Ana içeriğe geç
Sözlük

честен

/ˈt͡ʃɛstɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "честен" kelimesi Türkçe'de açık, belirgin, belli, dürüst, önden anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık
Genelbelirgin
Genelbelli
Geneldürüst
Genelönden

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-че́стни
üstünlükна́й-че́стни

Tanım

•honest

Diğer Dillerde

upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute
çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten
köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.
Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.
Fransızcadirect, élever au carré, intègre, sans hésitation, sincère /di.ʁɛkt/
direct
çekim: çoğul directs
zıt: indirect
köken: Borrowed from Latin dīrēctus. Doublet of droit, which was inherited.
aile: cas direct, directement, discours direct, en direct, faute directe, objet direct
straightforward · naive
köken: Borrowed from Latin candĭdus; compare English candid.
direct, straight, immediate · addressed, intended · on one's way, going to, bound for
çekim: üstünlük direttissimo
eş: difilato, diritto, dritto, filato, immediato, in linea retta
zıt: indiretto
köken: Borrowed from Latin dīrēctus. Compare the inherited doublets diritto and dritto.
aile: direttamente, indiretto
Rusçaи́скренний, открове́нный, откры́то, откры́тый, правди́вый, прямолинейно
наречие к прямолинейный; располагаясь или перемещаясь вдоль прямой линии
eş: прямо
Arapçaصَادِق, مُسْتَقِيم
Farsçaرک /ɹokʰʲ/
direct, frank, straightforward
çekim: karşılaştırma رکتَر · üstünlük رکتَرین
Felemenkçeachter elkaar, eerlijk, kwadrateren, recht voor zijn raap, spontaan, tot de tweede macht verheffen /ˈeːrlək/
honest · fair, just
çekim: karşılaştırma eerlijker · üstünlük eerlijkst
zıt: oneerlijk
köken: From Middle Dutch êerlijc, from Old Dutch ērlīk, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. Equivalent to eer (“honour”) + -lijk.
aile: eerlijk duurt het langst, eerlijkheid, oneerlijk
Portekizcecândido, elevar ao quadrado, íntegro /ˈkɐ̃.d͡ʒi.du/
candid, white · innocent, naive
eş: imaculado, puro
köken: Learned borrowing from Latin candidus.
aile: candidamente, candidez, candideza
Yunancaειλικρινής, μετά παρρησίας, υψώνω στο τετράγωνο /i.li.kɾi.ˈnis/
sincere, frank
çekim: karşılaştırma ειλικρινέστερος · üstünlük ειλικρινέστερος
köken: From the Ancient Greek εἰλικρινής (eilikrinḗs).
aile: ειλικρίνεια
Japonca二乗する, 自乗する
to square (multiply by itself)
çekim: geçmiş kvadrerade · ortaç kvadrerad · ulaç kvadrerande
Lehçepodnosić do drugiej potęgi, podnosić do kwadratu, prawdomówny
mnożyć pewną liczbę przez samą siebie
Ukraynacaвідве́ртий
Finceavoin, korottaa neliöön, korottaa toiseen potenssiin, neliön muotoinen palsta-alue, oikeamielinen, rehellinen /ˈɑʋoi̯n/
open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)
çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin
zıt: poissuljettava, suljettava
köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.
aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin
avoin ovi
avoin kirja
avoin näkymä
honest (scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud) · fair, adequate, reasonable, decent · honorary (given as an honor/honour, with no duties attached, and without payment)
çekim: karşılaştırma čestnější · üstünlük nejčestnější
eş: poctivý, počestný, řádný, férový, fér, neplacený
zıt: nečestný, nepoctivý, podvodný, nespravedlivý
köken: From čest + -ný.
aile: čestná stráž, čestný doktorát, čestný titul
Macarcanyílt, őszinte /ˈɲiːlt/
third-person singular indicative past indefinite of nyílik
çekim: karşılaştırma nyíltabb · üstünlük legnyíltabb
köken: nyílik + -t
aile: nyíltan, nyíltság, nyílt titok
İbraniceכנה (dişil)
A mount, a stand, a base: a thing used as a base.
çekim: çoğul כַּנּוֹת
חָרָן וְכַנֵּה וָעֶדֶן רֹכְלֵי שְׁבָא אַשּׁוּר כִּלְמַד רֹכַלְתֵּךְ׃ kharán v'khané va'éden rokhléi sh'vá ashúr kilmád rokhaltékh.
Latinceprobus, vērax, vēridicus /ˈprɔ.bʊs/
good, serviceable, excellent, superior, able · upright, honest, virtuous, moral, proven
çekim: karşılaştırma probior · üstünlük probissimus
köken: From Proto-Italic *proβwos, from Proto-Indo-European *pro-bʰH-wó-s (“being in front”), from *pro- (“forward”) + *bʰuH- (“to be”). See also prōsum. Cognate with Sanskrit प्रभु (prabhú, “excellent, foremost, potent”).
aile: approbus, improbus, probē, probitās, probiter, reprobus
Puer probus patrī oboedit
Plautus, Trinummus, 320-321. is probus est quem paenitet quam probus sit et frugi bonae
Dancakvadrere
Norveççekvadrere, oppriktig
Endonezcekuadrat, pangkat dua /kuˈat̚rat/
square; the product of a number or quantity multiplied by itself
köken: From Dutch kwadraat, from Middle French quadrat, from Latin quadrātum.
Tiga kuadrat tambah empat kuadrat sama dengan lima kuadrat.
Slovakçaotvorný, priamy
Taycaเปิดอก
Katalancaelevar al quadrat, recte, sincer, veraç /ˈrɛk.tə/
straight (not crooked or bent)
çekim: çoğul rectes
zıt: corb
köken: Borrowed from Latin rēctus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”).
aile: rectal
Galiçyacafranco (eril) /ˈfɾaŋko/
Frank · Frenchman · franc (former currency of France and other countries)
çekim: çoğul francos
köken: From Late Latin francus (“Frankish”), from Frankish *Franko (“a Frank”), from Proto-Germanic *frankô (“javelin”). The adjectival forms, from Old French franc (“free”).
aile: francés, Francia, Francos
uendo, segundo dito he, por doze francos d'ouro da moneda del rey de França
Malaycakuasa dua
Esperantokvadratigi, rektanima /rektaˈnima/
upright (practising ethical values)
köken: Etymology tree Esperanto rekta Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto rektanima From rekta (“straight”) + animo (“soul”) + -a.
L. L. Zamenhof (translator), Ifigenio en Taŭrido (Iphigenia in Tauris) by Johann Wolfgang von Goethe, Act II, Scene 1,

Etimoloji

From Proto-Slavic *čьstьnъ. Morphologically, from чест (čest) + -ен (-en).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod