Arnavutça "re" kelimesi Türkçe'de bulut, dikkat, eş, özen, tetik, umrunda olmak anlamına gelir.

Diğer Diller

re

dişil

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "re" kelimesi Türkçe'de bulut, dikkat, eş, özen, tetik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulut

Geneldikkat

Geneleş

Genelözen

Geneltetik

Genelumrunda olmak

Genelumursamak

Çekim Tablosu

çoğulré

Tanım

•cloud · cloud, gloom, bad luck

Diğer Dillerde

AlmancaAchtung , Beachtung , Ehepartner , Erwägung , Gatte , Gattin /ˈʔaχtʊŋ(k)/

attention · esteem · respect

köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.

Fransızcaattention , considération , épouse , époux , garde à vous , nuage (dişil) /a.tɑ̃.sjɔ̃/

attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)

eş: advertance

köken: Borrowed from Latin attentiōnem.

aile: attentionnel, faire attention, prêter attention

İspanyolcaatención , celaje , consorte , cónyuge , cuidado , esmero (dişil) /atenˈθjon/

attention · courtesy · favor

çekim: çoğul atenciones

köken: Borrowed from Latin attentiōnem.

aile: atención al cliente, atención primaria, atencional, en atención a, foco de atención, llamar la atención, poner atención, prestar atención, toque de atención

prestar atención

Atención, por favor.

İtalyancaannebbiare , attenti , attenzione , coniuge , consorte , cura /an.nebˈbja.re/

to cloud with fog · to cloud, to bewilder, to befuddle · to cloud, to muddle (colors)

çekim: geçmiş annebbiàto · ortaç annebbiàto · şimdiki annébbia · ulaç annebbiànte

eş: appannare, avvolgere, di nebbia, coprire di nebbia, offuscare di nebbia, velare di nebbia

köken: From a- + nebbia (“fog, mist”) + -are.

Rusçaбеспоко́иться, внима́ние, забо́та, забо́титься, затума́ниться, о́блако

Arapçaاِنْتِبَاه, اِهْتِمَام, تَوَجُّه, زَوْج, زَوْجَة, سحاب (dişil) /sa.ħaːb/

clouds

çekim: çoğul سُحُب · tamlayan سَحَابٍ

köken: From the root س ح ب (s ḥ b)

هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنْشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ

Farsçaاَبْر, مُزْنَه, مُزْنِه, میغ , همسر /ˈmeːɣ/

cloud · fog, mist

köken: From Middle Persian myγ (mēγ, “cloud, mist”), from Parthian, from Proto-Iranian *Hmaygáh (compare Manichaean Parthian myg, Avestan 𐬨𐬀𐬉𐬖𐬀- (maēγa-, “cloud”)), from Proto-Indo-Iranian *Hmaygʰás (compare Sanskrit मेघ (megha, “cloud”)), from Proto-Indo-European *h₃meygʰ- (“cloud, mist, fog”). Related to مه (meh). Cognate with Northern Kurdish mij and Hindi मेघ (megh).

Azericebulud , diqqət , fikir vermək , götür-qoy , mütaliə , qayğı /buˈɫud/

cloud

çekim: çoğul buludlar · tamlayan buludun

köken: From Proto-Turkic *bulït. Cognate with Turkish bulut, Yakut былыт (bïlït).

aile: buludlu

Kazakçaбұлт , жұбай , зайып , зейін , назар

cloud

çekim: çoğul бұлттар · tamlayan бұлттың

köken: From Kipchak بلت (bulut), from Proto-Turkic *bulït. Cognate with Turkish bulut, Yakut былыт (bïlït), etc.

aile: бұлттану, бұлтты, бұлттық

Özbekçebulut, diqqat, eʼtibor, tavajjuh /buˈlut/

cloud

çekim: çoğul bulutlar · tamlayan bulutning

köken: Inherited from Chagatai بولوت (būlūt /⁠bulut⁠/, “cloud”), from Proto-Turkic *bulït. Cognate with Uyghur بۇلۇت / bulut / булут; Turkish bulut; Kazakh бұлт (būlt); Tuvan булут (bulut), Yakut былыт (bïlït); etc.

Tatarcabolıt, болыт , игътибар

cloud

çekim: çoğul болытлар · tamlayan болытның

köken: From Kipchak بلت (bulut), from Proto-Turkic *bulït, compare Turkish bulut, Yakut пылыт (pïlït).

Türkmencebulut

cloud

çekim: çoğul bulutlar · tamlayan buluduň

köken: Inherited from Proto-Turkic *bulït, compare Turkish bulut, Yakut пылыт (pïlït).

Kırgızcaбулут, дит, дыкат, жубай, көңүл, көңүл буруу

cloud

köken: From Kipchak بلت (bulut), from Proto-Turkic *bulït, compare Turkish bulut, Yakut пылыт (pïlït).

