Platform Menüsü

съзирам

/sɐˈzirɐm/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçсъзи́ран

şimdikiсъзи́ра

ulaçсъзи́ращ

Tanım

•to catch sight of, to set one's eyes on, to spot, to see, to notice, to spy, to espy, to descry · to perceive, to notice

Diğer Dillerde

Almancabemerken , entdecken , erhaschen , erkennen , erspähen , feststellen /bəˈmɛʁkən/

to notice, to perceive · to remark, to mention, to note

çekim: geçmiş bemerkte · ortaç bemerkt · şimdiki bemerkt · ulaç bemerkend

köken: From Middle High German bemerken, from Old High German bimerken, from Proto-West Germanic *bimarkijan. Equivalent to be- + merken. Cognate with Dutch bemerken, also related to Middle Dutch and Middle High German bemarken, and English bemark.

Hast du das Schild bemerkt, an dem wir gerade vorbeikamen?

Die Zeitung bemerkte, dass dies eine häufige Art von Unfällen sei.

Fransızcaapercevoir , discerner , entrevoir , percevoir /a.pɛʁ.sə.vwaʁ/

to see, to glimpse, to catch sight of · to realize, to become aware (of), to notice

çekim: geçmiş aperçu · ortaç aperçu · şimdiki aperçoit · ulaç apercevant

eş: entrevoir

köken: Inherited from Old French apercevoir (“to become aware of”), from percevoir.

Elle s'aperçoit que l'aube se lève.

Je m'aperçois de mon erreur.

Oui, je m'en suis aperçu.

İspanyolcaatisbar , avistar , discerner , discernir , divisar , entrever /atisˈbaɾ/

to spy on · to watch, observe · to glimpse, see confusedly

çekim: geçmiş atisbé · ortaç atisbado · şimdiki atisba

eş: acechar, avizorar, conjeturar, curiosear, espiar, fisgar

köken: Unknown, perhaps related to avistar.

aile: atisbo

El domingo alcanzó al resto de España y tal va a ser su persistencia que ni siquiera se atisba un final claro.

İtalyancaintravedere , percepire , scorgere , spiare /in.tra.veˈde.re/

to make out; to catch a glimpse of · to foresee; to have an inkling

çekim: geçmiş intravìsto · ortaç intravìsto · şimdiki intravéde · ulaç intravedènte

eş: vedere, vedere di sfuggita, scorgere, scorgere di sfuggita, scorgere, confusamente

köken: Borrowed from French entrevoir, from Vulgar Latin *intervidēre.

Allora, cominci a intravedere che tipo di mondo stiamo creando?

Rusçaбе́гло взгляну́ть, гля́нуть, заме́тить, замеча́ть, засе́чь, обнару́жить

Felemenkçebespeuren, een glimp opvangen, waarnemen /bəˈspøːrə(n)/

to sense, to perceive

çekim: geçmiş bespeurden · ortaç bespeurd · şimdiki bespeurt · ulaç bespeurend

köken: From be- + speuren.

aile: bespeuring

Portekizceaperceber , perceber , vislumbrar /a.peʁ.seˈbe(ʁ)/

to notice; to catch sight of · to realize (to become aware of a fact or situation) · to prepare (for battle), to provide supplies (for troops, army), to provision (an army)

çekim: geçmiş apercebi · ortaç apercebido · şimdiki apercebe

Apercebi meu amigo na cerração.

O imperador finalmente se apercebeu da gravidade da situação.

Yunancaβλέπω φευγαλέα

Korece인지하다

어질고 슬기롭다.

