Platform Menüsü

vrolijkheid

/ˈvroː.ləkˌɦɛi̯t/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvrolijkheden

Tanım

•cheerfulness, glee, merriment, mirth

Diğer Dillerde

AlmancaAusgelassenheit , Belastbarkeit , Belustigung , Freude , Fröhlichkeit , Heiterkeit (dişil)

exuberance, hilarity, frolic

çekim: çoğul Ausgelassenheiten · tamlayan Ausgelassenheiten

köken: ausgelassen + -heit

Fransızcagaieté , joie (dişil) /ɡɛ.te/

gaiety

çekim: çoğul gaietés

eş: allégresse, enjouement, entrain, joie, jovialité, jubilation

aile: gaieté de cœur

İspanyolcaalegría , felicidad , júbilo , optimismo (dişil) /aleˈɡɾia/

joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar

çekim: çoğul alegrías

eş: sésamo

köken: From alegre + -ía.

aile: alegría de la casa, alegría de la huerta

İtalyancaallegria , gioia , ottimismo , vivacità (dişil) /al.leˈɡri.a/

cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)

çekim: çoğul allegrie

eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza

zıt: cupezza, desolazione, tetraggine

köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.

Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza

allegria contagiosa

Qui ci vuole un po' di allegria.

Rusçaвесе́лье , жизнерадостность , жизнера́достность , ликова́ние , оптими́зм , позити́вный настро́й

свойство или состояние по значению прилагательного жизнерадостный

eş: оптимистичность, оптимизм

Arapçaبَهْجَة

Farsçaشادی /ʃaː.ˈdiː/

happiness · rejoicing · wedding, festivity

çekim: çoğul شادیها

köken: See شاد (šâd).

Portekizcealegria , júbilo (dişil) /a.leˈɡɾi.ɐ/

joy, happiness · party; fun · synonym of gergelim

çekim: çoğul alegrias

köken: From Old Galician-Portuguese alegria. By surface analysis, alegre (“happy”) + -ia.

Yunancaανάταση , ευθυμία , ευωχία , κέφι (dişil) /aˈna.ta.si/

buoyancy, uplift · raising of the arms upwards and outwards in joy or exercise

çekim: çoğul ανατάσεις · tamlayan ανάτασης

Japonca喜び , 回復 , 快活 , 歓楽 , 笑い , 遊び /jo̞ɾo̞ko̞bʲi/

delight, joy, congratulations

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).

İsveççefröjd , glädje , munterhet /ˈfrœjd/

great, heartfelt joy; joy, delight, pleasure

çekim: çoğul fröjder · tamlayan fröjds

köken: From Old Swedish fryghþ, frygh, frøgdh, frøghdh, frøgd, frøghd, from Old Norse frygð, from Proto-Norse *ᚠᚱᛁᚷᚹᛁᚦᚢ (*friggwiþu), from Proto-Germanic *friwiþō; or possibly from *ᚠᚱᚢᚷᚹᛁᚦᚢ (*fruggwiþu), from Proto-Germanic *fruwiþō, both ultimately from Proto-Germanic *frawaz. Cognate with Elfdalian fröjð, Norwegian Nynorsk frygd, Danish fryd (whence also Norwegian Bokmål fryd and Norwegian Nynorsk…

aile: frid och fröjd, fröjdefull

Här är allt frid och fröjd, ingen anledning till oro.

Det har varit en fröjd att få spendera den här middagen med dig.

en fröjd för ögat

Lehçeradość , zadowolenie (dişil) /ˈra.dɔɕt͡ɕ/

joy; pleasure

çekim: çoğul radości · tamlayan radości

eş: wesołość, szczęście, rozradowanie, uciecha, radocha, wesele

köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *radostь Polish radość Inherited from Proto-Slavic *radostь. By surface analysis, rad + -ość.

aile: bezradosny, radosny

Ukraynacaвеселощі , радість (eril) /ʋeˈsɛɫɔʃt͡ʃʲi/

merriment, glee, mirth, jocundity (feeling of amusement; state of enjoyable exuberance) · merriment, fun, revelry (amusing, playful activity or experience)

çekim: çoğul весе́лощі · tamlayan весе́лощів

köken: From весе́лий (vesélyj) + -ощі (-ošči).

Hintçeखुशमिज़ाजी , प्रफुल्लता /pɾə.pʰʊl.lə.t̪ɑː/

cheerfulness, joyfulness

Fincehilpeys , ilo , palautuvuus , riemu /ˈhilpeys/

cheer, mirth, joy

çekim: çoğul hilpeydet · tamlayan hilpeyden

köken: hilpeä + -ys

Çekçeradost , štěstí , veselí , veselost (dişil) /ˈradost/

joy (feeling)

çekim: çoğul radosti · tamlayan radosti

eş: potěšení, veselí, požitek

köken: Inherited from Old Czech radost, from Proto-Slavic *radostь.

aile: radostný, rozradostnit

přinést radost

Mám z tebe radost.

Zpívám si pro radost.

Rumenceveselie (dişil) /ve.seˈli.e/

joy (feeling of happiness)

çekim: çoğul veselii · tamlayan veselii

köken: From vesel + -ie.

İbraniceצהלול

Latincehilaritas (dişil) /hɪˈɫa.rɪ.taːs/

cheerfulness, merriment, good humor

çekim: çoğul hilaritātēs · tamlayan hilaritātis

köken: Etymology tree Latin hilaris Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin hilaritās From hilaris (“cheerful”) + -tās.

Dancafryd , glæde , munterhed /fryːˀð/

joy, delight

çekim: tamlayan fryds

köken: From Old Norse frygð (“magnificence, splendour”). Cognate with Swedish fröjd. Possibly from Proto-Germanic *frewwiþō or *fruwwiþō, a variant of *frawiþō, which is found in Old High German frewida, German Freude, Dutch vreugd. The modern Danish word has been influenced by German.

aile: en fryd for øjet, fryd og gammen, fryd og glæde, fryde, frydefuld, skadefryd

Norveççeglede

Bulgarcaвеселие , жизнерадост , ликуване , радост (nötr) /vɛˈsɛliɛ/

fun, joy, happiness · glee, mirth, merry celebration

çekim: çoğul весе́лия

köken: From Old Church Slavonic весельѥ (veselĭje); cognate with Russian весе́лье (vesélʹje). Morphologically, an abstract noun from весе́л (vesél, “happy, joyful”) + -ие (-ie).

Letoncajautrība (dişil)

cheerfulness, merriment, fun, hilarity

çekim: tamlayan jautrības

köken: From jautrs (“merry, cheerful”) + -ība.

viņu ieraugot, Ieva nezināja nekā cita kā bezgalīgu prieku; vienā mirklī viņa atguva jautrību, bija līksma un mīļa kā nekad

zilajās acīs zem tumšajām uzacīm dzirkst jautrība, lūpas rotā smaids

bez jautrības uz kuģa nepaiet neviena diena; zvejas vīru humoru netraucē ne vētra, nedz arī nemīlīgs laiks

Taycaความยินดี , ความสะใจ /kʰwaːm˧.jin˧.diː˧/

gladness; pleasure.

köken: From ความ (kwaam, “nominal prefix”) + ยินดี (yin-dii, “delighted, happy”).

aile: ด้วยความยินดี

แสดงความยินดี