arrival
çekim: çoğul arrivées
aile: langue d'arrivée, ligne d'arrivée
🔊 Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné.
gathering · arrival
çekim: çoğul alleganzas
eş: allegamiento, parentesco, allegamiento, llegada
to arrive, to come, to reach · to come, to be placed · to reach (a person)
çekim: geçmiş arrivàto · ortaç arrivàto · şimdiki arrìva · ulaç arrivànte
eş: giungere, pervenire, progredire, raggiungere, recarsi, sopraggiungere
zıt: partire
köken: Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- + riva (“shore”) + -are.
🔊 arrivare a casa
🔊 arrivare a Parigi
🔊 arrivare in Francia
arrival
çekim: çoğul gəlişlər · tamlayan gəlişin
zıt: gediş
köken: From gəl- + -iş.
aile: gəliş-gediş
to come · to arrive, advent · to visit
çekim: geçmiş келдім · ortaç келген
zıt: кету
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.
🔊 Кеткім келеді.
to come, to arrive · to reach, to achieve · to measure, to weigh
çekim: geçmiş келген · ortaç келген · ulaç келип
köken: From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Azerbaijani gəlmək, Crimean Tatar kelmek, Kazakh келу (kelu), Turkish gelmek, Turkmen gelmek, Uzbek kelmoq.
🔊 Барганыбыздан келгенибиз бат болду.
🔊 Келип кетти.
🔊 келер чак
to come, to arrive, to go · to visit
çekim: çoğul كېلىشلەر
eş: كەلمەك
köken: From كەل (kel) + ـىش (-ish).
to arrive · to depend · to gain weight
çekim: geçmiş kwamen aan · ortaç aangekomen · şimdiki komt aan · ulaç aankomend
eş: arriveren, toekomen, *, kazen, naderen
zıt: afvallen
köken: From Middle Dutch aencomen, from Old Dutch *anakuman, from Proto-West Germanic *anakweman. Equivalent to aan + komen.
🔊 Hij komt morgen aan op het vliegveld.
🔊 Uiteindelijk kwam de wedstrijd toch op de nieuwe spits aan.
🔊 Nu zal het op haar aankomen.
feminine singular of chegado
çekim: çoğul chegadas
eş: passada, pulo
köken: From Old Galician-Portuguese chegada, from chegar (“arrive”), from Latin plicāre (“fold up, arrive”), from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait, to weave”); alternatively, chegar + -ada.
arrival · in the plural αφίξεις (afíxeis): arrival gate (as of airport) · import
çekim: çoğul αφίξεις · tamlayan άφιξης
eş: ερχομός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄφι(ξις) (áphi(xis)) + modern ending -ξη (-xi), from ἀφικνέομαι (aphiknéomai), from ἀπό (apó) + ἱκανός (hikanós).
🔊 Οι αφίξεις των τουριστών αυξήθηκαν.
🔊 — Πού είναι οι αφίξεις, παρακαλώ;
arrival
çekim: geçmiş 到着した
zıt: 出発
🔊 列車が到着する
arrival, attainment
eş: 당도
köken: Sino-Korean word from 到達, from 到 (“reach”) + 達 (“reach”)
to arrive · to be up to, to be the responsibility
çekim: geçmiş ankom · ortaç ankommen · ulaç ankommande
köken: Borrowed from Middle Low German ankōmen. Equivalent to an- + komma. Compare German ankommen, Dutch aankomen, English oncome.
to arrive (to begin to be somewhere) · to come (to appear by increasing in number or quantity) · to happen; to ensue
çekim: geçmiş przybyto
zıt: ubyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Polish przybyć From przy- + być. First attested in 1535.…
aile: przybyły, przybycie, przybyt, przybytek, przybyło dnia, przybywa dnia
arrival, coming · induction
çekim: çoğul आगमनों
zıt: निगमन
köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
to reach, to arrive at · to finish off
çekim: geçmiş dorazivše · ortaç dorazila · şimdiki dorazí
eş: dojít, dojet, doplout, přicestovat, dosáhnout, přibýt
köken: From do- + razit.
aile: důraz
to overtake, to catch up · to arrive · to reach
çekim: geçmiş ajuns · ortaç ajuns · şimdiki să ajungă
köken: Inherited from Latin adiungō (“add, join to”), from ad + iungō, ultimately from Proto-Indo-European *yewg-.
aile: ajungere, neajuns
🔊 Radu îl ajunge pe Sandu.
🔊 Am ajuns la București la opt.
🔊 Nu pot ajunge la telecomandă.
arrival · (chiefly with a possessive suffix) construed with van/nincs: time, occasion, opportunity (to do something)
çekim: çoğul érkezések
zıt: indulás, távozás
köken: From érkezik (“to arrive”) + -és.
to come to, to arrive
çekim: ortaç adventum · şimdiki advenit · ulaç adveniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin adveniō From ad- (“toward”) + veniō (“come”).
aile: advena, advenientia, adventīcius, adventō, adventor, adventus
🔊 Ad tē adveniō spem salūtem auxilium cōnsilium expetēns.
To get to a certain place; to arrive.
çekim: geçmiş ankom · ortaç ankommet · ulaç ankommende
zıt: afgå, rejse
köken: From Middle Low German ankomen. Equivalent to an + komme.