যুক্ত

/d͡ʒukt̪o/
BENGALCE → TR
Bengalce "যুক্ত" kelimesi Türkçe'de karışım anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarışım

Çekim Tablosu

karşılaştırmaআরও যুক্ত
üstünlükসবচেয়ে যুক্ত

Tanım

•joined, united · joint · compound (chiefly grammatical)

Diğer Dillerde

singular imperative of blocken
çekim: çoğul Blöcke · tamlayan Blockes
eş: Brocken, Klotz, Holzklotz, Quader, Papierblock, Papierbogen
köken: From Middle High German bloc, from Old High German bloc. The more common Middle High German form was originally bloch, from Old High German bloh. The variant prevailed in modern German under the reinforcing influence of Middle Low German block. All from Proto-West Germanic *blokk, from Proto-Germanic *blukką. The architectural sense is loaned from English block (and may therefore take a plural in…
common (shared) · common (widespread) · common (popular)
köken: Inherited from Old French comun, from Latin commūnis.
aile: bien commun, Chambre des communes, commun des mortels, communal, communauté, communément, communie, communion, communiquer, communisme
une caractéristique commune à la plupart des langues européennes
compound, composite · composite (non-prime)
eş: palabra compuesta
köken: Inherited from Latin compostus, syncopated variant of compositus. Doublet of compósito, a borrowing.
aile: compuesto orgánico, compuesto y sin novia, futuro compuesto, interés compuesto, palabra compuesta, pretérito perfecto compuesto
amalgam (all senses)
çekim: çoğul amalgami
köken: Borrowed from Medieval Latin amalgama (“mercury alloy”), from Arabic اَلْمَلْغَم (al-malḡam, “emollient poultice or unguent for sores”), from Ancient Greek μάλαγμα (málagma, “emollient”), from μαλάσσω (malássō, “to soften”), from μαλακός (malakós, “soft”).
Rusçaкомпа́унд, объединённый, сло́жный, совме́стный, соедине́ние, соединённый /ɐbjɪdʲɪˈnʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of объедини́ть (obʺjedinítʹ)
eş: соединённый, союзный
aile: Объединённые Ара́бские Эмира́ты, Объединённые На́ции
Arapçaمُتَّحِد, مُرَكَّب, مُشْتَرَك
Farsçaآمیخته, متحد, مرکب, همساخته /ʔaː.meːx.ˈta/
compound · motley
Azericebağlamaq, birləşmiş, calamaq, ilişdirmək, qoşmaq, rəbt etmək /bɑɣɫɑˈmɑχ/
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaбiртұтас
Türkmencebirleşen
joint, shared
çekim: karşılaştırma gezamenlijker · üstünlük gezamenlijkst
fenced (surrounded or enclosed by a fence)
çekim: çoğul cercados
eş: acuado
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cercado.
aile: cercadão, cercadinho
Lá estava o cão, dentro do cercado, deitado a distancia de um alguidar de comida
amalgam (alloy of mercury) · amalgam (tooth filling) · amalgam, medley, mashup
çekim: çoğul αμαλγάματα · tamlayan αμαλγάματος
köken: Reborrowing from French amalgame, from Medieval Latin amalgama, from Arabic مَلْغَم (malḡam), from Ancient Greek μάλαγμᾰ (málagmă). Doublet of μάλαμα (málama).
Japonca連合した
to unite (separate entities) · to join together
çekim: geçmiş förenade · ortaç förenad · ulaç förenande
köken: From Old Swedish forena, förena, from Middle Low German vorenen and German vereinen. Cognate with Norwegian Bokmål forene, Danish forene, Dutch verenen. Equivalent to för- + ena.
aile: förenlig, återförena
Länderna förenades i en union
De förenade sig
Lehçewspólny, zjednoczony /ˈfspul.nɘ/
common, communal, shared, mutual, joint (performed or experience with someone else) · common, communal, shared, mutual, joint (belonging to multiple people) · common, communal, shared, mutual, joint (being the same for many people)
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) spólny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *polъ univ. Proto-Slavic *vъz polъ Polish wespół Polish współ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wspólny From współ + -ny. First attested in the 16th century.
aile: wspólnymi siłami, dobro wspólne, wspólność, wspólnota, wspólny czynnik, wspólny dorobek, wspólny język, wspólny mianownik, mieć coś wspólnego
wspólna decyzja
Ukraynacaоб'єднаний, спі́льний, сумі́сний /ɔˈbjɛdnɐnei̯/
passive adjectival past participle of об'єдна́ти pf (obʺjednáty)
aile: Об'є́днані Ара́бські Еміра́ти, Об'є́днані На́ції, Організа́ція Об'є́днаних На́цій
Hintçeपरिसर, बाड़ा, मिश्रण, संहत (eril) /pə.ɾɪ.səɾ/
premise, campus · range · range (of a function)
çekim: çoğul परिसरों
zıt: प्रांत
köken: Borrowed from Sanskrit परिसर (parisara).
institution (long established and respected organization, particularly one involved with public service) · institution · institution (established organisation, especially in historical contexts)
çekim: çoğul laitokset · tamlayan laitoksen
köken: laittaa (“to put, place; to prepare, make”) + -os. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in the early to mid-19th century; earlier attested in senses like “order, organization”.
aile: laitostaa, laitostua, ammattikuntalaitos, apteekkilaitos, armeliaisuuslaitos, avolaitos, biokaasulaitos, eduskuntalaitos, edustuslaitos, eläkelaitos
Near-synonym: painos
Çekçekomplex, složený, spojený, společný (eril) /ˈkomplɛks/
complex
eş: soubor, skupina, shluk, koordinační sloučenina
Rumenceunit /uˈnit/
united
çekim: geçmiş of uni · ortaç of uni
köken: Past participle of uni.
Macarcaegyesült, fogolytábor, keverék /ˈɛɟːɛʃylt/
third-person singular indicative past indefinite of egyesül
köken: egyesül + -t
aile: Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Államok, Egyesült Királyság, Egyesült Nemzetek Szervezete, Mexikói Egyesült Államok
Amerikai Egyesült Államok
İbraniceמְאוּחָד
Latinceūnītus
Dancaforenede
Norveççeforenet, forent, sammensatt
Endonezcemajemuk, senyawa /mad͡ʒəˈmuʔ/
compound (composed of elements; not simple)
köken: Inherited from Malay majmuk, from Arabic مَجْمُوع (majmūʕ, “collected, gathered”).
aile: kemajemukan, bunga majemuk, kata majemuk
Bulgarcaобединен, оградено мя́сто, свързвам, сло́жен, съвместен, съединен

Etimoloji

Learned borrowing from Sanskrit युक्त (yukta, “joined, yoked”); ultimately from Proto-Indo-European *yugtós, from the root *yewg- (“to join, yoke”). Cognate with Ancient Greek ζυγόν (zugón) (whence English zygote), Latin iungō (whence English join, junction), iugum (whence English jugal, jugular) and Old English geoc (whence English yoke). Doublet of যুক্তি (jukti, “unification; logic”), যোগ…

Kelime Ailesi

যুক্ত করা