past participle of herunterkommen
çekim: karşılaştırma heruntergekommener · üstünlük am heruntergekommensten
köken: Derived from the verb herunterkommen
🔊 ein heruntergekommenes Gebäude
🔊 ein heruntergekommenes Hotel
filthy, grimy
köken: From crasse.
scruffy, slovenly, disheveled
eş: andrajoso, harapiento
köken: Past participle of desaliñar.
dirty, filthy, unclean, soiled · dirty, foul, shady, coarse, obscene
çekim: üstünlük sporchissimo
eş: imbrattato, insudiciato, lercio, lordo, lurido, macchiato
zıt: pulito
köken: From Latin spurcus, with vowel shift reinforced by contamination of porco, ultimately from Proto-Indo-European *sperH-.
aile: sporcaccione, sporcamente, sporcizia
непричёсанный, растрёпанный
eş: непричёсанный, растрёпанный
slovenly, untidy
çekim: karşılaştırma daha pinti · üstünlük ən pinti
köken: Probably from Armenian փնթի (pʻntʻi, “slovenly, untidy”) or Persian پنتی (penti), پینتی (pinti). Compare also Mamluk Kipchak [script needed] (pinti, “wretched, helpless”), and Ottoman Turkish پنتی (penti, pinti, “stingy”).
grubby, dirty
çekim: karşılaştırma groezeliger · üstünlük groezeligst
köken: From groes, an eastern dialectal version of standard gruis. Equivalent to gruis (“grit”) + -ig (“-y”).
aile: groezeligheid
🔊 De gasten van dat groezelig motel laken tevergeefs de gebrekkige hygiëne van de lakens.
shaggy; unkempt (rough with ungroomed hair)
filthy, dirty (covered in or containing dirt or grime)
çekim: karşılaştırma lortigare · üstünlük lortigast
köken: From lort (“dirt, filth”) + -ig (“-y”).
slovenly
çekim: karşılaştırma bardziej abnegacki · üstünlük najbardziej abnegacki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin negō Latin abnegō Latin abnegātus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin abnegātorlbor. Polish abnegat Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish abnegacki…
aile: abnegacja, abnegat, abnegatka
unclean, untidy
köken: epä- + siisti
aile: epäsiisteys, epäsiististi, epäsiistiys
disorderly, untidy, sloppy (not in order; marked by disorder or disarray) · slovenly, unkempt (having an untidy appearance)
çekim: karşılaştırma nepořádnějsí · üstünlük nejnepořádnějsí
köken: From ne- + pořádný.
aile: nepořádnost
untended (of a human, animal, or plant: abandoned or not cared for) · ill-groomed (looks), unkempt (hair)
çekim: karşılaştırma ápolatlanabb · üstünlük legápolatlanabb
zıt: ápolt
köken: From ápol (“to take care of”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: ápolatlanság
dirty, uncleanly, slovenly (who does not keep him/herself always clean, who does not keep his/her surroundings always clean)
çekim: karşılaştırma netīrīgāks · üstünlük visnetīrīgākais
köken: From ne- + tīrīgs (“clean”) (with tīrīgs from tīrs (“clean”) + -īgs), or netīrs (“dirty”) + -īgs (with netīrs from ne- + tīrs (“clean”)).
aile: netīrīgums
🔊 netīrīgs večuks
🔊 netīrīgs bērns
🔊 “ej tu, Banga”, viņš uzsauca bērajai ķēvei, “bet nu atkal apgulējusies! tā mums tāda netīrīga”, viņš paskaidroja Ozolam
scruffy, shabby, poorly-dressed (of persons)
köken: From mal + forjat.
filthy
köken: From cotraña + -ento.
mi 🔊 kōhangaweka , pōrohe , tātarahake