گوز
/ˈɡawz/
FARSÇA → TR
Farsça "گوز" kelimesi Türkçe'de ceviz, koz, osuruk anlamına gelir.
Çeviri
Genelceviz
Genelkoz
Genelosuruk
Çekim Tablosu
çoğulگوزها
Tanım
•walnut
Diğer Dillerde
fart
çekim: çoğul Fürze · tamlayan Furzes
eş: Pups, Darmwind, Wind, Flatulenz
köken: Inherited from Middle High German vurz, from Old High German furz, from Proto-West Germanic *furtu, from Proto-Germanic *furtuz, from Proto-Indo-European *perd-.
wax (for skis)
çekim: çoğul farts
eş: TERF, TUMF, GC, critiques du genre
köken: Probably from Norwegian fart (“travel, velocity, speed”), from Middle Low German vart, Old High German vart, from Proto-Germanic *fardiz. Related to German Fahrt (“journey, ride”).
aile: fartage, farter
İspanyolcacuesco, flato, flatulencia, nuez, nuez de Castilla, nuez de la India (eril) /ˈkwesko/
stone (of fruit) · raspberry tart; toot (flatulence)
çekim: çoğul cuescos
eş: carozo, hueso, pedo, ventosidad, flatulencia, piña
köken: Of uncertain origin; possibly a Mediterranean loan of sound-symbolic origin (or imitative of hitting a hard object), and cognate with Ancient Greek κόκκος (kókkos, “kernel”), though this is rejected by Furnee.
flatus · fart · burp
çekim: çoğul flati
köken: Learned borrowing from Latin flātus. Doublet of fiato.
разг. действие по значению гл. бздеть; испускание газов из кишечника
eş: пердёж, страх
Arapçaجَوْز, حَبْقَة, ضَرْطَة, فَسْوَة
bullshit · fart, flatus
çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun
köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.
aile: gopçu, gopa basmaq
Kazakçaжаңғақ
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңғақтар · tamlayan жаңғақтың
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak.
Özbekçeyongʻoq
Tatarcaчикләвек
Türkmencehōz
Kırgızcaжаңгак
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңгактар · tamlayan жаңгактын
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak. Cognate with Kazakh жаңғақ (jañğaq), etc.
Uygurcaياڭاق /jɑŋɑq/
walnut
çekim: çoğul ياڭاقلار
köken: Inherited from Chagatai یانگاق (yaŋgaq) or یانگاغ (yaŋgaɣ), from Karakhanid یَغاقْ (yaɣaq), from Proto-Turkic *yaŋgak. Cognates with Kazakh жаңғақ (jañğaq), Kyrgyz жаңгак (jaŋgak).
Başkurtçaсәтләүек /sæt.læ.ˈwɪ̞k/
çekim: çoğul сәтләүектәр · tamlayan сәтләүектең
köken: Cognate with Tatar чикләвек (çikläwek), Kazakh шаттауық (şattauyq, “hazelnut”), Karachay-Balkar чёртлеуюк (çörtleuyuk, “nut”).
Çuvaşçaмӑйӑр
synonym of walnoot (“walnut”)
çekim: çoğul okkernoten
eş: walnoot, gewone walnoot, okkernotenboom, walnotenboom
köken: From Middle Dutch okernote, rebracketing of earlier nokernote. The first element noker- ultimately derives from Latin nux; the second element is noot (“nut”).
silent fart
çekim: çoğul bufas
köken: Deverbal from bufar.
aile: bufa de lobo
walnut · pecan · Adam's apple, laryngeal prominence
çekim: çoğul καρύδια · tamlayan καρυδιού
köken: From Byzantine Greek καρύδι (karúdi, “nut”), from Ancient Greek καρύδιον (karúdion); diminutive of κάρυον (káruon, “nut”).
fart, wind (from the bowels)
eş: 방구, 방기, 똥구멍연기
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바ᇰ〯긔〮 (Yale: pǎngkúy). Nativisation of the Sino-Korean term 방기 (放氣, banggi, “releasing gas”). Possibly influenced by 뀌— (kkwi-, “to break, to release (wind)”).
aile: 물방귀, 방귀 쿠션, 방귀뀌다, 방귀쟁이, 알랑방귀, 입방귀, 줄방귀, 콧방귀, 헛방귀
방귀를 뀌다
Lehçebąk, cichacz, FART, orzech włoski, pierd, pierdnięcie (eril) /ˈbɔŋk/
botfly, gadfly (any insect of the family Oestridae) · synonym of bogatek · bumblebee (insect similar to a bee, but much thicker and more densely haired, making a humming sound while flying)
çekim: çoğul bąki · tamlayan bąka
eş: trzmiel, ślepak, giez, fryga, bączek, cyga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkъ Old Polish bąk Polish bąk Inherited from Old Polish bąk.
aile: bąkowaty, bąkojad, -, zbijać bąki, bąknąć, bąkać, puścić bąka, puszczać bąka
Ukraynacaволо́ський горі́х, горі́х, гре́цький горі́х
walnut
çekim: çoğul अखरोटों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa).
Fincepieru, rupsu, saksanpähkinä, tuhnu /ˈpie̯ru/
fart
çekim: çoğul pierut · tamlayan pierun
köken: From Proto-Finnic *peeru. Equivalent to piere- (“to fart”) + -u.
aile: aivopieru, emätinpieru, kaalipieru, kainalopieru, pierutyyny, suhnapieru, tuhnupieru
Çekçeprd, pšouk, vlašský ořech (eril) /ˈpr̩t/
fart · fuck all
çekim: çoğul prdy · tamlayan prdu
eş: větry, pšouk, duch, flatus, hovno, nic
Rumencebășină, flatulență, nucă, pârț, vânt (dişil) /bəˈʃinə/
a passing of wind
çekim: çoğul bășini · tamlayan bășini
köken: Inherited from Vulgar Latin *vissīna, from Latin vissīre. Compare Aromanian bishinã, Megleno-Romanian bișǫnă.
aile: bășina-porcului
walnut (either a nut or the wood of the walnut tree) · some (but not all) other nuts (see the Derived terms below)
çekim: çoğul diók
köken: Inherited from Old Hungarian gyivó, from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries. According to Talât Tekin it was borrowed from Lir-type Turkic. Related to Kazakh жаңғақ (jañğaq), Uzbek yongʻoq, Old Turkic 𐰖𐰍𐰴 (yaɣaq), etc.
aile: diónyi, diós, dió-, mogyoró- és gesztenyeféle, kemény dió, diófa, dióféle, dióhéj, diótorta, diótörő, kesudió
Etimoloji
Inherited from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gōz, “walnut”), from unattested Old Persian *angauza, probably ultimately from Old Iranian, with the preverb *han-, from Proto-Iranian *gauz- (“to hide, conceal”) (compare Sanskrit गूहति (gū́hati, “to cover, conceal”)), referring to the fact that the edible nut is enclosed in a green outer fruit wall. See Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz) for more.
Kelime Ailesi
گوز هندی
گوز گندم
گوزینه