İsveççefå syn på , glimta , skymta , urskilja

to suddenly see (some object or person or animal that attracts one's attention)

çekim: geçmiş fick syn på

köken: få (“get”) + syn (“sight”) + på (“on”)

Han fick syn på en ödla på väggen

Plötsligt fick jag syn på någon som stod i dörröppningen och betraktade mig

Jag råkade få syn på er

Lehçedostrzec , dostrzegać , ujrzeć, wpadać na, wpaść na, wyśledzać /ˈdɔ.stʂɛt͡s/

to discern, to descry, to make out, to perceive · to spot, to spy, to sight · to spot each other, to spy each other, to sight each other

çekim: geçmiş dostrzeżono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish strzec Polish dostrzec From do- + strzec.

Fincehavaita , huomata , nähdä , silmäillä , vilkaista /ˈhɑʋɑi̯tɑˣ/

to observe, detect, perceive, find, spot, notice

çekim: geçmiş havainnut · şimdiki havaitsee · ulaç havaitseva

köken: From Proto-Finnic *havait'ak (compare Ingrian havaita, Karelian havaittšuo, Ludian havaitšuda, Votic havattsaassõ); the root is a borrowing from Proto-Germanic *hawāną (“to observe”) + -ita.

aile: havainne, havainto, havaitseminen, havaitsija, havaitsin

Pellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.

Yritysmuotoa pohtiessani havaitsin osakeyhtiön parhaaksi.

Esitumallisia voi havaita vain mikroskoopilla.

Çekçerozeznat , vnímat, všímat si, všimnout si , zahlédnout , zaznamenat /ˈrozɛznat/

to distinguish, to tell apart (to recognize as different) · to distinguish, to discern, to make out (to see someone or something clearly or distinctly)

çekim: geçmiş rozeznavše · ortaç rozeznala · şimdiki rozezná

köken: From roze- + znát.

Rumencebăga de seamă, discerne , întrezări , observa , percepe , vedea

to discern

çekim: geçmiş discernut · ortaç discernut · şimdiki discern

köken: Borrowed from French discerner, from Latin discernere, with conjugation based on Romanian cerne.

Macarcaészrevesz , megpillant /ˈeːsrɛvɛs/

to observe, to notice, to perceive, to become aware of, to discern · to catch sight of, to see, to spot

çekim: geçmiş észrevettek

köken: észre + vesz

aile: észrevetet, észrevétet, észrevétel, észrevétlen

Latinceconspicor , dispecto , dispicio , prospicio , speculor /ˈkõː.spɪ.kɔr/

to see · to observe, notice, catch sight of, spot · to perceive

çekim: ortaç cōnspicātus · şimdiki cōnspicātur · ulaç cōnspicāns

köken: Perhaps from an intermediate cōnspex + -or or modelled on auspicor; compare dēspicor and suspicor.

aile: cōnspicābundus

Dancafå øje på

Norveççefå øye på

Slovakçaspozorovať, všimnúť si, zbadať

Letoncaieraudzīt, saskatīt

Taycaเหลือบ /lɯa̯p̚˨˩/

horsefly. · a person who lives at the expense of another. · a person who derives benefits from another without making any contribution to him or her.

Galiçyacaalbiscar , aperceber, axexar, esculcar , espiar , espreitar /alβisˈkaɾ/

to glimpse, to discern · to watch; to monitor

çekim: geçmiş albisquei · ortaç albiscado

köken: Perhaps a blend of avistar (“to spot, sight”) and piscar (“to blink”).

İzlandacakoma auga á

Arnavutçapikas

to spot · to find

çekim: geçmiş kisha pikasur · şimdiki të pikasë

köken: From pikë.

Svahilimajasusi

plural of jasusi

Esperantoekvidi /ekˈvidi/

to spot, notice, catch sight of, start to see · to glimpse, to see momentarily

çekim: geçmiş ekvidis · ortaç ekvidinta · ulaç ekvidanta

köken: Etymology tree Esperanto ek- Esperanto vidi Esperanto ekvidi From ek- + vidi (“to see”).

Afrikancabespied

to spy on · to observe carefully

köken: From Dutch bespieden, from bespien, from Middle Dutch bespien.

Oksitancaentrevéser

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod