goni
/ɡoˈni/
RUMENCE → TR
Rumence "goni" kelimesi Türkçe'de kovmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkovmak
Çekim Tablosu
geçmişgonit
ortaçgonit
şimdikigonește
Tanım
•to chase away, cast out, banish, drive away, drive out, hound out · to chase after, follow, chase down, hunt down.
Diğer Dillerde
Almancaverjagen, verscheuchen, vertreiben /fɛɐ̯ˈjɒːɡən/
to scare away, to chase away, to expel
çekim: geçmiş verjagte · ortaç verjagt · şimdiki verjagt · ulaç verjagend
eş: verscheuchen, vertreiben
zıt: anlocken
köken: From Middle High German verjagen, from Old High German firjagōn, from Proto-West Germanic *frajagōn. Equivalent to ver- + jagen.
aile: Verjager, Verjagung
Der Hund verjagte die Gänse.
Fransızcarepousser /ʁə.pu.se/
to push back, push out of the way · to repel, drive back, repulse · to ward off, turn away
çekim: geçmiş repoussé · ortaç repoussé · şimdiki repousse · ulaç repoussant
köken: From re- + pousser, or from Late Latin repulsāre.
aile: repoussant
J'essaie d' connecter à toi qui me repousses constamment.
to chase away, drive away · to run away
çekim: geçmiş ahuyenté · ortaç ahuyentado · şimdiki ahuyenta
köken: Inherited from Vulgar Latin *affugientāre, from Latin fugientem, present participle of fugiō (“flee”).
Rusçaвы́гнать, выгоня́ть, прогна́ть, прогоня́ть
Arapçaطَرَدَ
Azericeqovmaq /ɡovˈmɑχ/
to drive away, to drive out, to oust, expel · to chase, pursue
çekim: geçmiş qovmuş · ortaç qovmuş · şimdiki qovur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قومق (qovmaq), from Proto-Turkic *kob- (“to follow, chase”). Cognate with Turkish kovmak etc.
aile: qovulma, qovulmaq
Başkurtçaҡыуыу /qɯ̞w-/
to compel to move · to drive away, chase away, expel, to force to leave a place · to drive, drove, goad, herd
köken: From Proto-Turkic *kob- (“to drive, pursue”).
aile: эшҡыуар
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
Ukraynacaвідганя́ти, відігна́ти, проганя́ти, прогна́ти
Used other than figuratively or idiomatically: see ajaa, pois. · to force someone or something to leave, to drive away
Latincerepellō
Bulgarcaизгонвам
Galiçyacaaxotar, escorrentar, tornar /aʃoˈtaɾ/
to chase off; to shoo; to drive away
çekim: geçmiş axotei · ortaç axotado · şimdiki axota
köken: Attested since circa 1750. From a- + xo (“shoo”). Compare Portuguese enxotar.
İrlandacaruaig (dişil) /ɾˠuəɟ/
attack (sudden onset of disease) · rout (convincing defeat) · incursion
çekim: çoğul ruaigeanna · tamlayan ruaige
köken: From Middle Irish rúac (noun) and rúacaid (verb).
to drive away (to force someone to leave)
köken: From Proto-Malayic *halaw, from Proto-Malayo-Chamic *halaw, from Proto-Malayo-Sumbawan *halaw, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *halaw.
Sanskritçeनाशयति /nɑː.ɕɐ́.jɐ.ti/
causative of नश्यति (naśyati): · to drive away · to expel
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *neḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *noḱ-éye-ti Proto-Indo-Iranian *nāćáyati Proto-Indo-Aryan *nāśáyati Sanskrit ना॒शय॑ति Inherited from Proto-Indo-Aryan *nāśáyati, from Proto-Indo-Iranian *nāćáyati, from Proto-Indo-European *noḱ-éye-ti, from *neḱ- + *-éyeti. Cognate with Latin noceō (“to harm, hurt”).
यस्ते॒ हन्ति॑ प॒तय॑न्तं निष॒त्स्नुं यः स॑रीसृ॒पम् जा॒तं यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि yáste hánti patáyantaṃ niṣatsnúṃ yáḥ sarīsṛpám
cmn趕走 /赶走
grcἐξελαύνω
miwhakamatara
mskbugaw
otaقوغمق
urhdjẹ́
Etimoloji
Borrowed from Old Church Slavonic гонити (goniti, “to chase”), from Proto-Slavic *goniti.