Uygurcaبۇلۇت , دىققەت /bulut/

cloud

çekim: çoğul بۇلۇتلار · tamlayan بۇلۇتنىڭ

köken: From Chagatai بولوت (bulut, “cloud”), from Proto-Turkic *bulït (“cloud”).

Başkurtçaболот , иғтибар , иптәш , хәләл ефет /bʊ̞ˈɫʊ̞t/

cloud

çekim: çoğul болоттар · tamlayan болоттоң

köken: From Proto-Turkic *bulït, compare Turkish bulut, Yakut былыт (bïlït).

Ямғыр болото.

Çuvaşçaпӗлӗт

cloud

çekim: çoğul пӗлӗтсем

köken: Related to Turkish bulut and Yakut былыт (bïlït), from Proto-Turkic *bulït.

Felemenkçeaandacht , attentie , beraad , echtgenoot , eega , gade (dişil) /ˈaːn.dɑxt/

attention · respect · affection

köken: From Middle Dutch aendachte, from Middle High German andaht, from Old High German anadāht. Cognate to German Andacht. Equivalent to aan (“on”) + dacht (“thought”).

aile: aandachtig, aandachtsaspect, aandachtsgebied, aandachtsgeil, aandachtsgroep, aandachtshoer, aandachtspunt, aandachtsstoornis, aandachtsstreep, aandachtsteken

Portekizceatenção , cônjuge , consideração , cuidado , enevoar , esposa (dişil) /a.tẽˈsɐ̃w̃/

attention · thoughtfulness

çekim: çoğul atenções

köken: Borrowed from Latin attentiōnem.

Quero conversar com os senhores e exijo sua total e absoluta atenção.

Yunancaβουρκώνω , έγνοια , νέφος , νοιάζει , προσοχή , σύζυγος

to start crying

çekim: geçmiş βούρκωσα · ortaç βουρκωμένος

Japonca伴侶 , 構う , 気にかける , 気にする , 気を付け , 注意 /hã̠n̺ɾʲo̞/

companion · spouse

その伴侶は彼女と仲の好い友達であった。

Korece걱정하다 , 구름 , 배우자 , 상관하다 , 주목 , 주의 /kʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹ŋɦa̠da̠/

to worry, to feel concerned

çekim: geçmiş 걱정했다

eş: 걱정되다, 근심하다

köken: 걱정 (geokjeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeäkta maka, äkta make, bry sig, giv akt, givakt , moln

to care

çekim: geçmiş brydde sig

köken: bry (“concern”) + sig (“oneself”)

aile: bry sig om

Jag bryr mig inte

Vem bryr sig?

Ingen brydde sig

Lehçebaczność , chmura , małżonek , małżonka, martwić się, mąż (dişil) /ˈbat͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/

wariness, attention · attention (a state of alertness in the standing position)

çekim: tamlayan baczności

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish baczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish baczność From baczny + -ość. Compare Slovincian bocznôsc.

Ukraynacaдогляда́ти, дружи́на, жі́нка, супру́г, супру́га, турбо́та

Hintçeअभ्र, जीवन साथी, ध्यान , परवाह , बादल , मेघ (eril) /əbʱ.ɾᵊ/

cloud

çekim: çoğul अभ्रों

köken: Borrowed from Sanskrit अभ्र (abhra). Doublet of आभ (ābh) and अब्र (abra).

Finceasento , harkinta , huomio , huurtua , piitata , pilvi /ˈɑsento/

position, posture (way a person holds and positions their body) · pose (position or arrangement of the human body) · stance (manner, pose, or posture in which one stands)

çekim: çoğul asennot · tamlayan asennon

köken: asentaa (“to set, place”) (dialectal) + -o

aile: asennoittaa, -asentoinen, sento, ampuma-asento, asentoaisti, asentoanturi, asentohoito, asentohuimaus, asentotunnistin, asentotunto

Seiso tässä asennossa, kädet sivuilla.

Miekkailijan asento osoitti, että hän oli valmis aloittamaan.

seisoa asennossa

Çekçechoť , manžel , manželka , mrak , muž , oblak (eril) /ˈxoc/

spouse (husband)

çekim: çoğul choti · tamlayan chotě

eş: manžel, muž

köken: Inherited from Old Czech chot, from Proto-Slavic *xotь. Related to chtít.

Rumenceatenție , considerare , grijă , înnegura , înnora , întuneca (dişil)

attention · care · gift

çekim: çoğul atenții · tamlayan atenții

köken: Borrowed from French attention, from Latin attentio.

Etimoloji

From Proto-Albanian *rina, a noun derived from the Proto-Indo-European verb *h₃rinéHti whence Albanian rij (“to make humid”), from the root *h₃reyH- (“move, flow, boil”). It is likely morphologically identical with Illyrian ῥινός (rhinós, “mist”). Further related to Sanskrit रिणाति (riṇā́ti, “to make flow, to release, to pour”) and Proto-Slavic *rinǫti (“push, shove”).