спіс
BELARUSÇA → TR
Belarusça "спіс" kelimesi Türkçe'de envanter, fihrist, içindekiler, katalog, liste anlamına gelir.
Çeviri
Genelenvanter
Genelfihrist
Geneliçindekiler
Genelkatalog
Genelliste
Çekim Tablosu
çoğulспі́сы
tamlayanспі́са
Tanım
•list
Diğer Dillerde
AlmancaInhalt, Inhaltsverzeichnis, Inventar, Inventarliste, Inventarverzeichnis, Katalog (eril) /ˈɪnˌhalt/
content
çekim: çoğul Inhalte · tamlayan Inhaltes
eş: Enthaltene, Masse, Stoff, Substanz, Zusammensetzung, Handlung
köken: By surface analysis in+halten.
aile: Inhaltsverzeichnis
Fransızcacatalogue, liste, table des matières (eril) /ka.ta.lɔɡ/
a systematical catalogue
çekim: çoğul catalogues
eş: livret, brochure
köken: Borrowed from Late Latin catalogus, itself from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “an enrollment, a register, a list, catalogue”), from καταλέγω (katalégō, “to recount, to tell at length or in order, to make a list”), from κατα- (kata-, “downwards, towards”) + λέγω (légō, “to gather, to pick up, to choose for oneself, to pick out, to count”).
aile: catalogue raisonné
İspanyolcacatálogo, índice de materias, inventario, lista, nómina, relación (eril) /kaˈtaloɡo/
catalog
çekim: çoğul catálogos
köken: Borrowed from Latin catalogus.
İtalyancacatalogo, contenuti, elenco, inventario, lista (eril) /kaˈta.lo.ɡo/
catalogue/catalog · list
çekim: çoğul cataloghi
eş: elencazione, elenco, indice, inventario, lista, registro
köken: From Late Latin catalogus, from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “register, list”).
aile: catalogare
Madamina, il catalogo è questo / Delle belle che amò il padron mio / Un catalogo egli è che ho fatt'io / Osservate, leggete con me
Rusçaкатало́г, оглавле́ние, о́пись, пе́речень, рее́стр, содержа́ние
Arapçaفِهْرِس, قائمة, قَائِمَة, كَتَالُوج, لستة, مُحْتَوَيَات (dişil) /qaː.ʔi.ma/
list (“enumeration or compilation of a set of possible items”) · menu
çekim: çoğul قَائِمَات · tamlayan قَائِمَةٍ
Farsçaسِیاهِه, فهرست, فِهْرِسْت, فهرست محتویات, فهرست مندرجات, فهرستنامه /fih.ˈrist/
list · contents, table of contents · index
çekim: çoğul فهرستها
köken: From Middle Persian 𐭯𐭤𐭥𐭮𐭲 (pahrist). Cognate with Northern Kurdish pêrist, pêherist.
Azericekataloq, mündəricat, siyahı, سیاهه /myndæriˈd͡ʒat/
contents · table of contents
çekim: çoğul mündəricatlar · tamlayan mündəricatın
köken: From Arabic مُنْدَرِجات (mundarijāt), plural of Arabic مُنْدَرِج (mundarij).
content, essence · table of contents
eş: мағына, маңыз, мән
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”).
aile: мазмұндама, мазмұндау, мазмұнды, мазмұндық
Özbekçekatalog, mundarija, roʻyxat, spiska
table of contents
çekim: çoğul mundarijalar
köken: Borrowed from Arabic مُنْدَرِجَة (mundarija).
Tatarcaисемлек
Türkmencekatalog, mazmun tablisasy, spisok, tertip
discipline, order
çekim: çoğul tertipler · tamlayan tertibiň
köken: From Arabic تَرْتِيب (tartīb).
aile: tertipleşdirmek, tertipleşmek, tertipleşmeklik, tertipli, tertipsiz, tertipsizlik
Kırgızcaкаталог, мазмун, тизме
Uygurcaكاتالوگ, مەزمۇن, مۇندەرىجە /kɑtɑlok/
catalogue
çekim: çoğul كاتالوگلار
köken: From Russian катало́г (katalóg).
Başkurtçaисемлек, теҙем /i.sɪ̞m.ˈlɪ̞k/
list, register, roll
çekim: çoğul исемлектәр · tamlayan исемлектең
köken: исем (isem, “name”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting a group or compendium”).
Felemenkçecatalogus, cataloog, inhoud, inhoudsopgave, inhoudstafel, inventaris (eril) /kaːˈtaː.loː.ɣʏs/
catalogue · register
çekim: çoğul catalogi
köken: Borrowed from Late Latin catalogus, from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “enrollment, register, list, catalogue”).
catalogue (a systematic list of names, books, pictures etc.)
çekim: çoğul catálogos
köken: Learned borrowing from Latin catalogus.
Yunancaκατάλογος, λίστα, περιεχόμενα (eril) /kaˈta.lo.ɣos/
catalogue (UK), catalog (US) · list · menu (a list of available dishes in restaurant)
çekim: çoğul κατάλογοι · tamlayan καταλόγου
eş: λίστα
köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos) & semantic loan from French liste. Analysed as κατά- (katá-) + -λογος (-logos).
catalog/catalogue
köken: From English catalog/catalogue.
Çince列表, 單子 /单子 /li̯ɛ⁵¹ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to tabulate; to enumerate; to list
aile: 好友列表, 播放列表, 郵件列表, 邮件列表
İsveççeinnehållsförteckning, inventarieförteckning, inventering, katalog, lagersaldo, lista /ˈɪnːəˌhɔlsˌfœʈɛkˌnɪŋ/
table of contents (organized list summarizing book of document)
çekim: çoğul innehållsförteckningar · tamlayan innehållsförtecknings
köken: From innehåll + -s- + förteckning.
Lehçeinwentarz, katalog, lista, spis, spis treści (eril) /inˈvɛn.taʂ/
livestock · inventory (stock of an item on hand at a particular location or business) · inventory (detailed list of all of the items on hand)
çekim: çoğul inwentarze · tamlayan inwentarza
köken: Etymology tree Latin inventāriumlbor. Polish inwentarz Learned borrowing from Latin inventārium.
aile: inwentarski, inwentarzowy
Ukraynacaзміст, катало́г, о́глав, пере́лік, реє́стр, спи́сок /zʲmʲist/
meaning, essence, substance · content, contents
çekim: çoğul змі́сти · tamlayan змі́сту
aile: змісто́вний
Hintçeअनुक्रम, अनुक्रमणिका, अनुसूची, तालिका, सूची, सूचीपत्र (eril) /ə.nʊk.ɾəm/
sequence, succession, order, series · table, list, catalogue, index
çekim: çoğul अनुक्रमों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुक्रम (anukrama).
गणितज्ञ ने इस जटिल संख्यात्मक अनुक्रम को हल करने का एक नया सूत्र खोजा।
पुस्तक पढ़ने से पहले उसकी अनुक्रम को देख लेना अत्यंत सहायक होता है।
Finceinventaari, katalogi, lista, luettelo, pesäluettelo, sisällysluettelo /ˈinʋentɑːri/
inventory (detailed list of all of the items on hand) · inventory (process of producing or updating such a list)
çekim: çoğul inventaarit · tamlayan inventaarin
köken: Internationalism (see English inventory), ultimately from Latin invenīre.
inventory (detailed list of items)
çekim: çoğul inventáře · tamlayan inventáře
Rumencecatalog, cuprins, listă, tablă de materii (nötr)
catalogue · school document used for recording students' grades and attendance
çekim: çoğul cataloage · tamlayan catalogului
köken: Borrowed from French catalogue, from Latin catalogus.
Eu sunt a doua pe catalog.
Dacă nu sunt doritori la tablă, luăm după catalog.
Etimoloji
From с- (s-) + пісаць (pisacʹ, “to write”) with the -аць suffix taken away to form a noun.