policzek
/pɔˈli.t͡ʂɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "policzek" kelimesi Türkçe'de şamar, şaplak, sille, tokat, yanak anlamına gelir.
Çeviri
Genelşamar
Genelşaplak
Genelsille
Geneltokat
Genelyanak
Çekim Tablosu
çoğulpoliczki
tamlayanpoliczka
Tanım
•cheek (part of face) · cheek (part of muzzle) · slap in the face (hit)
Diğer Dillerde
AlmancaArschbacke, Backe, Backpfeife, Gesäßbacke, Klaps, Maulschelle (dişil) /ˈaɐʃbakə/
asscheek
çekim: çoğul Arschbacken · tamlayan Arschbacken
eş: Arsbacke
köken: Arsch (“ass”) + Backe (“cheek”)
slap on the cheek · vamp (of a shoe) · overshoe
çekim: çoğul claques
köken: Deverbal from claquer (“to clap”). Noun 1 sense 5 developed as paying audience members to applaud started at the Paris Opera.
aile: en avoir sa claque, prendre ses cliques et ses claques, tête à claques
steak
çekim: çoğul bifes
eş: biftec, bistec, bofetada, sopapo
köken: Borrowed from English beef. Doublet of buey.
slap, smack
çekim: çoğul ceffoni
eş: schiaffo, sberla, scoppola, manrovescio, cazzotto, scapaccione
Rusçaзатре́щина, лещ, оплеу́ха, полупо́пие, пощёчина, шлепо́к /lʲeɕː/
bream · slap in the face, box on the ear
çekim: çoğul лещи́ · tamlayan леща́
köken: Inherited from Proto-Slavic *leščь. Cognate with Polish leszcz.
aile: лещева́тый, лещева́тость, подле́щик, Phrases, дать леща́
Была́ среда́, день по́стный, и потому́ ба́бушке пода́ли по́стный борщ и леща́ с ка́шей.
Arapçaخَدّ, صَفْعَة, لَطْمَة, وَجْنَة
inside of cheek
çekim: çoğul ovurdlar · tamlayan ovurdun
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (avurd). Cognate with Turkish avurt.
ovurdlarını şişirtmək
Kazakçaбет /bet/
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Özbekçeyonoq
Türkmenceýaňak
cheek
çekim: çoğul ýaňaklar · tamlayan ýaňagyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *yayŋak. Cognate with Turkish yanak.
face, cheek · surface · conscience, honor, shame
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттин
köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”).
Uygurcaمەڭز
Başkurtçaяңаҡ /jɑˈŋɑq/
cheek · jamb
çekim: çoğul яңаҡтар · tamlayan яңаҡтың
köken: From Proto-Turkic *yayŋak (“cheek; jaw”). Cognate with Dolgan һыңаак (“cheek”), Yakut сыҥаах (sïŋaaq, “jaw, cheek”).
container, such as a box, a crate, a tray or a tub · a large amount, lots · drinking vessel, usually a cup or mug
çekim: çoğul bakken
eş: aardigheidje, scherts, grol, bajes, lik, nor
köken: From French bac.
aile: afvalbak, asobak, bak troost, bakkenist, bloembak, engelenbak, glasbak, Haags bakkie, klassebak, laadbak
Het regent bakken met water.
desilusão; frustração
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του ζυγωματικό
Korece볼기 /ˈpo̞(ː)ɭɡi/
buttock, hip
eş: 볼기짝
köken: First attested in the Dongguk sinsok samgang haengsildo (東國新續三綱行實圖 / 동국신속삼강행실도), 1617, as Early Modern Korean 볼기 (Yale: pwolki).
aile: 볼기짝
İsveççehurring, käftsmäll, kind, örfil, skinka /²hɵrɪŋ/
a (powerful) slap on the side of the head, boxing someone's ears
çekim: çoğul hurringar · tamlayan hurrings
att ge någon en hurring
Ukraynacaля́пас, щока́
slap, smack
çekim: çoğul कंटापों
köken: From Sanskrit कंटोप (kaṃṭopa)
Finceisku kasvoihin, isku vasten kasvoja, läimäys, läimäytys, läpsäys, läpsäytys
slap in the face (both literally and figuratively)
slap (blow)
çekim: çoğul facky · tamlayan facky
eş: pohlavek, políček, lepanec, facák, urážka, zdvižený prostředníček
köken: Perhaps from Italian fazza.
dát komu facku
asscheek, butt-cheek, buttock · cheek (of the face)
çekim: çoğul buci · tamlayan buci
köken: Inherited from Latin bucca.
Macarcaarculcsapás, arculütés, csapás, orca, pofon, saller /ˈɒrt͡sult͡ʃɒpaːʃ/
slap in the face (something unexpectedly said or done which causes shock or offense; an insult, rebuke, or rebuff)
çekim: çoğul arculcsapások
köken: From arcul csap (“to slap someone's face”) + -ás (noun-forming suffix).
İbraniceלֶחִי, סְטִירָה
Etimoloji
Univerbation of po licu + -ek.