clarividente
/klaɾibiˈdente/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "clarividente" kelimesi Türkçe'de durugörücü anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurugörücü
Çekim Tablosu
çoğulclarividentes
Tanım
•clairvoyant
Diğer Dillerde
AlmancaHellseher, Hellseherin, hellseherisch, präkognitiv, Seher, Seherin (eril) /ˈhɛlˌzeːɐ/
clairvoyant, seer
çekim: çoğul Hellsehern · tamlayan Hellsehers
köken: Calque of French clairvoyant (literally “clear seeing”).
Fransızcaclairvoyant, devin, voyant /klɛʁ.vwa.jɑ̃/
clairvoyant
köken: Univerbation of clair voyant, from voir clair.
İtalyancachiaroveggente, chiaroveggenza, oracolo, prognostico, pronostico, sensitivo /ˌkja.ro.vedˈd͡ʒɛn.te/
clairvoyant
çekim: çoğul chiaroveggenti
Rusçaзо́ркий, яснови́дец, яснови́дица, яснови́дческий, яснови́дящий
Kazakçaзерделі, зерделілік, көріпкел, сәуегей
prophet; clairvoyant
çekim: çoğul сәуегейлер · tamlayan сәуегейдің
aile: сәуегейлік, сәуегейсу
Felemenkçehelderziende, paragnost, scherpziend /ˌɦɛl.dərˈzin.də/
a psychic, a clairvoyant person
çekim: çoğul helderzienden
eş: ziener
köken: Inflected form of helderziend.
Portekizceadivinho, clarividente, vidente (eril) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲu/
fortune-teller
çekim: çoğul adivinhos
eş: adivinhadeiro, adivinhador, adivinhão, vidente
Yunancaοξυδερκής
perceptive, perspicacious · sharp-witted, clear-sighted
köken: From Ancient Greek ὀξυδερκής (oxuderkḗs).
İsveççefjärrsynt, klarsynt, klärvoajant, synsk
clear-sighted, perceptive, perspicacious · clairvoyant, psychic
çekim: karşılaştırma klarsyntare · üstünlük klarsyntast
köken: klar + -synt. Attested since circa 1700. Compare German hellsichtig.
aile: klarsynthet
Lehçebystry, jasnowidz, jasnowidząca, jasnowidzący /ˈbɘs.trɘ/
smart; bright; shrewd (observant and responding intelligently) · rapid (flowing fast) · observant (able to observe or sense something quickly and see well)
çekim: karşılaştırma bystrzejszy · üstünlük najbystrzejszy
zıt: leniwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Polish bystry Inherited from Old Polish bystry.
aile: bystrolotny, bystronogi, bystrooki, bystry jak woda w klozecie, bystroń, bystrość, bystrotok, bystrz, bystrzak, bystrze
bystry spadek
bystry pagorecek
bystry mróz
Ukraynacaяснови́дець, яснови́диця, ясновидчий, ясновидю́щий, ясновидячий
Finceennustaja, selvänäkijä, selvänäköinen /ˈenːustɑjɑ/
fortuneteller, soothsayer
çekim: çoğul ennustajat · tamlayan ennustajan
köken: ennustaa + -ja
aile: ennustajaeukko, kädestäennustaja, sääennustaja, säänennustaja, tähdistäennustaja
Çekçejasnovidec, jasnovidecký, jasnovidný, jasnozřivý (eril) /ˈjasnovɪdɛt͡s/
clairvoyant
çekim: çoğul jasnovidci · tamlayan jasnovidce
köken: From jasný + -o- + vidět + -ec.
aile: jasnovidecký, jasnovidný, jasnovid, jasnovidectví
Latinceperspicax /ˈpɛr.spɪ.kaːks/
sharp-sighted, quick-sighted, perspicacious
çekim: karşılaştırma perspicācior · üstünlük perspicācissimus
köken: From perspiciō (“to perceive”) + -āx (“inclined to”).
aile: perspicācitās
Dancaclairvoyant, synsk
clairvoyant (of, or relating to clairvoyance)
çekim: çoğul clairvoyanter · tamlayan clairvoyants
köken: From French clairvoyant.
Norveççeclairvoyant, klarsynt, synsk
Endonezcewaskita
Bulgarcaзорък, проницателен, ясновидец, ясновидски /ˈzɔrɐk/
vigilant, attentive
çekim: karşılaştırma по́-зо́рки · üstünlük на́й-зо́рки
köken: Inherited from Proto-Slavic *zorъkъ. By surface analysis, зор (zor, “sight, view”) (dated) + -ък (-ǎk).
Katalancaclarivident, clarivident (hispanism), clarveient (restorationist)
İrlandacabean feasa (dişil)
fortune-teller, wise woman, (female) clairvoyant
çekim: çoğul mná feasa · tamlayan mná feasa
köken: Literally, “woman of knowledge”
İzlandacaskyggn /scɪkn/
clairvoyant, psychic · keen of sight
çekim: karşılaştırma skyggnari · üstünlük skyggnastur
Gürcüceნათელმჭვრეტი, ნათელმხილველი, შორისმჭვრეტელი /nätʰe̞lmχilʷe̞li/
clairvoyant
çekim: çoğul ნათელმხილველები · tamlayan ნათელმხილველის
köken: From ნათელი (nateli, “clear, bright”) + მხილველი (mxilveli, “viewer, seer, voyant”).
Esperantoakravida /akraˈvida/
sharp-eyed; perceptive, perspicacious
köken: Etymology tree Esperanto akra Esperanto vido Esperanto -a Esperanto akravida From akra (“sharp”) + vido (“vision”) + -a.
Nenion maltrafas ŝia akravida rigardo.
Via kritiko estas akravida.
Makedoncaвидовит, ви́довит, јасно́виден, јасно́видец, јасно́витка, о́строок /ˈvidɔvit/
clairvoyant
çekim: karşılaştırma повидовит · üstünlük највидовит
mimatakite
nnklarsynt, klårsynt
Etimoloji
From claro (“clear”) + vidente (“seeing”).