Platform Menüsü

ру́хаць

BELARUSÇA → TR

Diğer Dillerde

Almancabewegen /bəˈveːɡən/

die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von einem Ort zum anderen schaffen

çekim: geçmiş bewog · ortaç bewogen · şimdiki bewegt · ulaç bewegend

köken: From Middle High German bewegen, from Old High German biwegan, from Proto-West Germanic *biwegan, derived from Proto-Germanic *weganą (“to move”), which stems from Proto-Indo-European *weǵʰ-. Compare English beweigh.

aile: Beweggrund

Fransızcabouger , déplacer /bu.ʒe/

to move · to budge

çekim: geçmiş bougé · ortaç bougé · şimdiki bouge · ulaç bougeant

köken: Inherited from Middle French bouger, from Old French bougier, from Vulgar Latin *bullicāre (“to bubble; seethe; move; stir”) a frequentative based on bullīre (“to boil; seethe; roil”). Borrowed from Middle French into English as budge (“move”). Related to English boil. Compare Catalan bellugar.

İspanyolcamover , movición , movida /moˈbeɾ/

to move (to cause to change place or posture) · to shake (e.g. to shake one's head, to shake one's tail feather) · to wiggle (e.g. one's ears, fingers, nose, toes)

çekim: geçmiş moví · ortaç movido · şimdiki mueve

köken: Inherited from Old Spanish mover, from Latin movēre. Compare English move.

aile: agua pasada no mueve molino, mover cielo y tierra, mover de salmer, mover el banquillo, mover el esqueleto, mover los hilos, no mover un dedo

La tierra se movió.

La bebé no se movió para nada toda la noche.

¡Deja de moverte!

İtalyancacambiamento , cambio , muovere , spostare , trasportare (eril) /kam.bjaˈmen.to/

a change or shift · a turn

çekim: çoğul cambiamenti

eş: alterazione, cambio, conversione, correzione, deviazione, metamorfosi

köken: From cambiare + -mento.

aile: cambiamento climatico

Rusçaдви́гать , дви́нуть , перемести́ть , перемеща́ть

Arapçaتَحَرَّكَ

Felemenkçe(doen) bewegen , roeren , verroeren /ˈrurə(n)/

to stir, scramble · to move, budge · touch, move (to cause emotion)

çekim: geçmiş roerden · ortaç geroerd · şimdiki roert · ulaç roerend

köken: From Middle Dutch roeren, from Old Dutch ruoren, from Proto-West Germanic *hrōʀijan, from Proto-Germanic *hrōzijaną.

aile: aanroeren, beroeren, onroerend, ontroeren, oproeren, roerbakken, roerei, roerend goed, roerende feestdag, roerloos

Wanneer de virtuoos de trompet roerde was iedereen tot tranen geroerd.

Doch, even als mogten my vleugelen voeren, Voelde ik my gedwongen de snaren te roeren.

Hij stapte vooruit en hij roerde de trom door alle straten. Geen mens vroeg zich af waarheen of waarom, maar het dorp was verlaten.

Portekizcemexer , mover , movimentar /meˈʃe(ʁ)/

to move, to mess with, to put your hands on · to fiddle with · to move it; to hurry up

çekim: geçmiş mexi · ortaç mexido · şimdiki mexe

köken: From Old Galician-Portuguese mecer, from Latin miscēre (“to mix”). Compare Spanish mecer.

Não mexas nas minhas coisas.

Esse filme mexeu comigo.

Para de te mexer!

Japonca動かす /ɯ̟ɡo̞ka̠sɨ/

to move (shift an object) · to run, to operate · to move emotionally

çekim: geçmiş 動かした

ここからあそこへこの石を動かして下さい

WineでSteamを動かす

音楽は気持ちを動かす

Korece옮기다 , 이동시키다 /o̞mɡida̠/

to move; to shift · to transfer, to change · to carry out, to execute

çekim: geçmiş 옮겼다

eş: 이동하다, 번역하다, 전하다, 전염하다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 옮기〮다〮 (Yale: wòlmkí-tá).

aile: 맞옮기다, 옮겨붙다, 옮겨심기, 옮긴이

그는 의자를 부엌으로 옮겼다.

그는 부서를 인사과로 옮겼다.

그녀는 계획을 실행에 옮겼다.

İsveççeflytta , röra (sig) /²flʏtːa/

to move; to relocate something · to move oneself · to move; to change one's place of living

çekim: geçmiş flyttade · ortaç flyttad · ulaç flyttande

köken: From Old Swedish flytia, from Old Norse flytja, from Proto-Germanic *flutjaną.

aile: avflytta, flytta ihop, flytta in, flytta ut, flyttfirma, flyttfågel

Han flyttade grejen till en ny plats

Han flyttade sig för att inte vara ivägen

Flytta dig!

Lehçeporuszać , poruszyć , poruszyć się , ruszać , ruszyć , ruszyć się /pɔˈru.ʂat͡ɕ/

to move (cause to change place or posture), to stir · to bring up, to mention, to touch on, to broach · to move emotionally, to touch, to affect

çekim: geçmiş poruszano · şimdiki porusza

köken: Etymology tree Polish poruszyć Polish -ać Polish poruszać From poruszyć + -ać.

Ukraynacaру́хати

Finceliikuttaa , peliliike , siirtää , siirto /ˈliːkutːɑːˣ/

to move (physically) · to move, touch (emotionally) · to rock to sleep

çekim: geçmiş liikuttanut · şimdiki liikuttaisi · ulaç liikuttava

köken: From Proto-Finnic *liik'uttadak, equivalent to liikkua (“to move”) + -ttaa.

aile: liikuttava, liikutin, liikuttaminen, liikutus, liikutella, liikuttua

Çekçehýbat , pohnout /ˈɦiːbat/

to move

çekim: geçmiş hýbala · ortaç hýbala · şimdiki hýbá

eş: pohybovat

köken: Inherited from Old Czech hýbati, from Proto-Slavic *gybati.

aile: samohyb

Osel hýbe ušima.

Můžeš se hýbat? Bolí to?

Rumencemișca , muta /miʃˈka/

to move (a body part, an object) · to move (change position) · to move (make a movement with a body part)

çekim: geçmiş mișcat · ortaç mișcat · şimdiki mișcă

köken: Unknown. Possibly from the Vulgar Latin root *miscicāre, *mixticāre, from Latin miscīre ("to agitate, mix") or from a derivative of miscēre.

aile: mișcare, mișca un deget, mișcător, mișcoti, nemișcat

a mișca din loc

Poți să îți miști degetul mic fără să miști degetul inelar?

Ai grijă să nu miști masa.

Macarcalép , mozgat /ˈleːp/

to step (to move by setting one foot forward, backward or sideways) · to enter, to step in (to arrive to a certain place) · to enter (to proceed to a new stage, level or state)

çekim: geçmiş léptek

köken: Possibly from Proto-Ugric *läppɜ- (“to go in, to enter”).

aile: lépdel, lépeget, lépés, lépked, lépte, léptek, lépték, alálép, átlép, belép

A női táncos ellenkező lábbal és ellenkező irányban lépve követi a táncosát.

Az aprócska üzletbe lépve kis csengő jelzi, hogy vevő érkezett.

Második kérdésem az, hogy mikor lép életbe és mikor lép hatályba az a törvény?

İbraniceהֵזִיז , הניע

Dancabevæge , flytte , trække /b̥eˈvɛˀjə/

to move (oneself) · to move (something else) · to move (someone), to stir someone's emotions

çekim: geçmiş bevægede · ortaç bevæget · ulaç bevægende

köken: From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.

aile: bevægelse, bevæget, bevægelig

Han bevægede sig usikkert. He moved unsurely.

Norveççeflytte

Bulgarcaме́стя

Slovakçahýbať

Estoncakäima /ˈkæi̯mɑ/

to walk · to go (habitually, regularly) · to move, to go (not by walking)

çekim: geçmiş olla käinud · ortaç käinud · şimdiki käib · ulaç käiv

köken: From Proto-Finnic *käüdäk. Cognate with Finnish käydä.

aile: käituma

Miks sa kikivarvukil käid?

Ma lähen käin ära korra.

Ma ei käi tööl.

Taycaเดิน /dɤːn˧/

to move on or as if on foot: to walk, to step, to run, to flow, etc. · to cause to go or move, to set in motion: to run, to operate, to propel, to steer, to carry (out, on, etc), to drive, to direct, etc. · to install.

köken: Borrowed from Old Khmer តេរ៑ (ter, “to go on foot; to march; to walk; etc”), Cognate with Modern Khmer ដើរ (daə, “to walk”), Lao ເດີນ (dœ̄n), Lü ᦵᦤᦲᧃ (doen). Extended as ดำเนิน (dam-nəən).

aile: กระเป๋าเดินทาง, ก้าวเดิน, คนเดินโต๊ะ, คนเดินถนน, เชิงเดิน, ใช้เวลาเดินประมาณหกชั่วโมง, เด็กเดินโต๊ะ, เดินกระหย่งเท้า, เดินกร่าง, เดินขบวน

เดินเขา

กองทัพเดินด้วยท้อง

เดินทัพ

Katalancamoure /ˈmɔw.ɾə/

to move (to cause to change place or posture in any manner; to set in motion) · to move (to change place or posture) · to move (to excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal)

çekim: geçmiş moguí · ortaç mogut · şimdiki mou

köken: Inherited from Vulgar Latin *movĕre, from Latin movēre. Compare Occitan mòure.

Ei tu, no et moguis!

Galiçyacamover /moˈbeɾ/

to move

çekim: geçmiş movín · ortaç movido · şimdiki move

köken: From Old Galician-Portuguese mover, from Latin movēre.

Baskçamugitu /muɡitu/

to move

köken: From Spanish mover (“to move”) + -tu, with the /b/ dissimilated to /ɡ/.

aile: mugimendu

İzlandacafæra , flytja /ˈfaiːra/

to move (a thing between places), to relocate · to hand, to give, to bring, to present

çekim: geçmiş færði

köken: From Old Norse fœra, from Proto-Germanic *fōrijaną.

aile: færa sönnur á, millifæra

Færðu gestinum eitthvað að drekka.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod