Eş/Zıt

gaieté

/ɡɛ.te/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulgaietés

Tanım

•gaiety

Diğer Dillerde

AlmancaBelustigung , Freude , Fröhlichkeit , Überschwang (dişil) /bəˈlʊstɪɡʊŋ/

merriment, amusement, entertainment

çekim: çoğul Belustigungen · tamlayan Belustigungen

eş: Vergnügung, Ablenkung, Abwechslung, Amüsement, Zeitvertreib, Vergnügen

köken: From belustigen + -ung.

İspanyolcaalegría , felicidad , júbilo , regocijo (dişil) /aleˈɡɾia/

joy, happiness · Any of various amaranths · Mexican candy made from amaranth seeds with honey or sugar

çekim: çoğul alegrías

eş: sésamo

köken: From alegre + -ía.

aile: alegría de la casa, alegría de la huerta

İtalyancaallegria , burla , gioia (dişil) /al.leˈɡri.a/

cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)

çekim: çoğul allegrie

eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza

zıt: cupezza, desolazione, tetraggine

köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.

Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza

allegria contagiosa

Qui ci vuole un po' di allegria.

Rusçaвесе́лье, ра́дость

Felemenkçevrolijkheid (dişil) /ˈvroː.ləkˌɦɛi̯t/

cheerfulness, glee, merriment, mirth

çekim: çoğul vrolijkheden

köken: From vrolijk + -heid.

Portekizcealegria , júbilo (dişil) /a.leˈɡɾi.ɐ/

joy, happiness · party; fun · synonym of gergelim

çekim: çoğul alegrias

köken: From Old Galician-Portuguese alegria. By surface analysis, alegre (“happy”) + -ia.

Yunancaευθυμία , κέφι (nötr) /e.fθiˈmi.a/

cheerfulness, joy · cheerful mood after drinking wine or spirits

çekim: çoğul ευθυμίες · tamlayan ευθυμίας

eş: κέφι

zıt: αθυμία, δυσθυμία, κακοκεφιά

köken: From Ancient Greek εὐθυμία (euthumía). Morphologically ευ- (ef-, “good”) + θυμός (thymós, “temper”).

Επικρατούσε μια γενική ευθυμία. Όλοι ήταν χαρούμενοι.

Το ποτό αυτό είναι πολύ δυνατό· φέρνει ευθυμία.

Japonca喜び , 歓楽 , 笑い , 遊び /jo̞ɾo̞ko̞bʲi/

delight, joy, congratulations

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).

İsveççeglädje , munterhet

joy, happiness

çekim: tamlayan glädjes

zıt: sorg

köken: From Old Swedish glæþi, glædhe, glædhie, from Old Norse gleði.

aile: glädjebud, glädjebägare, glädjedödare, glädjeflicka, glädjefull, glädjefylld, glädjehus, glädjekälla, glädjelös, glädjerik

Rik blev jag först när jag fann en vän. Mänskan är mänskans glädje.

Lehçeradość (dişil) /ˈra.dɔɕt͡ɕ/

joy; pleasure

çekim: çoğul radości · tamlayan radości

eş: wesołość, szczęście, rozradowanie, uciecha, radocha, wesele

köken: Etymology tree Proto-Slavic *radъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *radostь Polish radość Inherited from Proto-Slavic *radostь. By surface analysis, rad + -ość.

aile: bezradosny, radosny

Ukraynacaвеселощі , радість (eril) /ʋeˈsɛɫɔʃt͡ʃʲi/

merriment, glee, mirth, jocundity (feeling of amusement; state of enjoyable exuberance) · merriment, fun, revelry (amusing, playful activity or experience)

çekim: çoğul весе́лощі · tamlayan весе́лощів

köken: From весе́лий (vesélyj) + -ощі (-ošči).

Hintçeविनोद (eril) /ʋɪ.noːd̪/

merriment, enjoyment, delight; amusement, entertainment · pleasure, glee · an enjoyable event, a spectacle

çekim: çoğul विनोदों

köken: Learned borrowing from Sanskrit विनोद (vinoda). Cognate with Marathi विनोद (vinod).

इतना विनोद उसने अपनी ज़िंदगी में कभी महसूस नहीं किया था।

Fincehilpeys , ilo /ˈhilpeys/

cheer, mirth, joy

çekim: çoğul hilpeydet · tamlayan hilpeyden

köken: hilpeä + -ys

Çekçeveselí (nötr) /ˈvɛsɛliː/

merriment, cheerfulness, happiness

çekim: çoğul veselím

eş: veselost, radostnost, rozjařenost, veselice, radovánky

köken: From Proto-Slavic *veselьje.

vyvolat veselí

Rumenceveselie (dişil) /ve.seˈli.e/

joy (feeling of happiness)

çekim: çoğul veselii · tamlayan veselii

köken: From vesel + -ie.

İbraniceצהלול

Latincehilaritas (dişil) /hɪˈɫa.rɪ.taːs/

cheerfulness, merriment, good humor

çekim: çoğul hilaritātēs · tamlayan hilaritātis

köken: Etymology tree Latin hilaris Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin hilaritās From hilaris (“cheerful”) + -tās.

Dancafryd , glæde , munterhed /fryːˀð/

joy, delight

çekim: tamlayan fryds

köken: From Old Norse frygð (“magnificence, splendour”). Cognate with Swedish fröjd. Possibly from Proto-Germanic *frewwiþō or *fruwwiþō, a variant of *frawiþō, which is found in Old High German frewida, German Freude, Dutch vreugd. The modern Danish word has been influenced by German.

aile: en fryd for øjet, fryd og gammen, fryd og glæde, fryde, frydefuld, skadefryd

Bulgarcaвеселие , радост (nötr) /vɛˈsɛliɛ/

fun, joy, happiness · glee, mirth, merry celebration

çekim: çoğul весе́лия

köken: From Old Church Slavonic весельѥ (veselĭje); cognate with Russian весе́лье (vesélʹje). Morphologically, an abstract noun from весе́л (vesél, “happy, joyful”) + -ие (-ie).

Gürcüceმხიარულება, სიმხიარულე , სიხარული /simχiäɾule̞/

joy, cheerfulness

çekim: tamlayan სიმხიარულის

köken: From მხიარული (mxiaruli, “cheerful”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).

aile: სიმხიარულით

Tagalogcakaligayahan , kasayahan , katuwaan /kaliɡajaˈhan/

happiness (in general)

köken: From ligaya + ka- -han.

Esperantogajeco /ɡaˈjet͡so/

happiness, gaiety, gladness

çekim: çoğul gajecoj

zıt: malgajeco