Ana içeriğe geç
Sözlük

wonder

/ˈʋɔn.dər/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "wonder" kelimesi Türkçe'de harika, mucize, tansık anlamına gelir.

Çeviri

Genelharika
Genelmucize
Geneltansık

Çekim Tablosu

çoğulwonderen

Tanım

wonder, miracle

Diğer Dillerde

AlmancaMirakel, Wunder (nötr) /miˈʁaːkəl/
miracle
çekim: çoğul Mirakeln · tamlayan Mirakels
eş: Wunder
köken: From Late Middle High German mirākel, from Latin miraculum.
aile: mirakulös
Fransızcamerveille, miracle, prodige, prodigie (dişil) /mɛʁ.vɛj/
wonder; marvel
çekim: çoğul merveilles
köken: From Latin mirabilia.
aile: à merveille, faire des merveilles, merveilleux, promettre monts et merveilles
wonder, marvel · marigold · four o'clock flower
çekim: çoğul maravillas
eş: portento, admiración, asombro, dondiego, girasol
köken: From Late Latin mīrābilia (“wonder”), substantivization of the neuter plural of Latin mīrābilis (“wonderful”). Old Spanish also had maravija, with the expected outcome of the Latin ending. The form with -illa may reflect a borrowing from another Romance language (cf. Portuguese maravilha) or some kind of Latin influence.
aile: a las maravillas, a las mil maravillas, a maravilla, de maravilla, de maravillas, flor de la maravilla, hacer maravillas, maravilla del campo, maravilla del mundo, maravilla silvestre
İtalyancameraviglia, miracolo, prodigio (dişil) /me.raˈviʎ.ʎa/
wonder, astonishment, amazement, surprise; feeling of wonder · wonder, marvel, astonishment; a wonderful thing
çekim: çoğul meraviglie
eş: ammirazione, entusiasmo, incredulità, sbalordimento, sorpresa, stupore
köken: Inherited from Latin mīrābilia.
aile: meravigliare, meravigliarsi, meraviglioso
con meraviglia
Farsçaشگفتی
Azericemöcüzə, təəccüb /mœːd͡ʒyzæ/
miracle
çekim: çoğul möcüzələr · tamlayan möcüzənin
köken: Borrowed from Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza).
marvelous
köken: From Persian کرامت, from Arabic كَرَامَة (karāma).
Özbekçekaromat, moʻʼjiza
miracle
çekim: çoğul karomatlar · tamlayan karomatning
köken: Borrowed from Arabic كَرَامَة (karāma).
aile: karomatli
Türkmencegudrat, keramat
special power · miracle
çekim: çoğul gudratlar · tamlayan gudratyň
köken: From Arabic قُدْرَة (qudra). Compare Turkish kudret.
aile: gudratly
Uygurcaمۆجىزە /mød͡ʒizɛ/
miracle, marvel, wonder
çekim: çoğul مۆجىزىلەر
köken: From Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza).
Başkurtçaкәрәмәт, мөғжизә /mʏ̞ʁ.ʒi.ˈzæ/
miracle, marvel
çekim: çoğul мөғжизәләр · tamlayan мөғжизәнең
köken: From Arabic مُعْجِزَة (muʕjiza, “miracle”). Cognate with Tatar могҗиза (moğciza), Uyghur مۆجىزە (möjize), Uzbek moʻjiza, Turkish mucize.
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Өс мөғжизә мине әсир алды: Ер, йәнә күк, йәнә ҡатын кеше.
Был януар бөйөк мөғжизәләр башҡарҙы, хатта кешеләр алдында күктән ергә ут яуҙырҙы.
Portekizcemaravilha, milagre, prodígio (dişil) /ma.ɾaˈvi.ʎɐ/
wonder; marvel (something that causes amazement or awe) · four o’clock flower (Mirabilis jalapa)
