eveniment
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "eveniment" kelimesi Türkçe'de hadise, olay, oluş, vaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelhadise
Genelolay
Geneloluş
Genelvaka
Çekim Tablosu
çoğulevenimente
tamlayanevenimentului
Tanım
•event
Diğer Dillerde
AlmancaAuftreten, Ereignis, Geschehnis, Vorfall, Vorgang, Vorkommen /ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩/
to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage
çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend
eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen
köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.
aile: Auftritt
Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.
Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.
Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.
Fransızcaévénement, évènement, occurrence, singularité (eril) /e.ven.mɑ̃/
event
çekim: çoğul événements
köken: From Latin ēveniō (“to happen”) + -ment.
aile: attendre un heureux événement, horizon des événements
İspanyolcaacontecimiento, efeméride, efemérides, evento, ocurrencia, suceso (eril) /akonteθiˈmjento/
event, development, occurrence, happening
çekim: çoğul acontecimientos
köken: From acontecer + -miento.
İtalyancaaccadimento, avvenimento, evento, fatto, occorrenza, singolarità (eril) /ak.ka.diˈmen.to/
event
çekim: çoğul accadimenti
eş: avvenimento, evento, accaduto
köken: From accadere + -mento.
Rusçaпроисше́ствие, слу́чай, собы́тие
Arapçaحَادِثَة, حُدُوث, وَاقِعَة
Farsçaاتفاق /ʔit.ti.ˈfaːq/
occurrence, happening, event, accident, incident · companionship, company · agreeing, agreement, consent
çekim: çoğul اتفاقها
köken: Borrowed from Arabic اِتِّفَاق (ittifāq). Sense 5 in Dari is a semantic borrowing from Indo-Persian.
یک اتفاق عجیب
به اتفاق همسرش
event, incident, occurrence · process
çekim: çoğul hadisələr · tamlayan hadisənin
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Compare Turkish hadise.
Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.
Kazakçaоқиға /woqɯjˈɣɑ/
event
çekim: çoğul оқиғалар · tamlayan оқиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”), possibly via Persian واقعه.
aile: оқиғасыз
event, incident, happening
çekim: çoğul hodisalar · tamlayan hodisaning
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
Tatarcaвакыйга, очрак
Türkmencehadysa, waka
event, incident · phenomenon
çekim: çoğul hadysalar · tamlayan hadysanyň
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
event · accident · phenomenon
çekim: çoğul ھادىسىلەر
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Cognates with Turkish hadise.
current event, occurrence, incident
çekim: çoğul ваҡиғалар · tamlayan ваҡиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”).
Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.
Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.
Felemenkçeevenement, gebeurtenis, voorval (nötr) /ˌeː.və.nəˈmɛnt/
occurrence of social importance; event
çekim: çoğul evenementen
köken: Borrowed from French événement, from Middle French [Term?].
Portekizceacontecimento, evento, ocorrência (eril) /a.kõ.te.siˈmẽ.tu/
event · happening, occurrence
çekim: çoğul acontecimentos
köken: From acontecer + -mento.
event, fact, occurrence
çekim: çoğul γεγονότα · tamlayan γεγονότος
eş: συμβάν, περιστατικό
köken: From Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to come into being”).
ιστορικό γεγονός
τετελεσμένα γεγονότα
event (social event) · event (action which triggers an event handler) · a scripted event, a cut scene
eş: パフォーマンス
köken: Borrowed from English event.
メンバー限定のイベント
イベントを最初からやり直す
a noteworthy or remarkable incident
köken: Sino-Korean word from 事件, from 事 (“event”) + 件 (“item”), with compound/genitive tensing applied.
event · fixture
çekim: çoğul evenemangs · tamlayan evenemangs
köken: Borrowed from French événement.
aile: evenemangsstad, evenemangsstråk, idrottsevenemang, kulturevenemang, sportevenemang
Lehçeimpreza, okazja, pojawienie się, przypadek, wydarzenie, wypadek (dişil) /imˈprɛ.za/
party (gathering of usually invited guests for entertainment, fun and socializing) · event (organized artistic, sporting or entertainment event intended to attract many participants) · idea; undertaking, venture (project that someone is considering implementing)
çekim: çoğul imprezy · tamlayan imprezy
eş: zabawa, przyjęcie, prywatka, reg. pozn. labija
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *gʰnédti Proto-Italic *hendō Proto-Italic *praiɣendō Latin prehendere…
aile: imprezować
Ukraynacaви́падок, за́хід, поді́я
event, occurrence · incident · accident
çekim: çoğul घटनाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare to Bengali ঘটনা (ghôṭôna).
aile: घटनाक्रम, घटनाचक्र, घटनापूर्ण, घटनास्थल, दुर्घटना, दुर्घटनाग्रस्त
Finceepookki, ilmiö, käännekohta, tapahtuma, tapaus /ˈepoːkːi/
epoch
çekim: çoğul epookit · tamlayan epookin
köken: From French époque, from Medieval Latin epocha, from Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ).
aile: epookkidraama, Guadalupe-epookki, Kisurali-epookki, Loping-epookki
event · incident
çekim: çoğul události · tamlayan události
eş: příhoda, příběh, epizoda, děj, dění, příhoda
köken: From udát + -ost.
Macarcaelőfordulás, esemény, megtörténés, történés /ˈɛløːfordulaːʃ/
occurrence, presence, incidence, instance
çekim: çoğul előfordulások
köken: előfordul + -ás
aile: előfordulási, előfordulású, szóelőfordulás
İbraniceאירוע \ אֵרוּעַ, מקרה (eril)
A case, an instance, an occurrence, an event.
çekim: çoğul מִקְרִים
aile: בְּכָל מִקְרֶה, בְּמִקְרֶה, מִקְרִי, צֵרוּף מִקְרִים
Etimoloji
Borrowed from French événement.