ზეიმი
/ze̞imi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ზეიმი" kelimesi Türkçe'de bayram, kutlama anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayram
Genelkutlama
Çekim Tablosu
çoğulზეიმები
tamlayanზეიმის
Tanım
•celebration involving a multitude of people having fun
Diğer Dillerde
AlmancaAusgelassenheit, Feier, Fest, Freude, Fröhlichkeit, Jubel (dişil)
exuberance, hilarity, frolic
çekim: çoğul Ausgelassenheiten · tamlayan Ausgelassenheiten
köken: ausgelassen + -heit
Fransızcabanquet, célébration, fête, gala, joie (eril) /bɑ̃.kɛ/
banquet
çekim: çoğul banquets
köken: Inherited from Middle French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank (“bench”) / Lombardic panch (“bench”), from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Akin to Old High German bank, banch (“bench”), Old English benc (“bench”). Compare Old French banquet, which only meant "small…
İspanyolcaalegría, celebración, de gala, fiesta, francachela, gala (dişil) /aleˈɡɾia/
joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar
çekim: çoğul alegrías
eş: sésamo
köken: From alegre + -ía.
aile: alegría de la casa, alegría de la huerta
İtalyancaallegria, esultanza, festa, gala, gioia, tripudio (dişil) /al.leˈɡri.a/
cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)
çekim: çoğul allegrie
eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza
zıt: cupezza, desolazione, tetraggine
köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.
Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza
allegria contagiosa
Qui ci vuole un po' di allegria.
Rusçaвесе́лье, ликова́ние, парадный, пра́зднество, пра́здник, пра́здничный /pɐˈradnɨj/
parade · front, main (entrance) · gala, for show
eş: показной, подъезд
köken: пара́д (parád) + -ный (-nyj)
Arapçaاِحْتِفَال, بَهْجَة, مَهْرَجَان, مِهْرَجَان
celebration, festival, feast
çekim: çoğul جشنها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (yšn' /jašn/), from Old Persian [script needed] (*yašna-), from Proto-Iranian *Hyajnáh (“worship, sacrifice”).
aile: جشن گرفتن
جشن نوروز
جشن تولد
جشنی برپا بود.
holiday · a very happy situation · feast, festival, fete
çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramın
köken: From Proto-Common Turkic *badram, probably from Iranian (see the reconstruction page for more). Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /patrăm/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).
Bu gün bayram günüdür.
Kazakçaмейрам /mʲejˈrɑm/
festival
çekim: çoğul мейрамдар · tamlayan мейрамның
köken: Inherited from Proto-Turkic *badram (“feast”). Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /patrăm/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”). See the reconstructed entry for more. Cognate with Tatar бәйрәм (bäyräm), Bashkir байрам (bayram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Azerbaijani bayram, Turkish bayram, etc.
aile: мейрамдау, мейрамдық
Tatarcaбәйрәм
Türkmencebaýram
a male given name
çekim: çoğul baýramlar · tamlayan baýramyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *badram (“feast”). Cognate with Turkish bayram, Bashkir байрам (bayram), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Azerbaijani bayram, Uyghur بايرام (bayram) and Uzbek bayram.
Kırgızcaмайрам /mɑjˈrɑm/
holiday
çekim: çoğul майрамдар · tamlayan майрамдын
köken: From Proto-Turkic *badram (“feast, festivity”).
Uygurcaبايرام /bɑjrɑm/
holiday, festival
çekim: çoğul بايراملار
köken: From Proto-Turkic *badram (“feast”). Compare Uzbek bayram and Turkish bayram.
Felemenkçebanket, feest, feestmaal, festiviteit, fuif, jubileum (nötr) /bɑŋˈkɛt/
a banquet, formal, festive meal · a pastry made of almond paste and puff pastry · any of a variety of sweet pastries
çekim: çoğul banketten
köken: From Middle Dutch banket.
aile: banketbakker, banketdeeg, banketeren, banketfabriek, bankethuis, banketletter, banketspijs, banketstaaf, banketsuiker, paleisbanket
Portekizcealegria, celebração, de gala, festivo, gala (dişil) /a.leˈɡɾi.ɐ/
joy, happiness · party; fun · synonym of gergelim
çekim: çoğul alegrias
köken: From Old Galician-Portuguese alegria. By surface analysis, alegre (“happy”) + -ia.
Yunancaγιορτή, γλέντι, εορτή, ευωχία, θριαμβολογία, πανηγυρισμός (dişil) /ʝorˈti/
celebration · feast day, holy day · holiday
çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).
aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές
a celebration · a gift or present
çekim: geçmiş お祝いした
köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 祝(いわ)い (iwai, “celebration, a gift or present”)
a party · a celebration
çekim: çoğul fester · tamlayan fests
köken: From Latin festum.
aile: festa, festprisse, födelsedagsfest
Sola och bada i Piña Colada. På sommaren är livet som bäst. Alla blir glada av Piña Colada. Man röjer och hånglar på fest.
Lehçeradość, świętowanie, uroczystość, zadowolenie (dişil) /ˈra.dɔɕt͡ɕ/
joy; pleasure
çekim: çoğul radości · tamlayan radości
eş: wesołość, szczęście, rozradowanie, uciecha, radocha, wesele
köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *radostь Polish radość Inherited from Proto-Slavic *radostь. By surface analysis, rad + -ość.
aile: bezradosny, radosny
merriment, glee, mirth, jocundity (feeling of amusement; state of enjoyable exuberance) · merriment, fun, revelry (amusing, playful activity or experience)
çekim: çoğul весе́лощі · tamlayan весе́лощів
köken: From весе́лий (vesélyj) + -ощі (-ošči).
Hintçeउत्सव, जुबली (eril) /ʊt̪.səʋ/
celebration, festival · ceremony, gala, fete · fiesta, regalement
çekim: çoğul उत्सवों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्सव (utsava). Cognate with Assamese উৎসৱ (utxow), Bengali উৎসব (utśob), Gujarati ઉચ્છવ (ucchav), Marathi उत्सव (utsav), Nepali उत्सव (utsav), Kannada ಉತ್ಸವ (utsava), Malayalam ഉത്സവം (utsavaṁ), Odia ଉତ୍ସବ (utsaba), Sinhalese උත්සවය (utsawaya), Tamil உற்சவம் (uṟcavam).
Fincegaala, ilo, juhla, juhlallinen, juhlan aika, juhlapäivä /ˈɡɑːlɑ/
gala
çekim: çoğul gaalat · tamlayan gaalan
köken: From Italian gala or Spanish gala.
aile: gaalailta
Çekçegala, hostina, oslava, radost, slavnost, slavnostní (eril) /ˈɡala/
a male surname
Rumencepetrecere, sărbătoare, serbare (dişil) /peˈtre.t͡ʃe.re/
party; feast; celebration · amusement; merry-making
çekim: çoğul petreceri · tamlayan petreceri
köken: From petrece + -re.
a da o petrecere
İbraniceגָּאלָה
Latinceconvīvium
Etimoloji
From Arabic زحم (zaḥm, “crowd”).