Ana içeriğe geç
Sözlük

gebeurtenis

/ɣəˈbøːr.təˌnɪs/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gebeurtenis" kelimesi Türkçe'de hadise, olay, vaka anlamına gelir.

Çeviri

Genelhadise
Genelolay
Genelvaka

Çekim Tablosu

çoğulgebeurtenissen

Tanım

•event, occasion, occurrence

Diğer Dillerde

present participle of anhaften
Fransızcaévénement, évènement, incident (eril) /e.ven.mɑ̃/
event
çekim: çoğul événements
köken: From Latin ēveniō (“to happen”) + -ment.
aile: attendre un heureux événement, horizon des événements
event, development, occurrence, happening
çekim: çoğul acontecimientos
köken: From acontecer + -miento.
event
çekim: çoğul accadimenti
eş: avvenimento, evento, accaduto
köken: From accadere + -mento.
Rusçaвозмо́жность, инциде́нт, падающий, по́вод, происше́ствие, раз /ˈpadəjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of па́дать (pádatʹ)
Arapçaحَادِث, حَادِثَة, مُنَاسَبَة, وَاقِعَة
Farsçaحادثه, واقعه /haː.di.ˈsa/
event, happening, incident · accident, calamity
çekim: çoğul حوادث
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
Azericehadisə, macəra, olay, vaqiə /hɑˑdiˈsæ/
event, incident, occurrence · process
çekim: çoğul hadisələr · tamlayan hadisənin
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Compare Turkish hadise.
Bu iki hadisənin arasında heç bir əlaqə yoxdur.
Kazakçaоқиға /woqɯjˈɣɑ/
event
çekim: çoğul оқиғалар · tamlayan оқиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”), possibly via Persian واقعه.
aile: оқиғасыз
Özbekçehodisa, mojaro, voqea
event, incident, happening
çekim: çoğul hodisalar · tamlayan hodisaning
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
Tatarcaвакыйга, очрак
Türkmencehadysa, waka
event, incident · phenomenon
çekim: çoğul hadysalar · tamlayan hadysanyň
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
Kırgızcaокуя /oquja/
event
çekim: çoğul окуялар · tamlayan окуянын
Uygurcaھادىسە, ۋەقە /hɑdisɛ/
event · accident · phenomenon
çekim: çoğul ھادىسىلەر
köken: From Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa). Cognates with Turkish hadise.
Başkurtçaваҡиға, осраҡ, осраҡлы хәл, хәл /wä.qɯ̽͜ɪ̈.ˈʁä/
current event, occurrence, incident
çekim: çoğul ваҡиғалар · tamlayan ваҡиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”).
Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.
Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.
Portekizceevento, incidente, ocasião (eril) /eˈvẽ.tu/
event; occurrence (something that happens) · event (social gathering) · event (point in space-time)
çekim: çoğul eventos
köken: Learned borrowing from Latin ēventus (“an event, occurrence”), from ēveniō (“to happen, to fall out, to come out”).
aile: horizonte de eventos, megaevento
Yunancaγεγονός, επεισόδιο, περιστατικό, προσπίπτουσα, προσπίπτων, συμβάν (nötr) /ʝe.ɣoˈnos/
event, fact, occurrence
çekim: çoğul γεγονότα · tamlayan γεγονότος
eş: συμβάν, περιστατικό
köken: From Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai, “to come into being”).
ιστορικό γεγονός
τετελεσμένα γεγονότα
Japoncaイベント, 事件, 事故, 出来事 /ibẽ̞nto̞/
event (social event) · event (action which triggers an event handler) · a scripted event, a cut scene
eş: パフォーマンス
köken: Borrowed from English event.
メンバー限定のイベント
イベントを最初からやり直す
Korece사건, 이벤트, 행사 /ˈsʰa̠(ː)k͈ʌ̹n/
a noteworthy or remarkable incident
köken: Sino-Korean word from 事件, from 事 (“event”) + 件 (“item”), with compound/genitive tensing applied.
İsveççeevenemang, händelse, tilldragelse, tillfälle
event · fixture
çekim: çoğul evenemangs · tamlayan evenemangs
köken: Borrowed from French événement.
aile: evenemangsstad, evenemangsstråk, idrottsevenemang, kulturevenemang, sportevenemang
party (gathering of usually invited guests for entertainment, fun and socializing) · event (organized artistic, sporting or entertainment event intended to attract many participants) · idea; undertaking, venture (project that someone is considering implementing)
çekim: çoğul imprezy · tamlayan imprezy
eş: zabawa, przyjęcie, prywatka, reg. pozn. labija
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *gʰnédti Proto-Italic *hendō Proto-Italic *praiɣendō Latin prehendere…
aile: imprezować
Ukraynacaви́падок, власти́вий, за́хід, інциде́нт, па́даючий, поді́я
Hintçeघटना (dişil) /ɡʱəʈ.nɑː/
event, occurrence · incident · accident
çekim: çoğul घटनाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare to Bengali ঘটনা (ghôṭôna).
aile: घटनाक्रम, घटनाचक्र, घटनापूर्ण, घटनास्थल, दुर्घटना, दुर्घटनाग्रस्त
Finceilmiö, johtuva, kerta, sattumus, syy, tapahtuma /ˈilmiø/
phenomenon · effect, action
çekim: çoğul ilmiöt · tamlayan ilmiön
köken: ilm- + -iö. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853. Probably formed after ilmetä (likewise from ilmi < ilma).
aile: ilmiömäinen, aamunkoittoilmiö, dominoilmiö, Doppler-ilmiö, dopplerilmiö, elämänilmiö, haloilmiö, heijastusilmiö, hiusputki-ilmiö, ilmiöpohjainen
kapillaari-ilmiö
událost s konfliktními okolnostmi
eş: nehoda
case, circumstance, situation
çekim: çoğul cazuri · tamlayan cazului
köken: Borrowed from Italian caso, French cas, Latin casus.
aile: nu este cazul
Macarcaesemény, történés /ˈɛʃɛmeːɲ/
event
çekim: çoğul események
köken: From the es- stem of esik + -emény.
aile: eseménytelen, eseménydús, eseményhorizont
İbraniceאירוע \ אֵרוּעַ, תַּקְרִית

Etimoloji

From gebeurd + -e- + -nis.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod