Eş/Zıt

choco

/ˈt͡ʃoko/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "choco" kelimesi Türkçe'de kızıl, kuyruksuz, mürekkep balığı, sarışın anlamına gelir.

Çeviri

Genelkızıl

Genelkuyruksuz

Genelmürekkep balığı

Genelsarışın

Çekim Tablosu

çoğulchocos

Tanım

•with unclothed arms

Diğer Dillerde

Almancablond , Blonde , Blonder , blondhaarig, Blondin, Blondine /blɔnt/

blond; fair; unlike English, not commonly used of anything other than hair (except beer, see hereunder) · bright; not brown or yeasty · stupid; naive

çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük am blondesten

eş: golden, blondhaarig

köken: Borrowed from French blond, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. The earlier borrowing Middle High German blunt was rare and had no continuation in early modern German.

Blonde Haare sind vor allem bei den Völkern germanischer und slawischer Abstammung verbreitet.

Das war so blond von mir!

Fransızcaanoure , blond , blonde , rouquemoute , rouquin , rousse /a.nuʁ/

tailless

İtalyancabionda , biondo , pel di carota , seppia , testarossa (dişil) /ˈbjon.da/

feminine singular of biondo

çekim: çoğul bionde

Rusçaбе́лый, бесхвостый, блонди́н, блонди́нка, карака́тица, ры́жая /bʲɪsxˈvostɨj/

tailless

köken: бес- (bes-) + хвост (xvost) + -ый (-yj)

Arapçaأَشْقَر, حَبَّار, شُقْر, شَقْرَاء, شَقْرَاءْ

Farsçaبلوند , بور, دهپا, سپیداج /be.lón̪d̪̥/

blond

köken: Borrowed from English blond or French blonde.

Azericemürəkkəbböcəyi, sarışın

blond

köken: From sarı (“yellow”) + -şın, which is otherwise only attested in qaraşın and in the borrowed name Aqşın.

Kazakçaаққұба, каракатица, тарбақ аяқ

Özbekçekarakatitsa

Türkmencesaryýagyz

Kırgızcaкаракатица

Uygurcaسىياھبېلىق

Felemenkçeblond , blondine , roodharige , rooie , ros , zeekat /blɔnt/

blond, fair; of light color (usually said about light hair color, but it can also refer to beer) · stupid

çekim: karşılaştırma blonder · üstünlük blondst

köken: From Middle Dutch blont, from Old French blond, Medieval Latin blondus, from Germanic.

aile: asblond, blonderen, blondje, donkerblond, goudblond, halfblond, honingblond, hoogblond, korenblond, lichtblond

Hij heeft mooi blond haar.

Mijn moeder drinkt graag sterke blonde trappistenbieren.

Dat was een beetje blond van me.

Portekizceacaudado , choco , loira , loiro , loura , louro /a.kawˈda.du/

tailless; acaudate (without a tail)

Yunancaάκερκος , κοκκινομάλλα , κοκκινομάλλης , ξανθοκόκκινος , ξανθομάλλης , πυρρόξανθος

που δεν έχει ουρά

Japoncaイカ , 烏賊 , 赤毛 , 金髪, 金髪の

いかの学術的表記。

Korece금발, 금발(金髮)의, 금발(金髮)인 사람, 오징어 /kɯmba̠ɭ/

blond hair

köken: Sino-Korean word from 金髮, from 金 (“gold”) + 髮 (“hair”).

aile: 금발벽안

İsveççebläckfisk , blond , blondin , ljus , ljushyad, rödtott

cephalopod, (loosely) inkfish · squid · cuttlefish

çekim: çoğul bläckfiskar · tamlayan bläckfisks

köken: bläck (“ink”) + fisk (“fish”)

aile: bläckfiskring

Lehçebezogonowy , blond , blondas , blondyn , blondynka , mątwa /bɛz.ɔ.ɡɔˈnɔ.vɘ/

tailless

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Old Polish ogonowy Polish ogonowy Polish bezogonowy From bez- + ogonowy.

Ukraynacaбіля́вий, блондин , блондинка, карака́тиця, руди́й (eril) /bɫɔnˈdɪn/

male blonde, blond (fair-haired male)

çekim: çoğul блонди́ни · tamlayan блонди́на

köken: Borrowed from French blondin. Compare Russian блонди́н (blondín), Polish blondyn.

Hintçeसमुद्रफेनी, सुनहरे बालोंवाला

Finceblondi , hännätön, punahiuksinen, punapää , punatukka , seepia /ˈblondi/

blonde

çekim: çoğul blondit · tamlayan blondin

köken: Borrowed from English blonde.

aile: blondata, blondivitsi

Çekçeblonďák , blondýna , sépie , zrzek , zrzka (eril) /ˈblonɟaːk/

blond (fair-haired person)

çekim: çoğul blonďáci · tamlayan blonďáka

köken: From blond + -ák.

Rumenceblondă , roșcat , sepie (dişil)

blonde

çekim: çoğul blonde · tamlayan blonde

köken: Borrowed from French blonde.

Macarcaszépia , szőke , tintahal , vörös, vöröshajú /ˈseːpijɒ/

common cuttlefish (Sepia officinalis) · sepia (brown pigment made from the secretions of the cuttlefish) · sepia (reddish brown color used in sepia-toned photographs)

çekim: çoğul szépiák

köken: From Latin sēpia, from Ancient Greek σηπία (sēpía, “cuttlefish”).

İbraniceאדמוני, אדמונית, בְּלוֹנְדִּינִי, בְּלוֹנְדִּינִית, ג׳ינג׳י, ג׳ינג׳ית (eril)

a redhead; a person with red hair; a ginger

çekim: çoğul גִ׳ינְגִ׳ים

köken: Borrowed from English ginger. Doublet of זַנְגְּבִיל.

Latinceflava, flāvicomus, flāvus, fulvus, rūfus, saepia

inflection of flāvus: · nominative/accusative/nominative neuter plural

Dancablæksprutte, blond, blondine, haleløs , lyshåret (nötr) /blɛksprutə/

cuttlefish · squid · octopus

çekim: çoğul blæksprutter · tamlayan blækspruttes

köken: From blæk (“ink”) + sprutte (“to sputter”).