recte
/ˈrɛk.tə/
KATALANCA → TR
Katalanca "recte" kelimesi Türkçe'de doğru, dürüst, düz, rektum anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğru
Geneldürüst
Geneldüz
Genelrektum
Çekim Tablosu
çoğulrectes
Tanım
•straight (not crooked or bent)
Diğer Dillerde
Almancaaufrecht, Enddarm, gerade, geradeaus, Mastdarm, Rektum /ˈaʊ̯fˌʁɛçt/
upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute
çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten
köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.
Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.
Fransızcadroit, intègre, ligne droite, rectiligne, rectum, tout droit (eril) /dʁwa/
right (entitlement) · law (study of law) · right angle
çekim: çoğul droits
eş: dextre, tribord, drette, rectiligne, rectilinéaire
zıt: interdiction, non-droit
köken: Inherited from Old French droit (spelled dreit in Early Old French, such as the Oaths of Strasbourg), inherited from Late Latin drictus, syncopated form of Latin dīrēctus. Doublet of direct. In Middle French, it was for a time spelled droict to reflect the original Latin etymology.
aile: avoir droit, avoir droit de cité, ayant droit, dans son bon droit, Dieu et mon droit, droit à l'image, droit à l'oubli, droit civil, droit commun, droit d'accise
J'ai le droit de dormir.
Il est étudiant en droit.
Un angle de trois droits.
spiky or having straight hair
İtalyancadirettamente, dritto, integro, onesto, rettilineo, retto /di.ret.taˈmen.te/
directly · straight, direct · personally
eş: dritto, in linea retta, senza deviazioni, senza intermediari, senza terzi, apertamente
zıt: indirettamente
köken: From diretto + -mente.
Rusçaпряма́я, пряма́я кишка́, пря́мо, прямо́й, ре́ктум, че́стный
Arapçaعَلَى طُول, مُسْتَقِيم
Farsçaمستقیم /mus.ta.ˈqiːm/
straight · direct
çekim: karşılaştırma مستقیمتَر · üstünlük مستقیمتَرین
köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِيم (mustaqīm, “straight”).
aile: صراط مستقیم
مستقیم بران.
Azericedüz, müstəqim, rast /dyz/
flat, even · straight · correct, right
çekim: karşılaştırma daha düz · üstünlük ən düz
zıt: əyri, yanlış, səhv, yalan
köken: From Proto-Turkic *tüŕ (“even, level”).
aile: düzgün, düzəltmək, düzəlmək
Düz gedirsən, sonra dönürsən sağa
Sözün düzü, özüm də bilmirəm
Başkurtçaтөҙ /tʏ̞ð/
even, level · straight, not crooked or bent · perfectly horizontal or vertical
eş: тура
zıt: кәкре, ҡыйыш, бөкөрө
köken: From Proto-Turkic *tüŕ (“even, straight”). Cognate with Turkish düz (“flat, smooth”).
Felemenkçeachter elkaar, endeldarm, recht, rechtdoor, rechte (eril) /ˈɛn.dəlˌdɑrm/
rectum
çekim: çoğul endeldarmen
eş: rectum
köken: From Middle Dutch. Equivalent to endel + darm.
in a straight line · direct, without interruption · straight, truthful, frank, sincere
çekim: çoğul diretos
zıt: indireto
köken: Modified from learned form directo, borrowed from Latin dīrēctus (“straight”), from dīrigō (“lay straight; direct; distribute”), from dis- + regō (“to rule, to govern”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ-. Compare the inherited direito.
Fui direto para casa.
Isso acontece direto.
direct, straight · straightforward, candid
çekim: karşılaştırma ευθύτερος · üstünlük ευθύτερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb).
straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)
köken: Borrowed from English straight.
İsveççeändtarm, pastejkök, rak, raka, raksträcka, rakt fram
rectum
çekim: çoğul ändtarmar · tamlayan ändtarms
köken: From Old Norse endaþarmr, from endi + þarmr.
aile: ändtarmsöppning
rectum (terminal part of the large intestine)
çekim: çoğul odbytnice · tamlayan odbytnicy
eş: prostnica, kiszka stolcowa, jelito proste
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Old Polish odbyć Polish odbyćdeverb. Polish odbyt Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish…
Ukraynacaпро́сто, пряма́ кишка́, прями́й, пря́мо
rectum
çekim: çoğul मलाशयों
köken: Sanskritic formation from मल (mal, “waste, excrement”) + आशय (āśay, “receptacle, cavity”).
Finceoikeamielinen, peräsuoli, suora, suoraan /ˈoi̯keɑˌmie̯linen/
righteous
çekim: karşılaştırma oikeamielisempi · üstünlük oikeamielisin
köken: oikea + mieli + -inen
aile: oikeamielisesti, oikeamielisyys
rectum · end of changer
çekim: çoğul konečníky · tamlayan konečníku
eş: rektum
köken: From konec (“end”) + -ník.
Rumencedrept /drept/
right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight
çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului
zıt: stâng
köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.
piciorul meu drept
Macarcaegyenes, egyenesen, végbél /ˈɛɟɛnɛʃ/
straight · straightforward, honest, open · direct
çekim: karşılaştırma egyenesebb · üstünlük legegyenesebb
zıt: görbe, sunyi, képmutató, megtévesztő, fordított
köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (case suffix).
aile: egyenesedik, egyenesen, egyenesít, egyenesség, egyenest, egyenesszárnyú, egyenesszög
egyenes vonal
egyenes arány
egyenes ütés
İbraniceיָשָׁר, כרכשת
good, serviceable, excellent, superior, able · upright, honest, virtuous, moral, proven
çekim: karşılaştırma probior · üstünlük probissimus
köken: From Proto-Italic *proβwos, from Proto-Indo-European *pro-bʰH-wó-s (“being in front”), from *pro- (“forward”) + *bʰuH- (“to be”). See also prōsum. Cognate with Sanskrit प्रभु (prabhú, “excellent, foremost, potent”).
aile: approbus, improbus, probē, probitās, probiter, reprobus
Puer probus patrī oboedit
Plautus, Trinummus, 320-321. is probus est quem paenitet quam probus sit et frugi bonae
rectum
çekim: çoğul endetarme · tamlayan endetarms
köken: ende (“end”) + tarm (“intestine”)
Norveççeendetarm
straight · upright · being honest, innocent, guiltless
çekim: karşılaştırma lebih lurus · üstünlük paling lurus
köken: From Malay lurus, from Classical Malay lurus, from Proto-Malayic *lurus, form Proto-Malayo-Sumbawan *lərəs, form Proto-Malayo-Polynesian *lərəs.
aile: berselurus, kelurusan, melurus, meluruskan, memperlurus, pelurus, pelurusan, terlurus
Vietnamcaruột thẳng, thẳng, trực tràng /tʰaŋ˧˩/
straight · direct; nonstop · heterosexual
zıt: cong
köken: Most likely a loanword. Its source is unclear; compare Middle Chinese 侹 (MC thengH) "long, level, straight (obsolete)" → SV: thính. See also bằng. The native Vietic word for "straight" is ngay, which also has Khmuic cognates. It is a semantic loan from English straight, in the sense of “heterosexual”.
vẽ đường thẳng
đoạn đường rất thẳng
chuyến bay thẳng
Etimoloji
Borrowed from Latin rēctus, ultimately from Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“straightened, right”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar