Platform Menüsü

искрен

/ˈiskrɛn/

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-и́скрени

üstünlükна́й-и́скрени

Tanım

•sincere, frank, candid, unaffected, honest, outspoken, straightforward, genuine, real, heartfelt, deepfelt · true, devoted

Diğer Dillerde

Almancaaufrecht , aufrichtig , freimütig , geradeheraus , herzhaft , herzlich /ˈaʊ̯fˌʁɛçt/

upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute

çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten

köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.

Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.

Fransızcacordial , épanoui , qui vient du cœur , sans réserve , sincère /kɔʁ.djal/

stimulating the heart; tonic · coming from the heart; sincere · amiable

çekim: çoğul cordiaux

köken: Borrowed from Medieval Latin cordiālis.

aile: cordialement, cordialiser, cordialité

İspanyolcaabsoluto , cándido , cariñoso , cordial , de corazón , franco /absoˈluto/

absolute

eş: cardinal

zıt: condicional, relativo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *s(w)é Latin se- Proto-Indo-European *lewh₁-der. Proto-Indo-European *luh₁-é-ti Latin luō Latin solvō Latin absolvōder. Latin absolūtuslbor. Spanish absoluto Learned borrowing from Latin absolūtus, from absolvō (“to loosen, to absolve”), from ab-…

aile: ablativo absoluto, absolutamente, absolutismo, absolutista, cero absoluto, clavada absoluta, en absoluto, en lo absoluto, mayoría absoluta, monarquía absoluta

İtalyancaa cuore aperto , di cuore , sentito , senza riserve , sincero

open-heart · sincerely, from the bottom of one's heart

köken: Literally, “at open heart”. Compare French à cœur ouvert.

intervento a cuore aperto

Rusçaдуше́вный , и́скренний , открове́нный , откры́тый , серде́чный , че́стный

Farsçaرک , صادقانه /ɹokʰʲ/

direct, frank, straightforward

çekim: karşılaştırma رکتَر · üstünlük رکتَرین

Felemenkçeeerlijk , hartelijk , spontaan /ˈeːrlək/

honest · fair, just

çekim: karşılaştırma eerlijker · üstünlük eerlijkst

zıt: oneerlijk

köken: From Middle Dutch êerlijc, from Old Dutch ērlīk, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. Equivalent to eer (“honour”) + -lijk.

aile: eerlijk duurt het langst, eerlijkheid, oneerlijk

Portekizcecândido , cordial , sincero /ˈkɐ̃.d͡ʒi.du/

candid, white · innocent, naive

eş: imaculado, puro

köken: Learned borrowing from Latin candidus.

aile: candidamente, candidez, candideza

Yunancaειλικρινής /i.li.kɾi.ˈnis/

sincere, frank

çekim: karşılaştırma ειλικρινέστερος · üstünlük ειλικρινέστερος

köken: From the Ancient Greek εἰλικρινής (eilikrinḗs).

aile: ειλικρίνεια

Japonca心からの

İsveççehelhjärtad , hjärtevarm , hjärtlig , innerlig , uppriktig

wholehearted

çekim: karşılaştırma mer helhjärtad · üstünlük mest helhjärtad

köken: hel + -hjärtad

Ukraynacaвідве́ртий

Hintçeदिली /d̪ɪ.liː/

heartfelt, sincere

köken: दिल (dil) + -ई (-ī).

Finceavoin , mutkaton , suora , sydämellinen , täysi , teeskentelemätön /ˈɑʋoi̯n/

open (not closed, not physically drawn together) · open, free (unobstructed) · open, open-minded [with allative ‘to’] (receptive)

çekim: karşılaştırma avoimempi · üstünlük avoimin

zıt: poissuljettava, suljettava

köken: From Proto-Finnic *avoin, from the same root as avata (“to open”); ava- + -(o)in.

aile: avoimesti, avoimuus, avoin yhtiö, avoinna, puoliavoin

avoin ovi

avoin kirja

avoin näkymä

Çekçeotevřený , přímý /ˈotɛvr̝ɛniː/

open

çekim: karşılaştırma otevřenější · üstünlük nejotevřenější

eş: přístupný, přístupný

zıt: zavřený, uzavřený

köken: From otevřít + -ný.

aile: zůstat stát s otevřenou pusou

Máme otevřeno.

İbraniceכנה (dişil)

A mount, a stand, a base: a thing used as a base.

çekim: çoğul כַּנּוֹת

חָרָן וְכַנֵּה וָעֶדֶן רֹכְלֵי שְׁבָא אַשּׁוּר כִּלְמַד רֹכַלְתֵּךְ׃ kharán v'khané va'éden rokhléi sh'vá ashúr kilmád rokhaltékh.

Dancahelhjertet

wholehearted

köken: From hel + -hjertet.

Norveççeektefølt , helhjertet , oppriktig

Taycaเปิดอก

Katalancacordial , molt sentit /kor.diˈal/

cordial · invigorating

çekim: çoğul cordials

köken: From Medieval Latin cordiālis (“of the heart”), from cor (“heart”).

Galiçyacafranco (eril) /ˈfɾaŋko/

Frank · Frenchman · franc (former currency of France and other countries)

çekim: çoğul francos

köken: From Late Latin francus (“Frankish”), from Frankish *Franko (“a Frank”), from Proto-Germanic *frankô (“javelin”). The adjectival forms, from Old French franc (“free”).

aile: francés, Francia, Francos

uendo, segundo dito he, por doze francos d'ouro da moneda del rey de França

Galceagored /aˈɡɔrɛd/

open (not closed) · open, candid, frank · open, public, unconcealed

çekim: karşılaştırma mwy agored · üstünlük mwyaf agored

köken: From agor (“to open”) + -ed.

aile: tinagored

İrlandacaoscailteach

open, frank · open-handed · dehiscent

çekim: karşılaştırma níos oscailtí · üstünlük is oscailtí

eş: méanoscailteach

köken: oscailte + -ach

İzlandacahjartanlegur

Tamilceவெளிப்படை

Esperantoelkora , neafektema , senafekta , sincera , tutkora /neafekˈtema/

unaffected, unassuming

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto afekta Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema…

Makedoncaи́скрен , о́творен , че́сен

İskoççaguidwilly

kindly, hearty, cordial, generous, open-handed

çekim: karşılaştırma mair guidwilly · üstünlük maist guidwilly

köken: guidwill (“goodwill”) + -y

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *jьzkrьňь.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod