past participle of brechen
çekim: karşılaştırma gebrochener · üstünlük am gebrochensten
approximate (not perfectly accurate) · rough, vague, approximate; broken
eş: de bistrot, de comptoir, poculatif
köken: From the radical of approximation + -if.
aile: approximativement
past participle of chapurrear
unkempt, scruffy · slipshod
eş: disordinato, scomposto, malmesso, sbrindellato, trascurato, negletto
aile: trasandatamente
🔊 un lavoro trasandato
непричёсанный, растрёпанный
eş: непричёсанный, растрёпанный
ruined, devastated, demolished, destroyed · drunk, intoxicated · spoiled, rotten
zıt: فربه
köken: Borrowed from Arabic خَرَاب (ḵarāb).
aile: خراب کردن, خراب شدن, خرابکار, خرابکاری
past participle of breken
shaggy; unkempt (rough with ungroomed hair)
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του σπαστό
slovenly, scruffy, squalid, untidy, messy · sloppy, slipshod
çekim: karşılaştırma bardziej niechlujny · üstünlük najbardziej niechlujny
eş: zapuszczony, brudny, nieporządny, niedbały, zaniedbany, partacki
köken: Alteration of earlier *niechludźny, from nie- + chludzić (“to clean thoroughly, to have high standards of cleanliness”) + -ny. Related to Russian холя (xolja, “care, attention”), холуй (xoluj, “obsequious overattentive servant”), Silesian kludzić, and also Polish schludny (“neat, tidy”), from schludzić.
aile: niechluj, niechluja, niechlujność, niechlujstwo
unclean, untidy
köken: epä- + siisti
aile: epäsiisteys, epäsiististi, epäsiistiys
broken (of language) · Used other than figuratively or idiomatically: see de, baltă.
köken: Literally, “of a pond, relating to a pond”.
🔊 Am încercat să comand ceva în engleza mea de baltă.
guilty, blamable (deserving blame) · faulty, flawed, wrong, bad (containing a lot of errors) · erroneous, mistaken, wrong
çekim: karşılaştırma hibásabb · üstünlük leghibásabb
zıt: hibátlan
köken: hiba (“mistake, error”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: hibásan, hibásodik, hibásság
🔊 Te vagy a hibás.
🔊 Hibás a fordítás.
🔊 Hibás módszereket alkalmazott.
broken (of incorrect language spoken by a non-native speaker)
köken: From German gebrochen, the past participle of brechen (“to break”) (see brække).
grubby
çekim: karşılaştırma по́-мъ́рляви · üstünlük на́й-мъ́рляви
köken: From Proto-Slavic *mьrľavъ. Morphologically equivalent to мърла (mǎrla, “slattern”) (dialectal) + -яв (-jav).
aile: мъ́рлявост
past participle of bris
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
aile: maide briste, maolbhriste, Oíche na Gloine Briste, sobhriste
Moğolca 🔊 заваан , хааш яаш , ᠬᠠᠰᠢ ᠶᠠᠰᠢ ᠵᠠᠪᠠᠭᠠᠨ /ˈt͡saw̜aːŋ/ dirty, tasteless, muddy
approximate
köken: Etymology tree Esperanto proksima Esperanto -um- Esperanto -a Esperanto proksimuma From proksima (“near”) + -um- + -a.
🔊 […]mi penis trovi vorton, kiu havus eble nur signifon proksimuman[…].
🔊 […]mi donos klarigon proksimuman, ne garantiante, ke mia klarigo taŭgos por ĉiuj okazoj.
🔊 [La] proksimuma pezo estas tri kilogramoj.
Makedonca 🔊 ва́лкан , не́чист , ра́сфрлен
mi 🔊 kōhangaweka , pōrohe , tātarahake