безмятежный
/bʲɪzmʲɪˈtʲeʐnɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "безмятежный" kelimesi Türkçe'de kuşkusuz, rahat anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuşkusuz
Genelrahat
Çekim Tablosu
karşılaştırma(по)безмяте́жнее
Tanım
•serene, tranquil, placid
Diğer Dillerde
relaxed
çekim: karşılaştırma entspannter · üstünlük am entspanntesten
Fransızcadécontracté, facile à vivre, paisible, sympathique /de.kɔ̃.tʁak.te/
past participle of décontracter
İspanyolcaapacible, pacífico, pacifista /apaˈθible/
peaceful, serene, calm
eş: grato, manso, plácido, calmado, plácido, quieto
köken: From aplacible, placible.
aile: apacibilidad, apaciblemente
Felemenkçevredelievend, vredig /ˌvreː.dəˈli.vənt/
irenic, peace-loving
çekim: karşılaştırma vredelievender · üstünlük vredelievendst
köken: Compound of vrede (“peace”) + lievend (“loving”), present participle of now-archaic lieven (“to love”).
aile: vredelievendheid
İsveççefredsälskande
Lehçebezkonfliktowy, wyluzowany /bɛs.kɔn.flikˈtɔ.vɘ/
peaceable, peaceful, conflict avoidant, conflictless, conflict-free
eş: pokojowy, spokojny
zıt: konfliktowy, niezgodny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish konflikt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish konfliktowy Polish bezkonfliktowy From bez- + konfliktowy.…
aile: bezkonfliktowość
bezkonfliktowy charakter
Ukraynacaневи́мушений, розсла́блений
Fincerauhaarakastava, rauhallinen, rauhantahtoinen, rento /ˈrɑu̯hɑːˌrɑkɑstɑʋɑ/
peaceable, peace-loving (in favor of peace)
çekim: karşılaştırma rauhaarakastavampi · üstünlük rauhaarakastavin
köken: rauhaa (“peace”, partitive) + rakastava (“loving”)
Çekçemírumilovný, pohodový /ˈmiːrumɪlovniː/
peaceful, peaceable
eş: smířlivý, nenásilný
köken: From mír + milovat + -ný.
Dancafredelig, fredsommelig /freːdəliɡ/
peaceful · peaceable · harmless
çekim: karşılaştırma fredeligere · üstünlük fredeligst
köken: fred (“peace”) + -lig, from Old Danish frithelik, from Old Norse friðligr.
aile: fredelighed, fredeliggøre, ufredelig
Norveççefredsæl, fredsommelig
Bulgarcaмирен, миролюбив, непринуден /ˈmirɛn/
peace · peaceful (during time of peace) · peaceful, still, quiet
çekim: karşılaştırma по́-ми́рни · üstünlük на́й-ми́рни
köken: Inherited from Proto-Slavic *mirьnъ. By surface analysis, мир (mir) + -ен (-en).
Litvancaatsipalaidavęs
Estoncavaoshoitud
Katalancapacifista /pə.siˈfis.tə/
pacifist
çekim: çoğul pacifistes
köken: Borrowed from French pacifiste.
Makedoncaми́рен, миро́љубив, спо́коен
got𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃
miparohe, pāroherohe
Etimoloji
Borrowed from Old Church Slavonic безмѧтежьнъ (bezmętežĭnŭ). Equivalent to без- (bez-) + мяте́ж (mjatéž) + -ный (-nyj).
Kelime Ailesi
безмяте́жность
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar