tronco
/ˈtɾonko/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tronco" kelimesi Türkçe'de ağaç gövdesi, gövde, kesik koni, kütük, Muş anlamına gelir.
Çeviri
Genelağaç gövdesi
Genelgövde
Genelkesik koni
Genelkütük
GenelMuş
Çekim Tablosu
çoğultroncos
Tanım
•trunk, log (of a tree) · trunk (main channel) · torso
Diğer Dillerde
AlmancaBaumstamm, Brei, Leib, Maisbrei, Matsch, Oberkörper (eril) /ˈbaʊ̯mˌʃtam/
tree trunk, log (the main structural member of a tree)
çekim: çoğul Baumstämme · tamlayan Baumstammes
bust, torso · bust
çekim: çoğul bustes
köken: Etymology tree Latin būstum Italian bustobor. French buste Borrowed from Italian busto, from Latin būstum.
Une chaîne en or orne son buste.
Il a décoré son salon avec un magnifique buste de femme en bronze.
İtalyancabusto, corpo, pastone, poltiglia, sminuzzare, spezzettare (eril) /ˈbus.to/
tomb, grave · cadaver, corpse · bust
çekim: çoğul busti
eş: tronco, torace, torso, fusto, petto, scultura
köken: Etymology tree Latin būstum Italian busto Inherited from Latin būstum (“burial mound, tomb”). The semantic shift from “tomb” to “bust” happened via the meaning of “sepulchral statue”.
aile: imbusto, mezzobusto
Chiamansi ancora i sepolcri busti, e questi son detti da' corpi combusti, [...]
porridge, gruel · mash, mush · muddle, mess, confusion
çekim: çoğul ка́ши · tamlayan ка́ши
eş: месиво, жижа, шмяка, шуга, беспорядок, неразбериха
köken: Inherited from Old East Slavic каша (kaša), from Proto-Slavic *kaša. Cognates include Slovak kaša and Serbo-Croatian kaša.
aile: ка́шица, ка́шка, кашева́р, кашева́рить, кашеобра́зный, однока́шник, берёзовая ка́ша, завари́ть ка́шу, ка́ша из топора́, проси́ть ка́ши
Поле́зно у́тром есть ка́шу (овся́ную, гре́чневую, пшё́нную) с молоко́м и́ли ма́слом, а та́кже фру́кты.
ка́ша в голове́
Arapçaجِذْع, جِسْم, جُسْمَان, خَشَبَة, مُوش
tree trunk · body
köken: By surface analysis, تن (tan, “body”) + ـه (-e).
aile: نیمتنه, تنهجوش
torso · body · treetrunk, stem, stalk
çekim: çoğul gövdələr · tamlayan gövdənin
köken: From Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”).
body, torso · beauty, pleasant appearance
çekim: çoğul бәдендер · tamlayan бәденнің
köken: From Arabic بَدَن (badan).
Özbekçegavda, korpus, poya, tana, tors, xoda
Türkmencegöwre, korpus /ɡœwˈɾe/
torso · body · womb
çekim: çoğul göwreler · tamlayan göwräniň
köken: Inherited from Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”). Cognate with Turkish gövde.
Kırgızcaдене, жумуру жыгач, көөдөн /deˈne/
body
çekim: çoğul денелер · tamlayan дененин
köken: From Persian تنه (tane, “body”).
Uygurcaگەۋدە /ɡɛwdɛ/
build, body · corpse · body (of a car, boat, etc)
çekim: çoğul گەۋدىلەر
köken: Inherited from Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”). Cognate with Turkish gövde.
torso, trunk; human body except head, arms and legs · a person's overall physical appearance
çekim: çoğul кәүҙәләр · tamlayan кәүҙәнең
köken: From Proto-Turkic *gebde (“body, torso”). Appears to have spread via a medieval written language (Chagatai). Cognate with Tatar гәүдә (gäwdä), Kazakh кеуде (keude), Kyrgyz көөдө (köödö), Uzbek gavda, Azerbaijani gövdə, Turkish gövde, Crimean Tatar kevde, etc.
a tree trunk, main structural member of a tree
çekim: çoğul boomstammen
köken: From boom (“tree”) + stam (“trunk”).
aile: boomstamattractie, boomstambrug, boomstammetje
body · corpse, cadaver · any limited amount of matter
çekim: çoğul corpos
eş: corpa, corpitcho, corpito
köken: From Old Galician-Portuguese corpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowings corpus and cós.
aile: anticorpo, corpanço, corpão, corpinho, corpo a corpo, corpo celeste, corpo de água, corpo de bombeiros, corpo de polícia, corpo estranho
Dois corpos de cargas iguais se repelem.
Corpo de Fuzileiros Navais
Corpo de bombeiros
Yunancaβάλανος, κόλουρη πυραμίδα, κόλουρος κώνος, κορμός, κούτσουρο, παπάρα (dişil) /ˈvalanos/
glans penis (conical forming the head of the penis)
çekim: çoğul βάλανοι · tamlayan βαλάνου
köken: From Ancient Greek βάλανος (bálanos).
Πήγα στο γιατρό επειδή έκαιγε η βάλανός μου.
a log: unsawn lumber (UK) or timber (US), a section of a tree cut to a length and with the bark removed, but otherwise round and unfinished · synonym of 似鯉 (nigoi, “Hemibarbus barbus”) · the Pacific redfin, Pseudaspius brandtii
köken: Compound of 丸 (maru, “circle; round”) + 太 (ta, “fat”, here possibly emphasizing the roundness). First cited to a text from 1633.
aile: 丸太小屋, 丸太ん棒: a log, 丸太魚: a maruta fish: a ニゴイ, 丸太式舞台: a log-style stage, made of hewn logs, 丸太舟, 丸太洗い
stump (of a tree); stub, stubble · stock (of a plant)
köken: First attested as Middle Korean 그릏 (kùlùh) in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1:45a, 1459. Beyond Middle Korean, speculatively connected to Goguryeo 斤乙 (*kur) from the place name gloss of 沙非斤乙 to 赤木縣 (“red tree district”) found in the Samguk sagi.
aile: 그루터기, 나무그루
İsveççeanteckna, diarieföra, journalföra, kropp, logga, överkropp
to note, to write down
çekim: geçmiş antecknade · ortaç antecknad · ulaç antecknande
köken: an + teckna
body, hull (main structural element of a ship, aircraft, or other vehicle or machine in which other structural elements and equipment are mounted) · body, torso (main part of a human or animal body, especially one lacking limbs and often the head) · trunk; hollow (hollowed-out block of wood once used as a container for bulk materials)
çekim: çoğul kadłuby · tamlayan kadłuba
eş: korpus
köken: Inherited from Old Polish kadłub. Noun 1 sense 2 is a semantic loan from Latin truncus.
Ty czarny kadłubie!
Ukraynacaбервено́, коло́да, ко́рпус, стовбур, сто́вбур, торс (eril) /ˈstɔu̯bʊr/
trunk, tree trunk
çekim: çoğul сто́вбури · tamlayan сто́вбура
köken: Perhaps a contamination of *stoborъ by *stъlbъ.
aile: багатосто́вбурний
trunk · stem, stalk
çekim: çoğul तने
köken: Borrowed from Classical Persian تنه (tana).
पेड़ का तना
इस पौधे का तना लाल कैसे हो गया?
frustum
çekim: çoğul katkaistut kartiot · tamlayan katkaistun kartion
köken: katkaistu (“cut”) kartio (“cone”)
dude, guy (a term of address or an expression of surprise when talking to a friend)
eş: člověče
köken: Shortened from čoveče, then from človeče
log (trunk of a tree cleared of branches) · stock (tree) · stump
çekim: çoğul bușteni · tamlayan bușteanului
köken: Unknown. One theory links it to Transylvanian Saxon Bumstam, equivalent to German Baumstamm. However, while this makes sense for the most common meaning, it doesn't account for the older and rarer meanings or for the Aromanian cognate bushtinã (“soot”), and also the related or derived terms in Romanian, buștenit (“blackened”), buștină (“fog, darkness”), and the regional buștușag (“fire,…
Macarcafatörzs, fatuskó, felsőtest, kása, pempő, pép /ˈfɒtørʒ/
trunk (tree trunk)
çekim: çoğul fatörzsek
köken: fa + törzs
İbraniceבּוּל עֵץ, גֵו, גּוּף, גֶּזַע, טוֹרְסוֹ, רשם /raːˈʃam/
To inscribe, to write down, to note, to make a note.
çekim: geçmiş רָשַׁמְתָּ
köken: Compare Arabic رَسَمَ (rasama, “to sketch, depict, outline”).
aile: רשם בפרוטוקול, רשם פרוטוקול
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *twerḱ-der.? Latin truncus Old Spanish tronco Spanish tronco Inherited from Old Spanish tronco, from Latin truncus. Cognate with English trunk, Italian tronco, Portuguese tronco.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar