আসান
/aʃan/
BENGALCE → TR
Bengalce "আসান" kelimesi Türkçe'de avantaj, hela, konfor, tuvalet anlamına gelir.
Çeviri
Genelavantaj
Genelhela
Genelkonfor
Geneltuvalet
Tanım
•relief; mitigation · convenience; advantage
Diğer Dillerde
Abschwächen, Verringern der (negativen) Auswirkungen von etwas
Fransızcaavantage, avantager, commodité, commodités, convenance, favoriser (eril) /a.vɑ̃.taʒ/
advantage (advantageous position) · advantage
çekim: çoğul avantages
zıt: inconvénient
köken: From Old French avantage. Derivable from avant + -age.
aile: avantage absolu, avantage comparatif, avantager, avantageux, être à son avantage
İspanyolcacomodidad, conveniencia, mitigación, ventaja, ventaje (dişil) /komodiˈdad/
commodity, goods · comfort · convenience
çekim: çoğul comodidades
zıt: incomodidad
köken: From Latin commoditātem.
İtalyancaattenuazione, bagno pubblico, beneficio, comodità, contenimento, conveniente (dişil) /at.te.nu.atˈt͡sjo.ne/
easing · softening · mitigation
çekim: çoğul attenuazioni
eş: diminuzione, riduzione, calo, alleggerimento, alleviamento, addolcimento
köken: From Latin attenuātiōnem.
Rusçaвы́года, облегчение, преиму́щество, приго́дность, смягчение, удо́бства (nötr) /ɐblʲɪxˈt͡ɕenʲɪje/
relief, alleviation, easement
çekim: çoğul облегче́ния · tamlayan облегче́ния
köken: облегчи́ть (oblexčítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaأَفْضَلِيَّة, تخفيف, فَائِدَة, مُلَاءَمَة, مُنَاسَبَة (eril) /tax.fiːf/
verbal noun of خَفَّفَ (ḵaffafa) (form II) · alleviation, mitigation, relief (sanction, sentence, burden, etc) · dilution
çekim: tamlayan تَخْفِيفٍ
ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ
distinction · privilege; preference · concession
çekim: çoğul امتیازات
köken: Borrowed from Arabic اِمْتِيَاز (imtiyāz).
.امتیازی داشت که بی اجازه وارد میشد
Felemenkçebegunstigen, bevoordelen, opluchting, verlichting, voordeel /bəˈɣʏnstəɣə(n)/
to favour, to benefice
çekim: geçmiş begunstigden · ortaç begunstigd · şimdiki begunstigt · ulaç begunstigend
eş: bevoordelen
köken: From be- + gunst + -igen, replacing earlier begunsten.
aile: begunstiger, begunstiging
Portekizcecomodidade, conveniência, mitigação, vantagem, vantajoso (dişil) /ko.mo.d͡ʒiˈda.d͡ʒi/
convenience · comfort, ease · amenity
çekim: çoğul comodidades
köken: Borrowed from Latin commoditātem.
Yunancaάνεση, ευκολία, πλεονέκτημα (dişil) /ˈanesi/
comfort · leisure, relaxation, rest · convenience
çekim: çoğul ανέσεις · tamlayan άνεσης
köken: From Ancient Greek ἄνεσις (ánesis) + suffix -ση (-si).
aile: ανασαίνω
İsveççebekvämlighet, fördel, förmildrande omständighet, lindring
comfort, convenience · an amenity, a convenience (something that provides comfort, like an object) · laziness borne out of preferring comfort
çekim: çoğul bekvämligheter · tamlayan bekvämlighets
aile: bekvämlighetsinrättning
Lehçekorzyść, udogodnienie, wygoda, zaleta (dişil) /ˈkɔ.ʐɘɕt͡ɕ/
benefit; advantage
çekim: çoğul korzyści · tamlayan korzyści
eş: błogosławieństwo, beneficjum, dobrodziejstwo, pożytek, użytek, zysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.? Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-? Proto-Indo-European *h₁rey-der. Proto-Slavic *ristati Proto-Slavic *koristati Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь ? Proto-Slavic *(s)korati Proto-Slavic *-ystь ?…
aile: korzystny, korzystać
Ukraynacaви́года, віддавати перевагу, зру́чність, кори́сть, надавати перевагу, перева́га
Hintçeफ़ायदा, लाभ, सुविधा, सुविधाजनक, हित (eril) /fɑːj.d̪ɑː/
benefit, advantage · profit, increase · improvement
çekim: çoğul फ़ायदे
köken: Borrowed from Classical Persian فائده (fā'ida), from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Cognate with Bengali ফায়দা (phaẏoda), Gujarati ફાયદો (phāyado), Konkani फायदो (phāydo), Marathi फायदा (phāydā), Punjabi ਫ਼ਾਇਦਾ (fāidā).
मेरा क्या फ़ायदा होगा?
Finceantaa etulyöntiasema, etu, hillitseminen, hyöty, kätevyys, lievennys /ˈetu/
benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)
çekim: çoğul edut · tamlayan edun
zıt: haitta
köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.
aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä
ajaa omaa etuaan
comfort (contentment, ease)
çekim: çoğul pohodlím
eş: komfort
zıt: nepohodlí
köken: Inherited from Old Czech pohodlé.
aile: pohodlně, pohodlný
Rumenceavantaj, avantaja (nötr) /avanˈtaʒ/
advantage
çekim: çoğul avantaje · tamlayan avantajului
köken: Borrowed from French avantage.
Macarcaelőny, felszerelés, kellék, kényelem, komfort, nyilvános illemhely /ˈɛløːɲ/
advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)
çekim: çoğul előnyök
zıt: hátrány
köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít
İbraniceהעניק יתרון, יִתְרוֹן, מַעֲלָה, נוחות (dişil)
comfort
çekim: çoğul נוֹחֻיּוֹת
aile: אִי נוֹחוּת, נוֹחִיּוּת
Latincecommoditas, commodum, quaestus, utilitas (dişil)
timeliness · fitness, aptness · convenience
çekim: çoğul commoditātēs · tamlayan commoditātis
köken: From commodus (“suitable; convenient; opportune, timely”) + -tās.
Dancafordel /fordeːl/
advantage, merit · front part, anterior part
çekim: çoğul fordele · tamlayan fordels
köken: From Middle Low German vordel. Cognate of Dutch voordeel, German Vorteil, English foredeal.
Norveççefordel
Endonezcemitigasi /mi.ti.ˈɡa.si/
mitigation
çekim: çoğul mitigasi-mitigasi
köken: Borrowed from Dutch mitigatie.
aile: dimitigasi, memitigasi
Vietnamcalợi thế, sự giảm thiểu, sự làm dịu, sự làm nhẹ /ləːj˧˨ʔ tʰe˧˦/
advantage; upper hand; lead
köken: Sino-Vietnamese word from 利 (“advantage”) and 勢 (“situation”).
Bulgarcaблагоприятствам, облекчение, обществена тоалетна, подпомагам, преди́мство, преиму́щество
Slovakçapohodlie, výhoda
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian آسَان (āsān).