Ana içeriğe geç
Sözlük

جِذْع

ARAPÇA → TR
Arapça "جِذْع" kelimesi Türkçe'de ağaç gövdesi, gövde anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç gövdesi
Genelgövde

Diğer Dillerde

tree trunk, log (the main structural member of a tree)
çekim: çoğul Baumstämme · tamlayan Baumstammes
Fransızcabuste, torse, tronc, tronc d'arbre (eril) /byst/
bust, torso · bust
çekim: çoğul bustes
köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French buste Borrowed from Italian busto, from Latin būstum.
Une chaîne en or orne son buste.
Il a décoré son salon avec un magnifique buste de femme en bronze.
İspanyolcacepa, torso, tronco, troncón (dişil) /ˈθepa/
variety · strain · rootstalk, rhizome (underground stem base)
çekim: çoğul cepas
eş: fosa, hoyo
köken: From cepo.
aile: cepa caballo, cepa virgen, de buena cepa, de pura cepa
cepa de hongos
cepa de bacteria
de buena cepa
İtalyancabusto, corpo, torso, tronco (eril) /ˈbus.to/
tomb, grave · cadaver, corpse · bust
çekim: çoğul busti
eş: tronco, torace, torso, fusto, petto, scultura
köken: Etymology tree Latin būstum Italian busto Inherited from Latin būstum (“burial mound, tomb”). The semantic shift from “tomb” to “bust” happened via the meaning of “sepulchral statue”.
aile: imbusto, mezzobusto
Chiamansi ancora i sepolcri busti, e questi son detti da' corpi combusti, [...]
trunk, tree trunk · barrel (of a gun) · a vertical part of a (coal) mine
çekim: çoğul стволы́ · tamlayan ствола́
eş: столб, стержень, трубка, дуло, пушка, волына
köken: Inherited from Proto-Slavic *stьvolъ.
aile: двуство́льный, мозгово́й ство́л
tree trunk · body
köken: By surface analysis, تن (tan, “body”) + ـه (-e).
aile: نیمتنه, تنهجوش
Azericegövdə /ɟœvˈdæ/
torso · body · treetrunk, stem, stalk
çekim: çoğul gövdələr · tamlayan gövdənin
köken: From Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”).
body, torso · beauty, pleasant appearance
çekim: çoğul бәдендер · tamlayan бәденнің
köken: From Arabic بَدَن (badan).
Tatarcaбәдән
body · corpse
köken: Borrowed from Arabic بَدَن (badan).
Türkmencegöwre, korpus /ɡœwˈɾe/
torso · body · womb
çekim: çoğul göwreler · tamlayan göwräniň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”). Cognate with Turkish gövde.
Kırgızcaдене, көөдөн /deˈne/
body
çekim: çoğul денелер · tamlayan дененин
köken: From Persian تنه (tane, “body”).
Uygurcaگەۋدە /ɡɛwdɛ/
build, body · corpse · body (of a car, boat, etc)
çekim: çoğul گەۋدىلەر
köken: Inherited from Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”). Cognate with Turkish gövde.
Başkurtçaкәүҙә, олон /kæw.ˈðæ/
torso, trunk; human body except head, arms and legs · a person's overall physical appearance
çekim: çoğul кәүҙәләр · tamlayan кәүҙәнең
köken: From Proto-Turkic *gebde (“body, torso”). Appears to have spread via a medieval written language (Chagatai). Cognate with Tatar гәүдә (gäwdä), Kazakh кеуде (keude), Kyrgyz көөдө (köödö), Uzbek gavda, Azerbaijani gövdə, Turkish gövde, Crimean Tatar kevde, etc.
Felemenkçeboomstam, corpus, lijf, romp, stam, torso (eril) /ˈboːmstɑm/
a tree trunk, main structural member of a tree
çekim: çoğul boomstammen
köken: From boom (“tree”) + stam (“trunk”).
aile: boomstamattractie, boomstambrug, boomstammetje
Portekizcecorpo, torso, tronco (eril) /ˈkoʁ.pu/
body · corpse, cadaver · any limited amount of matter
çekim: çoğul corpos
eş: corpa, corpitcho, corpito
köken: From Old Galician-Portuguese corpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowings corpus and cós.
aile: anticorpo, corpanço, corpão, corpinho, corpo a corpo, corpo celeste, corpo de água, corpo de bombeiros, corpo de polícia, corpo estranho
Dois corpos de cargas iguais se repelem.
Corpo de Fuzileiros Navais
Corpo de bombeiros
Yunancaκορμός (eril)
trunk of tree · torso · trunk (main part of body) of animal
çekim: çoğul κορμοί · tamlayan κορμού
köken: From Ancient Greek κορμός (kormós).
Japonca胴体 /do̞ːta̠i/
trunk, torso, body · fuselage
Korece그루, 동체, 몸통 /kɯɾu/
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
a body (of a human, whether living or dead, like in English) · a body (more generally, similarly to English) · a field
çekim: çoğul kroppar · tamlayan kropps
köken: From Old Swedish kropper, from Old Norse kroppr (“body”), from Proto-Germanic *kruppaz, from Proto-Indo-European *grewb-.
aile: antikropp, blodkropp, flygkropp, är huvudet dumt får kroppen lida
flygkropp
antikropp
Lehçekadłub, korpus, pień, tułów (eril) /ˈka.dwup/
body, hull (main structural element of a ship, aircraft, or other vehicle or machine in which other structural elements and equipment are mounted) · body, torso (main part of a human or animal body, especially one lacking limbs and often the head) · trunk; hollow (hollowed-out block of wood once used as a container for bulk materials)
çekim: çoğul kadłuby · tamlayan kadłuba
eş: korpus
köken: Inherited from Old Polish kadłub. Noun 1 sense 2 is a semantic loan from Latin truncus.
Ty czarny kadłubie!
trunk, tree trunk
çekim: çoğul сто́вбури · tamlayan сто́вбура
köken: Perhaps a contamination of *stoborъ by *stъlbъ.
aile: багатосто́вбурний
trunk · stem, stalk
çekim: çoğul तने
köken: Borrowed from Classical Persian تنه (tana).
पेड़ का तना
इस पौधे का तना लाल कैसे हो गया?
tree trunk
çekim: çoğul puunrungot · tamlayan puunrungon
köken: From puun (“tree's”, genitive) + runko (“body, trunk”).
Çekçekmen, tělo, torzo, trup (eril) /ˈkmɛn/
trunk (of a tree) · log (the trunk of a dead tree, cleared of branches) · tribe (group of people)
çekim: çoğul kmeny · tamlayan kmenu
eş: peň
köken: Inherited from Old Czech kmen, from Proto-Slavic *kъmenь. Cognate with Slovak kmeň.
aile: kmenový, soukmenovec
Rumencetors, trunchi, trup (nötr) /trunkʲ/
trunk, tree trunk, bole · trunk (of the body), (human) body
çekim: çoğul trunchiuri · tamlayan trunchiului
köken: Inherited from Vulgar Latin *trunclus, from syncopation of Latin trunculus, from truncus.
trunk (tree trunk)
çekim: çoğul fatörzsek
köken: fa + törzs
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod