Ana içeriğe geç
Sözlük

karjua

/ˈkɑrjuɑˣ/
FINCE → TR
Fince "karjua" kelimesi Türkçe'de argaç, bağırmak, böğürmek, böğürtü, çan anlamına gelir.

Çeviri

Genelargaç
Genelbağırmak
Genelböğürmek
Genelböğürtü
Genelçan
Genelhav
Genelkükremek

Çekim Tablosu

geçmişkarjunut
şimdikikarjuu
ulaçkarjuva

Tanım

to roar, bellow, shout, holler

Diğer Dillerde

to shout, roar
çekim: geçmiş brüllte · ortaç gebrüllt · şimdiki brüllt · ulaç brüllend
eş: schreien, donnern, anfahren, auffahren, rufen, dröhnen
köken: From Middle High German brüelen, ultimately imitative. Compare Alemannic German brüele, Hunsrik brille, and Central Franconian brille.
aile: Brüllaffe, brüllend, Brüller, Brüllerei, Gebrüll, gebrüllt, anbrüllen, aufbrüllen, ausbrüllen, entgegenbrüllen
Demetrius. Gut gebrüllt, Löwe!
to moo · to cry out; to shout
çekim: geçmiş beuglé · ortaç beuglé · şimdiki beugle · ulaç beuglant
eş: meugler, mugir
köken: Derived from Old French bugle, itself borrowed from Latin buculus.
aile: beuglement
İspanyolcaalarido, berrear, berrido, bramar, bramido, gritar (eril) /alaˈɾido/
shriek, shout
çekim: çoğul alaridos
köken: Unknown. Compare Portuguese alarido.
aile: alarido en el desierto
bow wow (sound of a dog barking)
передаёт звук собачьего лая
eş: тяф, вау, ав
to ring, to produce a gentle modulating sound · to suck, to eat with the tongue (said of certain animals)
çekim: geçmiş جَرَسْتُ
لَاعِيَة شجرة تنبت في سفح الجبال لها ورق طيّب الرِيح تجرسه النَحْل وله لبن غزير إذا قطِعَت
roar (of an animal) · dreadful scream, frightening sound
köken: From غر (ġorr, present stem of غریدن (ġorridan, “to rare”)) + ـش (-eš).
Azericezəng /zænɟ/
bell (signaling device such as a bicycle bell) · bell (an audible signal such as a school bell) · ring, call (a telephone call or telephone conversation)
çekim: çoğul zənglər · tamlayan zəngin
köken: From Persian زنگ (zang).
aile: zəng etmək, zəng vurmaq
Kazakçaқоңырау
bell
çekim: çoğul қоңыраулар · tamlayan қоңыраудың
köken: From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- "to ring a bell", from Proto-Turkic *koŋra- (“to ring, toll”). Cognate with Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo), Southern Altai коҥыра (koŋïra), коҥору (koŋoru), Uzbek qo'ng'iroq, Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Khakas хонъро (xonʺro), etc.
Özbekçeqoʻngʻiroq, zang
rust
çekim: çoğul zanglar
Tatarcaчаң
Türkmencejaň
bell
köken: From Proto-Turkic *Koŋra-, Cognate to Southern Altai коҥору (koŋoru), Bashkir ҡыңғырау (qıñğıraw), Kazakh қоңырау (qoñyrau), Kumyk къонгурав (qoñuraw), Uyghur قوڭغۇراق (qongghuraq), Tuvan коңга (koñga), etc.
Başkurtçaҡыңғырау, ҡысҡырыу /qɯ̞ŋ.ʁɯ̞.ˈrɑw/
bell · bell, signal at school
çekim: çoğul ҡыңғырауҙар · tamlayan ҡыңғырауҙың
köken: From *qoñ(ğu)rağu (“bell”) (compare Karakhanid [script needed] (qoñrağu, “bell”), the action noun from the verb *qoñ(ğu)ra- "to ring a bell", from Proto-Turkic *koñra- (“to ring, toll”). Cognate with Kazakh қоңырау (qoñyrau, “bell”), Kyrgyz коңгуроо (koŋguroo, “bell”), Southern Altai коҥыра (koŋïra, “iron ring with pieces of tin, used as part of a shaman's ritual costume”) / коҥору (koŋoru,…
to bray, make a donkey's sound · to utter asinine talk · to bawl, cry, weep loudly
çekim: geçmiş balkten · ortaç gebalkt · şimdiki balkt · ulaç balkend
köken: From Middle Dutch balken, belken, also bulken, probably onomatopoeic. Similar formations are found in German bölken (from Middle Low German), West Frisian balkje, English belch.
aile: huilebalk
Portekizceão-ão, au au, au-au, berrar, bradar, brado (eril) /ˌawˈaw/
bow-wow (representing a dog’s bark)
çekim: çoğul au aus
to echo (reflect sound or repeat back) · to reverberate, resonate
çekim: geçmiş αντήχησα · ortaç έχοντας αντηχήσει · şimdiki αντηχεί · ulaç αντηχώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντηχῶ (antēkhô), contracted form of ἀντηχέω (antēkhéō, “sing in answer”). By surface analysis, αντ- (ant-, “back”) + ηχώ (ichó, “I sound”).
bell (a type of small noise-making device) · bell (sounding of a bell)
köken: From English bell.
ベルが鳴る
Çince叫喊, 鈴 /铃, 鐘 /钟 /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ xän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to shout; to yell
with a woof or bow-wow
köken: Of native Korean origin. Onomatopoeia for the sound of a dog barking.
그 개는 멍멍 짖었다.
a bellow or bellowing (like of a bull, and also more or less figuratively of humans, with unsophisticated overtones) · blare (a loud, harsh noise)
çekim: çoğul bröls · tamlayan bröls
Lehçedzwon, dzwonek, hau, krzyczeć, krzyk, okrzyk (eril) /ˈd͡zvɔn/
bell (metallic resonating round object) · sound produced by a bell · car crash (collision of one or more cars)
çekim: çoğul dzwony · tamlayan dzwonu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zvȍnъ Old Polish zwon Polish dzwon Inherited from Old Polish zwon.
aile: od wielkiego dzwonu, dzwoniarz, dzwonnica, dzwonnik, dzwonić
to shout, to yell, to bawl, to scream, to cry out · to call out, to hail, to invoke, to invocate
çekim: geçmiş вола́вши · şimdiki вола́є
köken: Probably borrowed from Czech volat or Polish wołać.
aile: волання, завола́ти, повола́ти, провола́ти
Hintçeघंटा, घंटी (eril) /ɡʱəɳ.ʈɑː/
hour · clock · bell, gong
çekim: çoğul घंटे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀁𑀝 (ghaṃṭa), from Sanskrit घण्टा (ghaṇṭā).
aile: घंटाघर
कितने घंटे हुए हैं?
पहला घंटा गणित का है।
तुझे घंटा नहीं पता।
zvuk charakteristický pro krávy
bell (metallic resonating object)
çekim: çoğul clopote · tamlayan clopotului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клопотъ (klopotŭ), from Proto-Slavic *klopotъ.
to bark, cry, woof
çekim: geçmiş csaholtak
köken: From an onomatopoeia + -ol (frequentative suffix).
aile: csaholás

Etimoloji

From Proto-Finnic *karjudak (compare Karelian karjuo and Estonian karjuma), ultimately onomatopoeic.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod