Diğer Diller

Eş/Zıt

pedo

/ˈpedo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pedo" kelimesi Türkçe'de esrik, osuruk, sarhoş, sarhoşluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelesrik

Genelosuruk

Genelsarhoş

Genelsarhoşluk

Çekim Tablosu

çoğulpedos

Tanım

•drunk, high, intoxicated

Diğer Dillerde

AlmancaAlkoholberauschtheit, Alkoholberauschung, besoffen , betrunken , Betrunkenheit , dicht /bəˈzɔfən/

first/third-person plural preterite of besaufen

çekim: karşılaştırma besoffener · üstünlük am besoffensten

eş: betrunken, blau, voll, volltrunken

köken: See the etymology of the corresponding lemma form. Compare also Dutch bezopen.

aile: sturzbesoffen

besoffenes Huhn

besoffene Pflaumen

Fransızcabeurré , bourré , cassé , ébriété , FART , gris (eril) /bœ.ʁe/

buttered · drunk

çekim: çoğul beurrés

aile: beurré comme un Petit Lu

İtalyancaciucca , ebbro , flato , loffa , peto , sbornia (dişil)

drunkness, binge drinking

çekim: çoğul ciucche

eş: sbornia, sbronza

köken: Uncertain.

Rusçaбздёж, бухо́й, ве́тры, градус , пердёж, перде́ние

разг. действие по значению гл. бздеть; испускание газов из кишечника

eş: пердёж, страх

Arapçaثَمِل, حَبْقَة, سُكْرٌ, سَكْرَان, ضَرْطَة, فسوة

Farsçaپیان, سرخوش, گرست, گوز , مست , مستی /sar.ˈxʷaʃ/

happy · tipsy, drunk

çekim: karşılaştırma سرخوشتَر · üstünlük سرخوشتَرین

köken: From سر (sar, “head”) + خوش (xoš, “happy”).

Azericegop , içkili , kefli , osturaq, osuraq, sərxoş /ɟop/

bullshit · fart, flatus

çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun

köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.

aile: gopçu, gopa basmaq

Kazakçaмас

drunk

çekim: çoğul мастар · tamlayan мастың

köken: From Persian مست (mast, “drunk”).

Türkmenceesrek, mes

Başkurtçaиҫерек /i.θɪ̞.ˈrɪ̞k/

drunk, drunken, alcoholically intoxicated · intoxicated by any other substance, such as drugs

zıt: айыҡ, айныҡ

köken: From Proto-Turkic *ẹsürük (“drunk, intoxicated”), a participle from Proto-Turkic *ẹsür- (“to get drunk/intoxicated”). Compare to Old Uyghur [script needed] (es(ü)rük, “drunk”); Karachay-Balkar эсирик (esirik, “drunk”), Southern Altai эзирик (ezirik, “drunk”), Khakas изірік (izìrìk, “drunk”), Tuvan эзирик (ezirik, “drunk”), Yakut итирик (itirik, “drunk”), etc.

Иҫерек килеш машина йөрөтөү.

Айыҡтың өгөтө иҫереккә кермәй.

Felemenkçedronkaard , dronken , dronkenschap , puf , scheet , stoned (eril) /ˈdrɔŋkaːrd/

drunkard

çekim: çoğul dronkaards

köken: From dronken + -aard.

Portekizcealcoolizado , bêbado , bebedeira , bêbedo , bebo , bebum /aw.ko.o.liˈza.du/

drunk (intoxicated after drinking too much alcohol)

Yunancaαέριο, εκφύσημα, κλανιά , μέθη , μεθύσι , μεθυσμένος (nötr)

wind, flatulence, fart

çekim: çoğul αέρια · tamlayan αερίου

Japoncaおなら , 酔い, 酔っぱらった, 酔っ払い , 酩酊 , 鼓腸

gas, wind, a fart

köken: From 鳴(な)らす (narasu).

Çince放屁 /fɑŋ⁵¹⁻⁵³ pʰi⁵¹/

to fart; to break wind · to talk rubbish or nonsense; to talk bullshit

eş: 排氣, 放臊, 打屁, 打屁, 屙屁, 屙屁

aile: 放屁坐墊, 放屁坐垫, 放屁墊, 放屁垫, 放屁蟲, 放屁虫, 神仙放屁——不同凡響 / 神仙放屁——不同凡响

Korece방귀, 취객, 취하다 /ˈpa̠(ː)ŋɡɥi/

fart, wind (from the bowels)

eş: 방구, 방기, 똥구멍연기

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 바ᇰ〯긔〮 (Yale: pǎngkúy). Nativisation of the Sino-Korean term 방기 (放氣, banggi, “releasing gas”). Possibly influenced by 뀌— (kkwi-, “to break, to release (wind)”).

aile: 물방귀, 방귀 쿠션, 방귀뀌다, 방귀쟁이, 알랑방귀, 입방귀, 줄방귀, 콧방귀, 헛방귀

방귀를 뀌다

İsveççefis , fjärt , flatulens , full , fylla , gaser /fiːs/

a fart

çekim: çoğul fisar · tamlayan fisens

aile: fisring

Lehçebąk , cichacz , FART , gazy , napity , pierd (eril) /ˈbɔŋk/

botfly, gadfly (any insect of the family Oestridae) · synonym of bogatek · bumblebee (insect similar to a bee, but much thicker and more densely haired, making a humming sound while flying)

çekim: çoğul bąki · tamlayan bąka

eş: trzmiel, ślepak, giez, fryga, bączek, cyga

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkъ Old Polish bąk Polish bąk Inherited from Old Polish bąk.

aile: bąkowaty, bąkojad, -, zbijać bąki, bąknąć, bąkać, puścić bąka, puszczać bąka

Ukraynacaбухи́й, ме́кнутий, нали́ганий, нетвере́зий, п'я́ний, сп'яні́ння

Hintçeपाद , मतवाला , मत्त , मदहोश , मदिर , शराबी (eril) /pɑːd̪/

a fart

çekim: çoğul पादों

köken: Inherited from Sanskrit पर्द (parda), from Proto-Indo-European *perd-. Cognates include Gujarati પાદ (pād), Bengali পাদ (pad).

Fincehumala , huuru , jurri , kaasu , känä , känni /ˈhumɑlɑ/

hop (plant; Humulus lupulus) · drunkenness, intoxication

çekim: çoğul humalat · tamlayan humalan

köken: From Proto-Finnic *humala, borrowed from Proto-Norse [script needed] (*humalā) (compare Swedish humle), itself probably borrowed from Proto-Slavic *xъmelь.

aile: humalainen, humalaan, humalassa, humalikas, humalikko, humalisto, humaloida, humaltua, alkoholihumala, humalahakuinen

olla humalassa

tulla humalaan

Çekçeopilec , opilost , opilý , plynatost , prd , pšouk (eril) /ˈopɪlɛt͡s/

drunkard, alcoholic, drunk

çekim: çoğul opilci · tamlayan opilce

eş: ožralec, ožrala, ožralec, ožrala, ochlasta, ochmelka

köken: Inherited from Old Czech opilec. From opilý + -ec.

Rumencebășină , băut , beat , beție , flatulență , îmbătat (dişil) /bəˈʃinə/

a passing of wind

çekim: çoğul bășini · tamlayan bășini

köken: Inherited from Vulgar Latin *vissīna, from Latin vissīre. Compare Aromanian bishinã, Megleno-Romanian bișǫnă.

aile: bășina-porcului

Macarcabélgáz, felfúvódás, felpuffadás, fing, flatulencia, gáz /ˈfɛlfuːvoːdaːʃ/

inflation, puffing out (the process or state of becoming inflated like a balloon when air or gas is pushed into it) · wind, bloating, distension, distention (the process of expanding, as from internal pressure)

çekim: çoğul felfúvódások

köken: felfúvódik (“to become bloated/inflated”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: felfúvódási, felfúvódásos

A léggömb felfúvódása hosszú ideig tartott.

A káposztafélék fogyasztása felfúvódást okozhat.

İbraniceנאד, נפיחה, פלוץ, שִׁכּוֹר, שכרון, שָׁתוּי

Latinceēbrietās, ēbrius, ēlixus, flātulentia, flātus, pēditum

Dancaanløben , bedugget , beruset , drukken , fis , fjært

drunk

çekim: karşılaştırma mere anløben · üstünlük mest anløben

Jeg besluttede at gå op til mig selv og åbnede den bedste flaske, jeg havde, og satte mig tre timer senere lidt anløben til aftenbordet.

Kancelliraaden lo og mumlede: — Skulde Kaptejnen være bleven lidt anløben den Nytaarsdag?