attenuazione
/at.te.nu.atˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "attenuazione" kelimesi Türkçe'de sönüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelsönüm
Çekim Tablosu
çoğulattenuazioni
Tanım
•easing · softening · mitigation
Diğer Dillerde
Abschwächen, Verringern der (negativen) Auswirkungen von etwas
Fransızcaatténuation, soulagement (dişil) /a.te.nɥa.sjɔ̃/
attenuation
çekim: çoğul atténuations
eş: affaiblissement, réduction
zıt: amplification
köken: Learned borrowing from Latin attenuātiōnem (“a diminishing”).
İspanyolcaatenuación, mitigación (dişil) /atenwaˈθjon/
attenuation
çekim: çoğul atenuaciones
eş: lítotes, eufemismo
köken: Borrowed from Latin attenuātiōnem.
Rusçaоблегчение, ослабле́ние, смягчение, уменьшение (nötr) /ɐblʲɪxˈt͡ɕenʲɪje/
relief, alleviation, easement
çekim: çoğul облегче́ния · tamlayan облегче́ния
köken: облегчи́ть (oblexčítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaتخفيف (eril) /tax.fiːf/
verbal noun of خَفَّفَ (ḵaffafa) (form II) · alleviation, mitigation, relief (sanction, sentence, burden, etc) · dilution
çekim: tamlayan تَخْفِيفٍ
ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ
Felemenkçeopluchting, verlichting (dişil)
relief
çekim: çoğul opluchtingen
köken: From opluchten (“relieve”) + -ing (“-ing, -ance, -tion”).
Portekizcemitigação (dişil) /mi.t͡ʃi.ɡaˈsɐ̃w̃/
mitigation; relief; alleviation
çekim: çoğul mitigações
köken: Learned borrowing from Latin mītigātiōnem.
İsveççeförmildrande omständighet, lindring
relief, alleviation
çekim: çoğul lindringar · tamlayan lindrings
köken: From lindra + -ing.
aile: skattelindring, smärtlindring, strafflindring, symtomlindring, värklindring
Finceheikkeneminen, hillitseminen, lievennys, lieventäminen, vaimentuminen /ˈhei̯kːeneminen/
verbal noun of heiketä · decline
çekim: çoğul heikkenemiset · tamlayan heikkenemisen
köken: heiketä + -minen
Rumenceatenuare, diminuare (dişil)
attenuation
çekim: çoğul atenuări · tamlayan atenuări
köken: From atenua + -re.
Dancasvækkelse (nötr)
impairment · weakening
çekim: çoğul svækkelser · tamlayan svækkelses
köken: From svække + -else.
aile: svækkelsestilstand, alderdomssvækkelse, muskelsvækkelse
Endonezcemitigasi /mi.ti.ˈɡa.si/
mitigation
çekim: çoğul mitigasi-mitigasi
köken: Borrowed from Dutch mitigatie.
aile: dimitigasi, memitigasi
Vietnamcasự giảm thiểu, sự làm dịu, sự làm nhẹ
Bulgarcaнамаляване, облекчение, отслабване, уталожване
Katalancamitigació (dişil) /mi.ti.ɣə.siˈo/
mitigation
çekim: çoğul mitigacions
köken: Borrowed from Latin mītigātiōnem. First attested in 1803.
İrlandacacaolú (eril) /keːˈl̪ˠuː/
verbal noun of caolaigh · attenuation · palatalization
çekim: çoğul caoluithe · tamlayan caolaithe
köken: From caolaigh + -ú
Gürcüceგანელება, მილევა, შემსუბუქება
Bengalceআসান /aʃan/
relief; mitigation · convenience; advantage
köken: Borrowed from Classical Persian آسَان (āsān).
aile: আসানী
কিছুটা আসান পেত নিশ্চয়ই
Urducaتخفیف
Afrikancaverswakking
Makedoncaнамалу́вање, ослабу́вање
shmitigacija, olakšanje, olakšavanje, taženje, ublažavanje, utaživanje
Etimoloji
From Latin attenuātiōnem.