silmäillä
/ˈsilmæi̯lːæˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişsilmäillyt
şimdikisilmäilee
ulaçsilmäilevä
Tanım
•to eye, glance, scan, skim
Diğer Dillerde
Almancaanzüglich blicken, anzügliches Grinsen, blicken, einen Blick darauf werfen, entdecken, erhaschen /ˈblɪkŋ̩/
to look (usually in a certain direction toward something) · to get, to understand
çekim: geçmiş blickte · ortaç geblickt · şimdiki blickt · ulaç blickend
eş: checken, kapieren, verstehen
köken: From Middle High German blicken, from Old High German blicchen, from Proto-West Germanic *blik, from Proto-Germanic *bliką (“look”).
aile: anblicken, aufblicken, ausblicken, durchblicken, erblicken, Geblick, hinausblicken, hinblicken, hineinblicken, hinüberblicken
Blick aus dem Fenster.
sich nicht blicken lassen.
Du blickst es einfach nicht.
Fransızcaentrevoir, feuilleter, fouiller, jeter un coup d’œil, lire en diagonale, lorgner /ɑ̃.tʁə.vwaʁ/
to make out, see vaguely; to glimpse · to foresee, anticipate · to catch sight of, see briefly
çekim: geçmiş entrevu · ortaç entrevu · şimdiki entrevoit · ulaç entrevoyant
köken: Inherited from Vulgar Latin *intervidēre.
İspanyolcaatisbar, echar un vistazo, echar una mirada, entrever, escrutar, hojear /atisˈbaɾ/
to spy on · to watch, observe · to glimpse, see confusedly
çekim: geçmiş atisbé · ortaç atisbado · şimdiki atisba
eş: acechar, avizorar, conjeturar, curiosear, espiar, fisgar
köken: Unknown, perhaps related to avistar.
aile: atisbo
El domingo alcanzó al resto de España y tal va a ser su persistencia que ni siquiera se atisba un final claro.
to take a look, to glance, to glance over
çekim: geçmiş dàto un' occhiata · ortaç dàto un' occhiata
eş: scorrere
Rusçaбе́гло взгляну́ть, бе́гло прочи́тывать, взгляну́ть, гля́нуть, ко́со смотре́ть, косо́й взгляд
Arapçaتَمَعَّنَ, مَحَّصَ
Farsçaنگاه کج کردن
Felemenkçeafspeuren, diagonaal lezen, doorbladeren, een glimp opvangen, lonken, wellustig bekijken
zo goed naar iets zoeken dat er na afloop niets meer te vinden is
eş: doorzoeken, doorspeuren, uitkammen, afzoeken, afspieden
Portekizcedar uma olhada/olhadela, ler em diagonal, ler ligeiramente, ler na diagonal, ler superficialmente, olhar de relance
Yunancaανιχνεύω, βλέπω φευγαλέα, διερευνώ, εξετάζω /a.niˈxne.vo/
to detect, scan · to scout, recce · to trace
çekim: geçmiş ανίχνευσα · ortaç έχοντας ανιχνεύσει · şimdiki ανιχνεύει · ulaç ανιχνεύοντας
eş: αναζητώ, ανευρίσκω, βρίσκω, διερευνώ, εντοπίζω, εξακριβώνω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνιχνεύω (anikhneúō).
Japoncaざっと読む, 一目見る, 一瞥する, 読み流す, 読み飛ばす
To look at or glance.
çekim: geçmiş 쳐다봤다
eş: 바라보다
köken: From 치— (chi-, “to hit”) + 보— (bo-, “to look”).
İsveççeavsöka, genomsöka, glans, glimta, ögna igenom, skumma /²jɛnɔm²søːka/
search, scan, go through
çekim: geçmiş genomsökte · ortaç genomsökt · ulaç genomsökande
köken: Compound of genom + söka.
aile: genomsökning
Lehçebłyszcz, dostrzec, dostrzegać, patrzeć pożądliwie, rzucać okiem, rzucić okiem (eril) /ˈbwɘʂt͡ʂ/
a male surname
çekim: çoğul błyszcze · tamlayan błyszcza
aile: błyszczek, błyszczka, błyszczyk
błyszcz miedzi
błyszcz ołowiu
błyszcz srebra
Ukraynacaгля́нути
Çekçe(chlípně) pošilhávat, chlípný pohled, listovat, mrknout (krátce se podívat), zahlédnout /ˈlɪstovat/
to skim (read rapidly)
çekim: geçmiş listovala · ortaç listovala · şimdiki listuje
köken: From list + -ovat.
aile: prolistovat
Rumencea baleia imaginea, a răsfoi, cerceta, explora, întrezări, scana
to examine, investigate, inspect, scrutinize, search
çekim: geçmiş cercetat · ortaç cercetat · şimdiki cercetează
köken: Inherited from Late Latin circitāre, from Latin circō.
aile: cercetare
Macarcaátfut, átnéz, áttekint, átvizsgál, rápillant, stírol /ˈaːtneːz/
to revise, to review, to look over, to go over, to look into · to look, to glance somewhere (through, across something: -n/-on/-en/-ön, at the other side: lative suffixes, or above: felett (fölött)) · to ignore someone (-n/-on/-en/-ön) (to pretend to not notice someone)
çekim: geçmiş átnéztek
köken: át- + néz
aile: átnézés
Átnéztek a lyukon.
A nyitott ajtón keresztül átnéztem a konyhába.
Átnéztem az utca túloldalára.
İbraniceסָרַק, פָּזַל, רפרף
Latincepercurrō
Dancaskimme
Norveççeskumlese, skumme
Bulgarcaбленда, зървам, изучавам, погле́ждам, похотлив поглед, преглеждам бегло /ˈzɤrvɐm/
to glimpse at
çekim: geçmiş none · ortaç зъ́рван · şimdiki зъ́рва · ulaç зъ́рващ
köken: From зъ́рна (zǎ́rna) + -вам (-vam).
Letoncaglūnēt, lūrēt
Estoncaotsima, pilku heitma
to search · to look for
çekim: geçmiş olla otsinud · ortaç otsinud · şimdiki otsib · ulaç otsiv
köken: From Proto-Finnic *occidak. Cognate to Finnish etsiä.
Taycaชำเลือง, เหลือบ /lɯa̯p̚˨˩/
horsefly. · a person who lives at the expense of another. · a person who derives benefits from another without making any contribution to him or her.
Katalancadonar un cop d'ull, escorcollar, fullejar, llambregar, llegir en diagonal, llegir per sobre /əs.kor.koˈʎa/
to scan, to search · to pore over
çekim: geçmiş escorcollí · ortaç escorcollat · şimdiki escorcolla
köken: From es- + corcoll + -ar.
aile: escorcoll, escorcollador
Galiçyacaalbiscar, dar unha ollada /alβisˈkaɾ/
to glimpse, to discern · to watch; to monitor
çekim: geçmiş albisquei · ortaç albiscado
köken: Perhaps a blend of avistar (“to spot, sight”) and piscar (“to blink”).
Etimoloji
From silmätä + -illa.