esculcar
/eskulˈkaɾ/
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişesculquei
ortaçesculcado
şimdikiesculca
Tanım
•to watch, to observe, to spy · to inquiry, to research
Diğer Dillerde
to catch sight of, to spot
çekim: geçmiş erspähte · ortaç erspäht · şimdiki erspäht · ulaç erspähend
köken: From Middle High German erspehen, from Old High German irspehōn. Equivalent to er- + spähen.
aile: Erspäher, Erspähung
İspanyolcaavistar, hurguetear, merodear, urguetear, vigilar /abisˈtaɾ/
to sight
çekim: geçmiş avisté · ortaç avistado · şimdiki avista
köken: From a- + vista + -ar.
aile: avistaje, avistamiento
İtalyancaimboscarsi, nascondersi, spiare /im.bosˈkar.si/
reflexive of imboscare · to hide oneself in the woods · to isolate oneself; to be apart
çekim: geçmiş imboscàtosi · ortaç imboscàtosi · şimdiki si imbòsca · ulaç imboscàntesi
eş: nascondersi, defilarsi, sottrarsi, sottrarsi all’obbligo militare
si imbosca con la sua ragazza mentre ceniamo
Rusçaзаме́тить, засе́чь, затаи́ться, обнару́жить, поджида́ть, приме́тить
Felemenkçebespeuren, schuilen, verbergen, verstoppen, waarnemen /bəˈspøːrə(n)/
to sense, to perceive
çekim: geçmiş bespeurden · ortaç bespeurd · şimdiki bespeurt · ulaç bespeurend
köken: From be- + speuren.
aile: bespeuring
Portekizceesgueirar, espreitar /iz.ɡe(j)ˈɾa(ʁ)/
to sneak; to creep (to move stealthily)
çekim: geçmiş esgueirei · ortaç esgueirado · şimdiki esgueira
İsveççelurpassa
to lie in wait for the moment to strike, to lurk · bluff (deceitfully pass despite having good cards)
çekim: geçmiş lurpassade · ortaç lurpassande · ulaç lurpassande
köken: lura + passa
Lehçeczaić się, dostrzec, dostrzegać, kryć się, podkradać się, podkraść się /ˈdɔ.stʂɛt͡s/
to discern, to descry, to make out, to perceive · to spot, to spy, to sight · to spot each other, to spy each other, to sight each other
çekim: geçmiş dostrzeżono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish strzec Polish dostrzec From do- + strzec.
Fincehiippailla, lymyillä, lymytä, piileksiä, piileskellä, piilotella /ˈhiːpːɑi̯lːɑˣ/
To sneak. · To tiptoe.
çekim: geçmiş hiippaillut · şimdiki hiippailee · ulaç hiippaileva
köken: hiipata + -illa
aile: hiippaileminen, hiippailija, hiippailu
Çekçepoflakovat se, potloukat se, potulovat se
Latincelateō, prospicio, speculor /proːsˈpɪ.ki.oː/
to look far off; to see into the distance · to watch or look out for · to discern, descry or espy
çekim: ortaç prōspectus · şimdiki prōspicit · ulaç prōspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Latin speciō Latin prōspiciō From prō- + speciō (“observe, look at”).
In hōc enim fallimur, quod mortem prōspicimus: magna pars eius iam praeterit; quidquid aetātis retrō est mors tenet.
Dancafå øje på
Norveççefå øye på
Bulgarcaзабелязвам, крия се зад гърба на някого, спотайвам се, съзирам, тая се /zɐbɛˈlʲa̟zvɐm/
to notice, to spot · to detect, to sense · to remark, to observe, to note
çekim: geçmiş none · ortaç забеля́зван · şimdiki забеля́зва · ulaç забеля́зващ
köken: забеле́жа (zabeléža) + -вам (-vam)
Letoncaieraudzīt, saskatīt
to pay attention · to spy on, to prowl · to observe
çekim: geçmiş aguaití · ortaç aguaitat · şimdiki aguaita
köken: From a- + guaitar, borrowed from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”), derivative of *wahta (“guard, watch”), from Proto-Germanic *wahtwō (“guard, watch”), from Proto-Indo-European *weǵ- (“to be fresh, cheerful, awake”).
Galcellechu, llercian
to hide (oneself) · to lurk, skulk
çekim: geçmiş llechwyd · şimdiki llecho
köken: llech (“stealth, concealment”) + -u
aile: llechiad, llechwr
İzlandacakoma auga á
Svahilimajasusi
plural of jasusi
Afrikancabespied
to spy on · to observe carefully
köken: From Dutch bespieden, from bespien, from Middle Dutch bespien.
cmn躲藏
jampree
mimotutoke, taiwhanga, tauwhanga, whakatarapeke
Etimoloji
From esculca (“observation, inquiry”), from local High Middle Ages Medieval Latin sculca (“watchtower”), from Proto-Germanic *skulkan. Cognate of English skulk (“to hide”) and of Norwegian Nynorsk skulke (“to play truant”).
Kelime Ailesi
Esculqueira