çekim: çoğul maravilhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese maravilha, from Latin mīrābilia, plural of mīrābilis (“wonderful”), from mīrus (“wonderful”).
aile: às mil maravilhas, maravilhar, maravilhoso, oitava maravilha, sete maravilhas
Yunancaθαύμα (nötr) /ˈθavma/
miracle, supernatural event · marvel, wonder
çekim: çoğul θαύματα · tamlayan θαύματος
köken: From Ancient Greek θαῦμα (thaûma).
Από θαύμα, πέρασες τις εξετάσεις, συγχαρητήρια.
Japonca奇跡, 霊験, 驚異 /kʲi̥se̞kʲi/
miracle
köken: From Middle Chinese compound 奇跡 /奇迹 (gje + tsjek, literally “strange + footprint, traces”).
aile: 奇跡劇, 奇跡的
奇跡を起こす
Korece경이, 기적, 놀라움 /kjʌ̹ŋi/
surprise, wonder, marvel
köken: Sino-Korean word from 驚異.
aile: 경이롭다
a miracle
çekim: çoğul mirakels · tamlayan mirakels
Lehçecud, dziw (eril) /ˈt͡sut/
miracle
çekim: çoğul cuda · tamlayan cudu
köken: Inherited from Old Polish czud, czudo, from Proto-Slavic *čudo. Cognates include Ancient Greek κῦδος (kûdos, “glory”). The current form is a result of mazuration.
aile: cud miód, cudaczny, cudny, cudowny, cudacznie, cudem, cudnie, cudownie, jakim cudem, jakimś cudem
surprise, amazement · wonder
çekim: çoğul आश्चर्यों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आश्चर्य (āścarya).
aile: आश्चर्यजनक, आश्चर्यचकित
मुझे उसके ऐसा कहने पर आश्चर्य हुआ।
विक्टोरिया जलप्रपात विश्व के आश्चर्यों में से एक है।
Finceihme /ˈihmeˣ/
marvel, wonder, prodigy (something that causes amazement or awe) · wonder (something astonishing and seemingly inexplicable) · miracle (event that appears inexplicable by the laws of nature and so is held to be supernatural in origin)
çekim: çoğul ihmeet · tamlayan ihmeen
köken: From Proto-Finnic *imeh (compare Estonian ime, Votic ime, Karelian imeh), derived from Proto-Uralic *jemä (compare Northern Sami amas, Northern Khanty йєм (jêm, “prohibited; sacred”)).
aile: ihmeellinen, ihmeemmin, ihmeesti, ihmeisiinsä, ihmeissään, ihmetellä, ihmettää, ihmeaine, ihme-elävä, ihmeidentekijä
Maailman seitsemän ihmettä
Idea oli niin hullu, että on ihme, että kukaan lähti siihen mukaan.
miraakkelinäytelmä
Çekçediv, zázrak (eril) /ˈɟɪf/
wonder
çekim: çoğul divy · tamlayan divu
eş: zázrak
köken: Inherited from Old Czech div, from Proto-Slavic *divъ. Compare Polish dziw, Russian ди́во (dívo).
Alenka v říši divů
wonder, marvel, prodigy, wonderful thing
çekim: çoğul minunății · tamlayan minunății
köken: From minunat + -ie.
Macarcacsoda /ˈt͡ʃodɒ/
miracle, wonder
çekim: çoğul csodák
köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *čudo. Compare Serbo-Croatian čudo.
aile: csodál, csodás, csodabogár, csodagyerek, csodaország, kicsoda, micsoda, csoda szép, csodájára jár, csodát művel

Etimoloji

From Middle Dutch wonder, wunder, from Old Dutch wunder, from Proto-West Germanic *wundr, from Proto-Germanic *wundrą, from Proto-Indo-European *wenh₁- (“to wish for, desire, strive for, win, love”). Compare Low German wunder, wunner, German Wunder, West Frisian wonder, wûnder, English wonder, Danish under.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod