regrettable
çekim: karşılaştırma bedauerlicher · üstünlük am bedauerlichsten
eş: schade, bedauernswert
köken: bedauern + -lich
aile: bedauerlicherweise
Qui est affligé, qui éprouve du chagrin.
eş: abattu, accablé, chagrin, chagriné, déçu, désappointé
zıt: béat, bienheureux, comblé, content, enchanté, épanoui
köken: Inherited from Old French triste, borrowed from Latin trīstis. Old French originally had trist, inherited from Vulgar Latin trīstus, a variant of the same word.
aile: attrister, avoir l'alcool triste, triste sire, tristement, tristesse
Melancólico, triste, afligido.
sad, unhappy, bleak
çekim: üstünlük tristissimo
eş: a terra, abbattuto, addolorato, afflitto, affranto, amareggiato
zıt: allegro
köken: Borrowed from Latin trīstis. Compare tristo, inherited from Vulgar Latin trīstus, from the same source.
aile: rattristare, tristemente, tristezza
in agony, weary · miffed, mad, surly, annoyed, angry, upset
sad, sorrowful
çekim: karşılaştırma daha kədərli · üstünlük ən kədərli
köken: From kədər + -li.
sad, joyless
köken: көңіл (köñıl) + -сіз (-sız).
regrettable, lamentable
çekim: karşılaştırma betreurenswaardiger · üstünlük betreurenswaardigst
köken: From the gerund of betreuren (“to regret”) + -s- + -waardig.
aile: betreurenswaardigheid
deplorable (that deserves to be deplored) · pitiful (that inspires pity) · precarious
köken: From deplorar + -ável.
pitiful, pitiable · deplorable
eş: αξιολύπητος
köken: αξιο- (axio-, “worthy, deserving”) + θρηνώ (thrinó, “to mourn, to lament”) + -τος (-tos). First attested 1852.
to be sad
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 슬프다 (Yale: sulphuta). From 슳- (to lament) + -브- (-pu-, adjective-making suffix).
aile: 슬퍼하다, 슬프디슬프다, 슬픈 눈, 슬픔, 슬피
🔊 “위로 올라가야지만 그것을 볼 수 있어요”라고 그는 슬프게 말했다.
deplorable, regrettable
çekim: karşılaştırma beklagansvärdare · üstünlük beklagansvärdast
köken: beklaga + -s- + -värd
🔊 beklagansvärda förhållanden
🔊 en beklagansvärd situation
odczuwający smutek, pogrążony w smutku
çekim: karşılaştırma smutniejszy · üstünlük najsmutniejszy
eş: bajroniczny, boleściwy, chmurny, elegijny, gorzki, grobowy
köken: Etymology tree Polish smucić Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish smutek Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish smutny From smutek + -ny. Doublet of smętny.
sad, depressed · gloomy, melancholy · indifferent, stoic, apathetic
köken: First attested in c. 1503 as Old Hindi उदास/اداس (udās, “indifferent”), a learned borrowing from Sanskrit उदास (udāsa).
aile: उदासी
🔊 सोचते सोचते रवि उदास हो गया।
objectionable, deplorable, reprehensible, unacceptable
çekim: karşılaştırma paheksuttavampi · üstünlük paheksuttavin
aile: paheksuttavasti, paheksuttavuus
sad (in a sad state) · sad (causing sadness)
çekim: karşılaştırma smutnější · üstünlük nejsmutnější
eş: tragický, truchlivý, ponurý, pochmurný, politováníhodný, zasmušilý
zıt: veselý
köken: Inherited from Old Czech smutný, from Proto-Slavic *sъmǫtьnъ.
aile: smutek, smuten, smutnit
downcast · sick
köken: Past participle of abate.
sad, sorrowful, mournful (feeling sorrow) · sad, lamentable, saddening, sorry (causing sorrow) · sad, sorrowful, hard, bitter
çekim: karşılaştırma szomorúbb · üstünlük legszomorúbb
zıt: vidám, jókedvű, derűs
köken: From *szomor + -ú (present participle suffix), from the same root as szomjas, from Proto-Finno-Ugric *śoma-.
aile: szomorúan, szomorúság, szomorújáték
sad, sorrowful, melancholy · gloomy · mournful, of or pertaining to mourning or sadness
çekim: karşılaştırma maestior · üstünlük maestissimus
zıt: laetus, alacer, fēlīx
köken: Past participle of maereō with active meaning.
🔊 nōn tibi sunt maestā sacra canenda lyrā.
🔊 Revocātē animōs, maestumque timōrem mittite.
🔊 hoc lūget spatiō fēmina maesta virum