boynuzlamak, jilet, pıhtılaşmış kan, satır anlamına gelir.
Çeviri
Genelağız
Genelboynuzlamak
Geneljilet
Genelpıhtılaşmış kan
Genelsatır
Genelsüsmek
Geneltıraş bıçağı
Çekim Tablosu
çoğulcuchillas
Tanım
•knife · cleaver · blade of a sword
Diğer Dillerde
Almancaaufspießen, Blut, Cleaver, geronnenes Blut, Hackbeil, Klinge /ˈaʊ̯fˌʃpiːsn̩/
to impale, to skewer (to put on a long pointy object) · to impale, to skewer (to put a long pointy object through) · to criticize, to lambaste (especially publicly)
çekim: geçmiş spießte auf · ortaç aufgespießt · şimdiki spießt auf · ulaç aufspießend
köken: From auf- + Spieß + -en.
Fransızcacouperet, encorner, fendoir, lame, lame de rasoir, musoir (eril) /ku.pʁɛ/
cleaver, butchers' knife; (figurative) axe · knockout (match)
çekim: çoğul couperets
eş: passage obligé
köken: From couper (“to cut”) + -eret.
aile: tomber comme un couperet
Pour éviter le couperet, l’ENA a tenté de se moderniser [title]
un match couperet
İtalyancacoagulo, grumo, incornare, lama, lametta, lametta da barba (eril)
clot (of blood etc.) · curd (of milk etc.)
çekim: çoğul coaguli
eş: coagulamento, coagulazione, grumo, caglio, presame, cagliata
köken: Borrowed from Latin coagulum. Compare caglio, an inherited doublet.
Rusçaбода́ть, бодну́ть, большо́й нож мясника́, бри́тва, Гор, кровоподтёк /ɡor/
genitive plural of гора́ (gorá)
Arapçaسَاطُور, شَفْرَة, شَفْرَة حِلَاقَة, نَصْل, ينطح
blade, razor · sword, scimitar, cutlass, dagger, knife
köken: Possibly either borrowed from Parthian [script needed] (tyg /tēγ/, “blade; sword, lance”); or from Middle Persian [script needed] (tyh /tēx/, “sharp edge, ridge; ray”). Akin to Old Armenian տէգ (tēg), an Iranian borrowing.
Azericeçapacaq, ət baltası, tiyə
meat cleaver, butcher's cleaver, meat axe
çekim: çoğul çapacaqlar · tamlayan çapacağın
köken: From çap- + -acaq.
Kazakçaкливер
Özbekçetigʻ, yoruvchi
Türkmencelezwiýa
Başkurtçaһөҙөү /hʏ̞ð-/
to gore, butt; to pierce or strike with horns (of horned animals)
köken: Compare Turkish süsmek, Kazakh сүзу (süzu).
Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
Die olifant lust wel een groen blaadje.
to gore (to pierce with the horns) · to cuckold (to make a cuckold of someone)
çekim: geçmiş chifrei · ortaç chifrado · şimdiki chifra
eş: cornar
köken: From chifre + -ar.
aile: chifradeira, chifragem
Yunancaλεπίδα, μπαλτάς, ξυραφάκι, ξυράφι, ξυριστική λεπίδα (dişil) /leˈpi.ða/
blade
çekim: çoğul λεπίδες · tamlayan λεπίδας
köken: From Ancient Greek λεπίδα (lepída), the accusative singular of λεπίς (lepís, “flake; blade”).
razor · shaver
köken: Sino-Korean word from 面刀 + 器.
aile: 안전면도기, 직선날면도기, 전기면도기
İsveççeblad, hackkniv, köttyxa, rakblad, rakhyvel (nötr) /¹blɑːd/
a petal or sepal (on a flower) · a sheet (of paper) · a page
çekim: çoğul blads · tamlayan blads
köken: From Old Swedish blaþ, from Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-. Cognate with English blade.
aile: blada, bladspenat, bladverk, groblad, knivblad, saxblad, svärdsblad, yxblad
(larger, for writing on)
vända blad
läsa något i morgonbladet
to gore, to ram (to hit with horns) · to stab, to sting, to jab (to hit with a sharp object)
çekim: geçmiş bodnięto
eş: dźgnąć, ukłuć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bostì Old Polish bóść Polish bóść Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish bodnąć From bóść + -nąć.
bodnąć łokciem
Ukraynacaбри́тва, дровокол, загусла кров, ле́зво, ле́зо, ле́зо бри́тви
Hintçeब्लेड, रेज़र, विदारक
Fincehurme, kiila, lävistää sarvillaan, lihakirves, parranajokone, partahöylä /ˈhurmeˣ/
gore (blood, especially that from a wound)
çekim: çoğul hurmeet · tamlayan hurmeen
köken: Possibly hurma + -e
aile: hurmeinen, Hurmerinta, hurmeseitikki
Çekçečepel, krev, nabodnout, nabrat, sedlá krev, sekáček (dişil) /ˈt͡ʃɛpɛl/
blade (sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil)
çekim: çoğul čepele · tamlayan čepele
köken: Inherited from Proto-Slavic *čepelъ.
blade
çekim: çoğul lame · tamlayan lame
köken: Borrowed from French lame. Doublet of lamură and lamină.
razor
çekim: çoğul borotvák
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Czech břitva and Serbo-Croatian britva.
aile: borotvál, borotvapamacs, borotvapenge, fog, vág az esze, mint a borotva
İbraniceלַהַב, סַכִּין גִּלּוּחַ, קוֹפִיץ
Latincecruor, lamina, novacula /ˈkru.ɔr/
blood, gore · murder, bloodshed
çekim: çoğul cruōrēs · tamlayan cruōris
köken: From Proto-Italic *kruwōs, collective from Proto-Indo-European *kréwh₂s. Cognates include Ancient Greek κρέας (kréas), Sanskrit क्रविस् (kravís), क्रूर (krūra), Proto-Slavic *kry, Old English hrǣw (English raw).
… pecudumque cruōre / pingue solum ….
Dancabarberhøvl, blad, klinge, kødøkse, skraber, stange /blad/
leaf · petal · blade
çekim: çoğul blade · tamlayan blads
köken: From Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-.
aile: blade, bladre
Etimoloji
From cuchillo, inherited from Latin cultellus.